Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- arqueo:
- arquear:
-
Wiktionary:
- arquear → doorbuigen
- arquear → buigen, krombuigen, krommen, verbuigen, doorbuigen, ombuigen
Spanisch
Detailübersetzungen für arqueo (Spanisch) ins Niederländisch
arqueo:
-
el arqueo (tonelaje)
Übersetzung Matrix für arqueo:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| laadruimte | arqueo; tonelaje | |
| scheepsinhoud | arqueo; tonelaje | |
| scheepsruimte | arqueo; tonelaje | |
| tonnage | arqueo; tonelaje | |
| tonnengeld | arqueo; tonelaje | |
| tonnenmaat | arqueo; tonelaje |
Verwandte Wörter für "arqueo":
Synonyms for "arqueo":
arqueo form of arquear:
-
arquear (torcer; inclinarse; encorvar; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
Konjugationen für arquear:
presente
- arqueo
- arqueas
- arquea
- arqueamos
- arqueáis
- arquean
imperfecto
- arqueaba
- arqueabas
- arqueaba
- arqueábamos
- arqueabais
- arqueaban
indefinido
- arqueé
- arqueaste
- arqueó
- arqueamos
- arqueasteis
- arquearon
fut. de ind.
- arquearé
- arquearás
- arqueará
- arquearemos
- arquearéis
- arquearán
condic.
- arquearía
- arquearías
- arquearía
- arquearíamos
- arquearíais
- arquearían
pres. de subj.
- que arquee
- que arquees
- que arquee
- que arqueemos
- que arqueéis
- que arqueen
imp. de subj.
- que arqueara
- que arquearas
- que arqueara
- que arqueáramos
- que arquearais
- que arquearan
miscelánea
- ¡arquea!
- ¡arquead!
- ¡no arquees!
- ¡no arqueéis!
- arqueado
- arqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für arquear:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| buigen | arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer | combar; comblar; doblar; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer |
| krommen | arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer | comblar; doblar; torcer |
| welven | arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer |
Synonyms for "arquear":
Wiktionary Übersetzungen für arquear:
arquear
Cross Translation:
verb
-
tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arquear | → buigen | ↔ bow — to become bent |
| • arquear | → buigen; krombuigen; krommen; verbuigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ courber — rendre courbe. |
| • arquear | → buigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ fléchir — Faire ployer, courber. |
| • arquear | → buigen; doorbuigen; ombuigen | ↔ ployer — fléchir, courber. |
Computerübersetzung von Drittern: