Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze alegre

übersetze alegre von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. alegre:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für alegre (Spanisch) ins Niederländisch

alegre:

alegre Adjektiv

  1. alegre
    blijmoedig; vrolijk; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; blij; opgeruimd; geestig; kleurig
  2. alegre
    vrolijk
  3. alegre (vivo; contento; animado)
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
  4. alegre (contento)
    verheugd; verblijd; blij
  5. alegre (activo; ocupado; despierto; )
    bezet; druk; drukbezet
  6. alegre (entusiasta; optimista; de buen humor)
    vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
  7. alegre (frívolo; casquivano; ligero)
    losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig
  8. alegre (lleno de color; vivo)
    kleurrijk; fleurig
  9. alegre (abonado; satisfecho; entusiasta; )
    voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg
  10. alegre (de tonos vivos; vistoso; llamativo; floreciente)
    hooggekleurd
  11. alegre (frívolo; fresco; relajado; despreocupado)
    speels; luchthartig; losjes; luchtig
  12. alegre (agitado; excitado; vivo; )
    geagiteerd; levendig; verhit
  13. alegre (de buen humor; animado; alegremente)
    welgestemd; goed geluimd
  14. alegre (entretenido; divertido; jovial)
    jolig; uitgelaten
  15. alegre (de buen humor; alegremente)
    blijmoedig; opgewekt
  16. alegre (de buen humor; vivamente; vivo; )
    opgewekt; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd
  17. alegre (feliz; gratificante; placentero; )
    heugelijk; heuglijk; verblijdend
  18. alegre (risueño; riente)
    goedlachs
  19. alegre (no caber en sí de alegría; rebosante de alegría; entusiasta; extasiado; muy contento)
    opgetogen; opgewekt

Übersetzung Matrix für alegre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
druk cargamento; compresión; edición; gravamen; peso; presión
wakker guarda; protector
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verheugd alegrar; complacer; dar gusto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo no disponible; ocupado
blij alegre; animado; contento; de buen humor; entusiasta; optimista; vivo
blijgeestig alegre
blijmoedig alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; optimista; vivo
dartel alegre; de buen humor; entusiasta; optimista jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
druk activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; industrioso; trabajador
drukbezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
fideel alegre abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
fleurig alegre; lleno de color; vivo abigarrado; de colores vivos; de tonos vivos; llamativo; próspero; vistoso
frivool alegre; casquivano; frívolo; ligero
geagiteerd acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
geestig alegre amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza
goedgehumeurd alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
goedgeluimd alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
goedlachs alegre; riente; risueño
hups alegre; casquivano; frívolo; ligero
jolig alegre; divertido; entretenido; jovial
kleurig alegre abigarrado; de colores vivos; de tonos vivos; llamativo; lleno de color; vistoso
kleurrijk alegre; lleno de color; vivo abigarrado; de muchos colores; lleno de color
kwiek alegre
levendig acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; de buen humor; despierto; entusiasta; excitado; nervioso; optimista; vivo activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
levenslustig alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
lichtzinnig alegre; casquivano; frívolo; ligero a la ligera; atrevido; audaz; frívolo; imprudente; inconsciente; inconsiderado; irreflexivo; muy atrevido; osado; temerario
losbandig alegre; casquivano; frívolo; ligero desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; sin compromiso
luchthartig alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
luchtig alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado airado; despreocupado; fresco; ligero
lustig alegre
monter alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
opgeruimd alegre bien arreglado; bien ordenado; clasificado; ordenado
opgetogen alegre; animado; contento; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; vivo
opgewekt alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; suscitado; vivamente; vivo
speels alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
tevreden abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
tierig alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
uitgelaten alegre; divertido; entretenido; jovial desbordante; efusivo
verblijd alegre; contento
vergenoegd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
verheugd alegre; contento
verhit acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo acalorado; ardiente; caldeado; con fiebre; de sangre caliente; febril; ferviente; fogoso; iracundo
voldaan abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
vrolijk alegre; animado; contento; de buen humor; entusiasta; optimista; vivo
wakker alegre alerta; alerto; despejado; despierto
welgemoed alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
wuft alegre; casquivano; frívolo; ligero
zonnig alegre
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
losjes alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado de pasada; de paso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevredigd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
blijgestemd alegre; animado; contento; vivo
genoeg abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo bastante; satisfactorio; suficiente
goed geluimd alegre; alegremente; animado; de buen humor
heugelijk agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio imponente; impresionante; memorable
heuglijk agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio
hooggekleurd alegre; de tonos vivos; floreciente; llamativo; vistoso
verblijdend agradable; alegre; feliz; gratificante; grato; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio
verzadigd abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado; lleno; pleno; saciado
welgestemd alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo

Verwandte Wörter für "alegre":

  • alegra, alegras, alegres

Synonyms for "alegre":


Wiktionary Übersetzungen für alegre:

alegre
adjective
  1. vrolijk van stemming
  2. in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
  3. in goede stemming
Cross Translation:
FromToVia
• alegre → mooi ↔ beautiful — of weather: pleasant, clear
• alegre → blij ↔ blithe — happy, cheerful
• alegre → opgeruimd; vrolijk ↔ bright — happy
• alegre → vrolijk; goedgezind; monter; uitgelaten; opgetogen ↔ gay — happy, joyful and lively
• alegre → kleurrijk; feestelijk ↔ gay — festive, bright, colorful
• alegre → gelukkig; blij ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• alegre → luchtig ↔ jaunty — airy, showy, or affected
• alegre → joviaal; gemoedelijk ↔ jovial — merry, cheerful
• alegre → vrolijk ↔ merry — Jolly and full of high-spirits
• alegre → vrolijk ↔ fröhlich — von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung
• alegre → lustig; monter; vrolijk ↔ gai — Qui a de la gaité.
• alegre → blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für alegre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1526 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden