Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze anulo

übersetze anulo von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. anular:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für anulo (Spanisch) ins Niederländisch

anular:

anular Verb

  1. anular (cancelar; revertir; deshacer; )
    annuleren; afzeggen; nietig verklaren; afbestellen; intrekken; afgelasten
    • annuleren Verb (annuleer, annuleert, annuleerde, annuleerden, geannuleerd)
    • afzeggen Verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
    • nietig verklaren Verb (verklaar nietig, verklaart nietig, verklaarde nietig, verklaarden nietig, nietig verklaard)
    • afbestellen Verb (bestel af, bestelt af, bestelde af, bestelden af, afbesteld)
    • intrekken Verb (trek in, trekt in, trok in, trokken in, ingetrokken)
    • afgelasten Verb (gelast af, gelastte af, gelastten af, afgelast)
  2. anular (suspender; cancelar)
    afzeggen; afgelasten; afblazen
    • afzeggen Verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
    • afgelasten Verb (gelast af, gelastte af, gelastten af, afgelast)
    • afblazen Verb (blaas af, blaast af, blies af, bliezen af, afgeblazen)
  3. anular (cancelar)
    opheffen; teniet doen; verijdelen; nullificeren; vernietigen; ondervangen
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • verijdelen Verb (verijdel, verijdelt, verijdelde, verijdelden, verijdeld)
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • ondervangen Verb (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)
  4. anular (cancelar; disipar)
    opheffen; terugdraaien; teniet doen; nullificeren; vernietigen; ondervangen
    • opheffen Verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • terugdraaien Verb (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
    • ondervangen Verb (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)
  5. anular (desatar; borrar; cancelar; )
    te niet doen
    • te niet doen Verb (doe te niet, doet te niet, deed te niet, deden te niet, te niet gedaan)
  6. anular (cancelar una cita)
    afspraak afzeggen
  7. anular (rechazar; despedir; rehusar; )
    afwijzen; weigeren
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
  8. anular (cancelar; eliminar)
    schrappen; doorhalen
    • schrappen Verb (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
    • doorhalen Verb (haal door, haalt door, haalde door, haalden door, doorgehaald)
  9. anular (revocar; derogar; retirar)
    herroepen; terugroepen
    • herroepen Verb (herroep, herroept, herriep, herroepen)
    • terugroepen Verb (roep terug, roept terug, riep terug, riepen terug, teruggeroepen)
  10. anular (revocar; derogar)
    herroepen; terugkomen op; intrekken; terugnemen
    • herroepen Verb (herroep, herroept, herriep, herroepen)
    • intrekken Verb (trek in, trekt in, trok in, trokken in, ingetrokken)
    • terugnemen Verb (neem terug, neemt terug, nam terug, namen terug, teruggenomen)
  11. anular (amortizar; cancelar; invalidar)
    tenietdoen; delgen; vernietigen
    • tenietdoen Verb
    • delgen Verb (delg, delgt, delgde, delgden, gedelgd)
    • vernietigen Verb (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
  12. anular (girar en sentido contrario; disminuir; reducir; aflojar; moderar)
    terugdraaien; terugschroeven
    • terugdraaien Verb (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
    • terugschroeven Verb (schroef terug, schroeft terug, schroefte terug, schroeften terug, teruggeschroeft)
  13. anular
    afbreken
    • afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
  14. anular
    ongeldig maken

Konjugationen für anular:

presente
  1. anulo
  2. anulas
  3. anula
  4. anulamos
  5. anuláis
  6. anulan
imperfecto
  1. anulaba
  2. anulabas
  3. anulaba
  4. anulábamos
  5. anulabais
  6. anulaban
indefinido
  1. anulé
  2. anulaste
  3. anuló
  4. anulamos
  5. anulasteis
  6. anularon
fut. de ind.
  1. anularé
  2. anularás
  3. anulará
  4. anularemos
  5. anularéis
  6. anularán
condic.
  1. anularía
  2. anularías
  3. anularía
  4. anularíamos
  5. anularíais
  6. anularían
pres. de subj.
  1. que anule
  2. que anules
  3. que anule
  4. que anulemos
  5. que anuléis
  6. que anulen
imp. de subj.
  1. que anulara
  2. que anularas
  3. que anulara
  4. que anuláramos
  5. que anularais
  6. que anularan
miscelánea
  1. ¡anula!
  2. ¡anulad!
  3. ¡no anules!
  4. ¡no anuléis!
  5. anulado
  6. anulando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

anular Adjektiv

  1. anular
    circulaire
  2. anular
    ringvormig

anular [el ~] Nomen

  1. el anular (revocar; desdecirse)
    opheffen; terugnemen; intrekken; herroepen

Übersetzung Matrix für anular:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbestellen anulación; cancelación
afwijzen rechazar; rehusar
afzeggen anulación; cancelación; darse de baja
annuleren anulaciones; anulación; cancelación; declaración de nulidad; rescición; retractación; revocación; ruina; supresión
circulaire circular; hoja informativa
herroepen anular; desdecirse; revocar
intrekken anular; desdecirse; revocar
opheffen anular; desdecirse; revocar abolición; cancelación; cierre; liquidación
terugnemen anular; desdecirse; revocar
terugroepen llamar de vuelta; retirar
weigeren rechazar; rehusar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afbestellen anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
afblazen anular; cancelar; suspender anunciar el fin de la caza
afbreken anular abandonar; cortar; demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; disociar; hacer parar; interrumpir; malograr; quebrar; romper; separar
afgelasten anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; suspender; tachar
afspraak afzeggen anular; cancelar una cita
afwijzen anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender abstenerse; declinar; denegar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
afzeggen anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; suspender; tachar abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; retirarse; salir; salir de; soltar
annuleren anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar cancelar
delgen amortizar; anular; cancelar; invalidar
doorhalen anular; cancelar; eliminar pasar; tachado
herroepen anular; derogar; retirar; revocar desdecirse
intrekken anular; cancelar; declarar nulo; derogar; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar desdecirse
nietig verklaren anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
nullificeren anular; cancelar; disipar
ondervangen anular; cancelar; disipar eliminar un inconveniente; evitar; interceptar; prevenir un problema
ongeldig maken anular
opheffen anular; cancelar; disipar alzar; derretirse; descomponer; disociar; disolver; disolverse; elevar; interrumpir; levantar; liquidar; quebrar; rescindir; romper; separar; subir; suprimir; timar
schrappen anular; cancelar; eliminar arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; raspar zanahorias; restregar
te niet doen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
teniet doen anular; cancelar; disipar
tenietdoen amortizar; anular; cancelar; invalidar
terugdraaien aflojar; anular; cancelar; disipar; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir revertir
terugkomen op anular; derogar; revocar desdecirse
terugnemen anular; derogar; revocar
terugroepen anular; derogar; retirar; revocar acordarse de; conmemorar; recordar; recordarse
terugschroeven aflojar; anular; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir
verijdelen anular; cancelar desbaratar; frustrar; impedir; obstaculizar
vernietigen amortizar; anular; cancelar; disipar; invalidar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
weigeren anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender negarse; plantarse; rechazar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ringvormig anular
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circulaire anular

Synonyms for "anular":


Wiktionary Übersetzungen für anular:

anular
verb
  1. een besteld iets afzeggen
  2. aangeven dat men niet gaat komen
  3. iets afgelasten
  4. zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
noun
  1. vierde vinger
Cross Translation:
FromToVia
• anular → annuleren; ontbinden ↔ annul — dissolve (a marital union)
• anular → annuleren ↔ annul — formally revoke the validity of
• anular → verwerpen ↔ nix — to reject or cancel
• anular → terugtrekken; annuleren; herroepen ↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• anular → ringvinger ↔ ring finger — finger between the middle finger and little finger
• anular → annuleren; ongeldig maken ↔ void — to make invalid or worthless
• anular → annuleren ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• anular → breken; ongedaan maken ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen
• anular → afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• anular → afschaffen; afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afzeggen ↔ annuler — rendre nul.
• anular → afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afwikkelen; liquideren; opheffen; solveren; doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen; uitroeien; verdelgen ↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0725 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden