Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze alterar

übersetze alterar von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. alterar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für alterar (Spanisch) ins Niederländisch

alterar:

alterar Verb

  1. alterar (cambiar; modificar; transformar; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen Verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen Verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien Verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  2. alterar (modificar; enmendar; cambiar; convertir; reformar)
    modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken
    • modificeren Verb (modificeer, modificeert, modificeerde, modificeerden, gemodificeerd)
    • veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen Verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • herzien Verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • amenderen Verb (amendeer, amendeert, amendeerde, amendeerden, geamendeerd)
    • omwerken Verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
  3. alterar (interrumpir; interferir; turbar; encolerizar)
    verstoren; vertoornen
    • verstoren Verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen Verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  4. alterar (tocar; fomentar; mencionar de paso; )
    aanstippen; aanroeren; even aanraken
    • aanstippen Verb (stip aan, stipt aan, stipte aan, stipten aan, aangestipt)
    • aanroeren Verb (roer aan, roert aan, roerde aan, roerden aan, aangeroerd)
    • even aanraken Verb (raak even aan, raakt even aan, raakte even aan, raakten even aan, even aangeraakt)
  5. alterar (desajustar; desordenar)
    ontregelen; overhoophalen
  6. alterar (trastornar; fomentar; interrumpir; perturbar)
    toucheren
    • toucheren Verb (toucheer, toucheert, toucheerde, toucheerden, getoucheerd)
  7. alterar (desquiciar; confundir; desordenar)
    door elkaar halen; in de war maken
    • door elkaar halen Verb (haal door elkaar, haalt door elkaar, haalde door elkaar, haalden door elkaar, door elkaar gehaald)
    • in de war maken Verb (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)

Konjugationen für alterar:

presente
  1. altero
  2. alteras
  3. altera
  4. alteramos
  5. alteráis
  6. alteran
imperfecto
  1. alteraba
  2. alterabas
  3. alteraba
  4. alterábamos
  5. alterabais
  6. alteraban
indefinido
  1. alteré
  2. alteraste
  3. alteró
  4. alteramos
  5. alterasteis
  6. alteraron
fut. de ind.
  1. alteraré
  2. alterarás
  3. alterará
  4. alteraremos
  5. alteraréis
  6. alterarán
condic.
  1. alteraría
  2. alterarías
  3. alteraría
  4. alteraríamos
  5. alteraríais
  6. alterarían
pres. de subj.
  1. que altere
  2. que alteres
  3. que altere
  4. que alteremos
  5. que alteréis
  6. que alteren
imp. de subj.
  1. que alterara
  2. que alteraras
  3. que alterara
  4. que alteráramos
  5. que alterarais
  6. que alteraran
miscelánea
  1. ¡altera!
  2. ¡alterad!
  3. ¡no alteres!
  4. ¡no alteréis!
  5. alterado
  6. alterando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

alterar

  1. alterar
    onrechtmatig wijzigen

Übersetzung Matrix für alterar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amenderen adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
modificeren adaptación; cambio; enmienda; modificación; transformación
veranderen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
wijzigen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanroeren alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
aanstippen alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar mencionar de paso; ponerle visto a
afwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; variar
amenderen alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
door elkaar halen alterar; confundir; desordenar; desquiciar
even aanraken alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
herzien alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reparar; rever; revisar
in de war maken alterar; confundir; desordenar; desquiciar dar vueltas; marear
modificeren alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
omwerken alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar arar; labrar
onrechtmatig wijzigen alterar
ontregelen alterar; desajustar; desordenar
overhoophalen alterar; desajustar; desordenar
toucheren alterar; fomentar; interrumpir; perturbar; trastornar
veranderen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar diferir; variar
verstoren alterar; encolerizar; interferir; interrumpir; turbar perturbar
vertoornen alterar; encolerizar; interferir; interrumpir; turbar
verwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; confundir; conmutar; convertir; intercambiar; mezclar; reconstruir; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
wijzigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; modificar

Synonyms for "alterar":


Wiktionary Übersetzungen für alterar:

alterar
verb
  1. zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
Cross Translation:
FromToVia
• alterar → prutsen; met; manipuleren ↔ tamper — alter by making unauthorized changes

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0875 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden