"asignaría" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

asignar:
- wijzen naar; losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen; toewijzen
Wiktionary:
- asignar → toewijzen
- asignar → verdelen, toekennen, toewijzen, opdragen, aanwenden, voor het gerecht dagen

Spanisch

Detailübersetzungen für asignaría (Spanisch) ins Niederländisch

asignar:

asignar Verb

asignar (indicar; mostrar; señalar)
wijzen naar
- wijzen naar Verb
asignar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; estirar el brazo; lograr desabrochar)
losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
- losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
- lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
- tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
- loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
asignar
toewijzen
- toewijzen Verb (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)

Konjugationen für asignar:

presente

asigno
asignas
asigna
asignamos
asignáis
asignan

imperfecto

asignaba
asignabas
asignaba
asignábamos
asignabais
asignaban

indefinido

asigné
asignaste
asignó
asignamos
asignasteis
asignaron

fut. de ind.

asignaré
asignarás
asignará
asignaremos
asignaréis
asignarán

condic.

asignaría
asignarías
asignaría
asignaríamos
asignaríais
asignarían

pres. de subj.

que asigne
que asignes
que asigne
que asignemos
que asignéis
que asignen

imp. de subj.

que asignara
que asignaras
que asignara
que asignáramos
que asignarais
que asignaran

miscelánea

¡asigna!
¡asignad!
¡no asignes!
¡no asignéis!
asignado
asignando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für asignar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lostornen		deshacer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loskrijgen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	arrancar; desatar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar; soltarse
losmaken	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	causar; dar libertad; dejar; dejar libre; desanclar; desatar; excarcelar; liberar; libertar; motivar; ocasionar; originar; poner en libertad; producir; soltar; soltarse
lostornen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
toewijzen	asignar	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
tornen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
uithalen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	dejar vacío; deshacer; destacar; hacer; iluminar; quitar; sacar; vaciar
uittrekken	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desvestir; quitar la ropa
wijzen naar	asignar; indicar; mostrar; señalar

Synonyms for "asignar":

adjudicar; atribuir; adscribir; entregar; conferir; otorgar
adscribirse; aplicar; achacar
dedicar; designar; consagrar; entregarse; ofrendar; obligarse; brindar; ocuparse; destinar; enfrascarse; ofrecer
obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; regalar; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; surtir; legar; subvencionar; gratificar

Wiktionary Übersetzungen für asignar:

asignar

verb

goederen of fondsen een bestemming geven
- toewijzen → adjudicar; asignar

Cross Translation:

From	To	Via
• asignar	→ verdelen; toekennen	↔ allot — to assign
• asignar	→ toewijzen	↔ assign — to allot or give something as a task
• asignar	→ verdelen	↔ deal — administer in portions
• asignar	→ opdragen	↔ set — to devise and assign work
• asignar	→ toewijzen	↔ zuordnen — für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
• asignar	→ aanwenden	↔ affecter — Destiner une chose à un certain usage
• asignar	→ toewijzen; voor het gerecht dagen	↔ assigner — déterminer, faire connaître.

Computerübersetzung von Drittern: