"auxilia" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

auxiliar:
Wiktionary:
- auxiliar → auxiliair
- auxiliar → bijstaan, helpen
- auxiliar → toegevoegd, meegeleverd, ondersteunend, ondergschikt, bijkomend, extra, hulp-, hulpwerkwoord, helpen, baten, bijstaan, ter zijde staan, assisteren, bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings, bijbehorend, bijkomstig, accessorisch, accessoir

Spanisch

Detailübersetzungen für auxilia (Spanisch) ins Niederländisch

auxiliar:

auxiliar [el ~] Nomen

el auxiliar
het hulpwerkwoord
- hulpwerkwoord [het ~] Nomen
el auxiliar
de hulpkracht
- hulpkracht [de ~] Nomen
el auxiliar (asistente administrativo; colaborador; empleada de oficina; asistente; administrativo; funcionario; ayudante; empleado de oficina)
de klerk; de kantoorbediende
- klerk [de ~ (m)] Nomen
- kantoorbediende [de ~] Nomen

auxiliar Verb

auxiliar (atender; ayudar; asistir)
bijspringen; iemand vervangen
- bijspringen Verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
- iemand vervangen Verb
auxiliar (asistir; atender; contribuir; ayudar; servir; colaborar; secundar; cooperar; socorrer)
assisteren; handreiken
- assisteren Verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
- handreiken Verb

Konjugationen für auxiliar:

presente

auxilio
auxilias
auxilia
auxiliamos
auxiliáis
auxilian

imperfecto

auxiliaba
auxiliabas
auxiliaba
auxiliábamos
auxiliabais
auxiliaban

indefinido

auxilié
auxiliaste
auxilió
auxiliamos
auxiliasteis
auxiliaron

fut. de ind.

auxiliaré
auxiliarás
auxiliará
auxiliaremos
auxiliaréis
auxiliarán

condic.

auxiliaría
auxiliarías
auxiliaría
auxiliaríamos
auxiliaríais
auxiliarían

pres. de subj.

que auxilie
que auxilies
que auxilie
que auxiliemos
que auxiliéis
que auxilien

imp. de subj.

que auxiliara
que auxiliaras
que auxiliara
que auxiliáramos
que auxiliarais
que auxiliaran

miscelánea

¡auxilia!
¡auxiliad!
¡no auxilies!
¡no auxiliéis!
auxiliado
auxiliando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

auxiliar [la ~] Nomen

la auxiliar (colaboradora; miembro del personal; ayudante; colega; asistente)
de medewerkster
- medewerkster [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für auxiliar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hulpkracht	auxiliar	interino; reemplazante; substituto; sustituto
hulpwerkwoord	auxiliar
kantoorbediende	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario	empleado de oficina
klerk	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
medewerkster	asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; miembro del personal
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assisteren	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
bijspringen	asistir; atender; auxiliar; ayudar	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
handreiken	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer
iemand vervangen	asistir; atender; auxiliar; ayudar

Synonyms for "auxiliar":

accesorio; circunstancial; complemento; secundario; utensilio; complementario; suplemento; prescindible; adminículo; accidental
agregado; ayudante; colaborador; asociado
auspiciar; favorecer; proteger; amparar; apoyar; asistir; socorrer; respaldar; secundar; patrocinar; promocionar; tutelar
edecán; asistente; djuto; adlátere; acólito
ayudar; defender; valer
beneficiar; donar; hacer el bien; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; deducir; reducir; compensar; abonar
salvar; rescatar; librar; liberar; redimir; guardar

Wiktionary Übersetzungen für auxiliar:

auxiliar

adjective

helpend, ondersteunend, hulp-
- auxiliair → auxiliar

verb

een helpende hand bieden
- bijstaan → asistir; socorrer; auxiliar; ayudar; sufragar; secundar
iemand bijstaan
- helpen → ayudar; auxiliar

Cross Translation:

From	To	Via
• auxiliar	→ toegevoegd; meegeleverd	↔ accessory — having a supplementary function
• auxiliar	→ ondersteunend; ondergschikt	↔ ancillary — subordinate, secondary, auxiliary, accessory
• auxiliar	→ bijkomend; extra; hulp-; ondersteunend	↔ auxiliary — supplementary or subsidiary
• auxiliar	→ hulpwerkwoord	↔ auxiliary — auxiliary verb
• auxiliar	→ helpen; baten; bijstaan; ter zijde staan; assisteren	↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• auxiliar	→ hulp-; bij-; minder belangrijk; ver; zij-; zijdelings; bijbehorend; bijkomend; bijkomstig; accessorisch; accessoir	↔ auxiliaire — à classer
• auxiliar	→ baten; bijstaan; helpen; ter zijde staan; assisteren	↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.