"apurar" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

apurar:
- leegmaken; opdrinken; ledigen; uitdrinken; leegdrinken; opzetten; opjutten; iemand opstoken
Wiktionary:
- apurar → opteren, zuiveren
- apurar → snellen, drummen

Spanisch

Detailübersetzungen für apurar (Spanisch) ins Niederländisch

apurar:

apurar Verb

apurar (vaciar; acabar; terminar; ultimar)
leegmaken; opdrinken; ledigen; uitdrinken; leegdrinken
- leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
- opdrinken Verb (drink op, drinkt op, dronk op, dronken op, opgedronken)
- ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
- uitdrinken Verb (drink uit, drinkt uit, dronk uit, dronken uit, uitgedronken)
- leegdrinken Verb (drink leeg, drinkt leeg, dronk leeg, dronken leeg, leeggedronken)
apurar (incitar; animar; agobiar)
opzetten; opjutten; iemand opstoken
- opzetten Verb (zet op, zette op, zetten op, opgezet)
- opjutten Verb (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
- iemand opstoken Verb

Konjugationen für apurar:

presente

apuro
apuras
apura
apuramos
apuráis
apuran

imperfecto

apuraba
apurabas
apuraba
apurábamos
apurabais
apuraban

indefinido

apuré
apuraste
apuró
apuramos
apurasteis
apuraron

fut. de ind.

apuraré
apurarás
apurará
apuraremos
apuraréis
apurarán

condic.

apuraría
apurarías
apuraría
apuraríamos
apuraríais
apurarían

pres. de subj.

que apure
que apures
que apure
que apuremos
que apuréis
que apuren

imp. de subj.

que apurara
que apuraras
que apurara
que apuráramos
que apurarais
que apuraran

miscelánea

¡apura!
¡apurad!
¡no apures!
¡no apuréis!
apurado
apurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apurar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
leegmaken		vaciar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iemand opstoken	agobiar; animar; apurar; incitar
ledigen	acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar	beberse; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar
leegdrinken	acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
leegmaken	acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar	beberse; dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar
opdrinken	acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
opjutten	agobiar; animar; apurar; incitar	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; atizar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; poner en pie; promocionar; provocar; sembrar discordia; soportar; sostener; sujetar; suscitar
opzetten	agobiar; animar; apurar; incitar	aumentar; crecer; disecar; engrandecer; subir; surgir
uitdrinken	acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar

Synonyms for "apurar":

abrumar; agobiar; oprimir; atosigar; angustiar; ahogar; hastiar; cansar; azorar; confundir
acabar; terminar; consumir; rematar; arruinar; matar; finalizar; concluir; zanjar; destruir
achuchar; azuzar; apretujar; instigar; abrazar; provocar; manosear; apresurar; incitar
acuciar; apremiar; urgir; espolear; estimular; excitar
embarazar; cohibir; inhibir; turbar; avergonzar; aturdir; desconcertar; cortar
empachar

Wiktionary Übersetzungen für apurar:

apurar

verb

verteren, geheel opmaken
- opteren → acabar; apurar; consumir
van verontreinigingen ontdoen
- zuiveren → purificar; limpiar; depurar; apurar; acendrar

Cross Translation:

From	To	Via
• apurar	→ snellen; drummen	↔ bundle — intransitive: to hurry

Computerübersetzung von Drittern: