Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze ansia

übersetze ansia von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ansia:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ansia (Spanisch) ins Niederländisch

ansia:

ansia [el ~] Nomen

  1. el ansia (deseo; anhelo; afán)
    de wens; het verlangen
  2. el ansia (afán; deseo; anhelo)
    hevig verlangen; de begeerte
  3. el ansia (deseo; espera; requerimiento; )
    het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust

ansia [la ~] Nomen

  1. la ansia
    het verlangen; hunkeren; het smachten
  2. la ansia (anhelo; deseo; arder en deseos de; afán; animosidad)
    heftig verlangen; de lust; de begeerte
  3. la ansia (necesidad; afán; impulso)
    de neiging; de drang; de aandrang; de aandrift; de impuls; de drift

Übersetzung Matrix für ansia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandrang afán; ansia; impulso; necesidad afán; ambición; aspiración; intento; objetivo
aandrift afán; ansia; impulso; necesidad aficiones; afán; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; capacidad laboral; deriva; deseo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; instinto; interés; intuición; pasión
begeerte afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo anhelo
begeren afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
drang afán; ansia; impulso; necesidad afán; ambición; aspiración; intento; objetivo
drift afán; ansia; impulso; necesidad aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; arrebato; camino acondicionado para guiar al ganado; deriva; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
heftig verlangen afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
hevig verlangen afán; anhelo; ansia; deseo
hunkeren ansia
impuls afán; ansia; impulso; necesidad capricho; estímulo; impulso
lust afán; aguijón; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; arder en deseos de; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez agrado; alegría; apetito; ardor; calentura; camilo; deseo; diversión; excitación; fervor; fuego; ganas; ganas de comer; gozo; gusto; hambre; instinto; instinto sexual; lascivia; libido; lubricidad; lujuria; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
neiging afán; ansia; impulso; necesidad inclinación; intención; propósito; tendencia
smachten afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
verlangen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
wens afán; anhelo; ansia; deseo
wensen afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
zucht afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez gemido; quejido; respiro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeren ambicionar; desear; querer; suspirar por
hunkeren anhelar; suspirar por
smachten anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
verlangen ambicionar; confiar en; consumirse; desear; esperar; exigir; ir consumiéndose; querer; suspirar por
wensen desear; querer

Verwandte Wörter für "ansia":

  • ansias

Synonyms for "ansia":


Wiktionary Übersetzungen für ansia:

ansia
noun
  1. angst tot diep in de ziel, de persoonlijkheid diep aangrijpende angst
Cross Translation:
FromToVia
• ansia → drang; aandrang; aandrift ↔ urge — a strong desire; an itch to do something
• ansia → kwelling; doodsangst ↔ affre — grand peur, extrême frayeur, terrible effroi.
• ansia → angst; bezorgdheid; spanning ↔ anxiété — inquiétude

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ansia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden