"agudo" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

agudo:
- scherp; schel; schril; hoog; hard; snerpend; acuut; intelligent; pienter; schrander; beklemmend; smartelijk; nijpend; knellend; nauwlettend; met een scherp oog; adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak; puntig; scherp gepunt; clever; slim; snugger; kien; uitgeslapen; doordringend; indringend; schel klinkend; handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig; intensief; intens; uitgekookt; spits; verbitterd; bitter teleurgesteld; vlijmscherp; vlijmend; felle; scherpklinkend; scherpzinnig
Wiktionary:
- agudo → acuut, scherp
- agudo → gevoelig, scherp, hoog, stekend, acuut, spits, bijtend, doordringend, fel, guur, schel, schril, snerpend, hatelijk, helder, fijn, spitsvondig, subtiel, ad rem, geestig, gevat, snedig, gekuist, geestelijk, mentaal, bits, snibbig, puntig, vooruitstrevend, merkwaardig, opmerkelijk, op de voorgrond tredend, prominent, uitstekend, vooruitstekend, spiritueel

Spanisch

Detailübersetzungen für agudo (Spanisch) ins Niederländisch

agudo:

agudo Adjektiv

agudo (penetrante; fuerte)
scherp; schel; schril; hoog; hard; snerpend
- scherp Adjektiv
- schel Adjektiv
- schril Adjektiv
- hoog Adjektiv
- hard Adjektiv
- snerpend Adjektiv
agudo (urgente; urgentemente)
acuut
- acuut Adjektiv
agudo (inteligente; destacado; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
intelligent; pienter; schrander
- intelligent Adjektiv
- pienter Adjektiv
- schrander Adjektiv
agudo (acuciante; penetrante)
beklemmend; smartelijk; nijpend; knellend
- beklemmend Adjektiv
- smartelijk Adjektiv
- nijpend Adjektiv
- knellend Adjektiv
agudo (atentamente; cautelosamente; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)
nauwlettend; met een scherp oog
- nauwlettend Adjektiv
- met een scherp oog Adjektiv
agudo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; astuto; diestro; vivaracho)
adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
- adrem Adjektiv
- bijdehand Adjektiv
- snedig Adjektiv
- gevat Adjektiv
- raak Adjektiv
agudo (puntiagudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; enfilado)
puntig; scherp gepunt
- puntig Adjektiv
- scherp gepunt Adjektiv
agudo (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
clever; slim; schrander; snugger; kien; uitgeslapen; pienter
- clever Adjektiv
- slim Adjektiv
- schrander Adjektiv
- snugger Adjektiv
- kien Adjektiv
- uitgeslapen Adjektiv
- pienter Adjektiv
agudo (penetrante; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
doordringend; scherp; indringend; schel klinkend
- doordringend Adjektiv
- scherp Adjektiv
- indringend Adjektiv
- schel klinkend Adjektiv
agudo (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
handig; vaardig; bekwaam; behendig; kundig
- handig Adjektiv
- vaardig Adjektiv
- bekwaam Adjektiv
- behendig Adjektiv
- kundig Adjektiv
agudo (intenso)
smartelijk; nijpend
- smartelijk Adjektiv
- nijpend Adjektiv
agudo (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)
intensief; intens
- intensief Adjektiv
- intens Adjektiv
agudo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; ingenioso)
slim; pienter; uitgekookt; spits; bijdehand; kien
- slim Adjektiv
- pienter Adjektiv
- uitgekookt Adjektiv
- spits Adjektiv
- bijdehand Adjektiv
- kien Adjektiv
agudo (fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd Adjektiv
- bitter teleurgesteld Adjektiv
agudo (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
scherp; vlijmscherp; vlijmend
- scherp Adjektiv
- vlijmscherp Adjektiv
- vlijmend Adjektiv
agudo (vehemente; fuerte; vivo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
felle
- felle Adjektiv
agudo (estridente)
scherpklinkend
- scherpklinkend Adjektiv
agudo (mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
slim; scherpzinnig; gevat; schrander; uitgeslapen; snedig
- slim Adjektiv
- scherpzinnig Adjektiv
- gevat Adjektiv
- schrander Adjektiv
- uitgeslapen Adjektiv
- snedig Adjektiv

Übersetzung Matrix für agudo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schel		llamador; timbre
spits		cumbre; delantero izquierda; hora punta; jugador de fuera; pico; punto más alto
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acuut	agudo; urgente; urgentemente
behendig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
beklemmend	acuciante; agudo; penetrante	angustiado; oprimido
bekwaam	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apto; calificado; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
bijdehand	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mentalmente vivo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; puntiagudo; vivaracho; vivo; zorro
doordringend	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero	cáustico; mordaz
gevat	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; despierto; diestro; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero	astuto; ducho; espabilado; listo; muy vivo
handig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	manejable; práctico; servible; utilizable; útil
hard	agudo; fuerte; penetrante	acelerado; agitado; alto; bestial; brusco; brutal; bullicioso; cruel; despiadado; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inconmovible; inflexible; insensible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo; tumultuoso; velozmente
hoog	agudo; fuerte; penetrante	alto; situado en lo alto
indringend	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
intelligent	agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; inteligente; juicioso; listo; perspicaz	capáz; erudito; inteligente; sabio
intens	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital	cariñoso; con intensidad; entrañable; hondo; intensamente; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo
intensief	agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
kien	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
kundig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apuesto; diestro; ducho; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
nauwlettend	agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz	con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
nijpend	acuciante; agudo; intenso; penetrante
pienter	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; brillante; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; destacado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	razonable; sabihondo; sabio; sensato
puntig	acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero	astuto; listo; puntiagudo
raak	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	conciso; sustancial
schel	agudo; fuerte; penetrante
scherp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agrio; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; con insistencia; con énfasis; cortante; cáustico; deslumbrante; duro; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; estridente; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; intenso; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; afilado; agresivo; astuto; brusco; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; especializado en; listo; mordaz; picante; puntiagudo; sazonado
scherpzinnig	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
schrander	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; destacado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
schril	agudo; fuerte; penetrante	chillón; penetrante
slim	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; despierto; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero	astuto; avispado; despabilado; despierto; erudito; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; sabio; vivo; zorro
smartelijk	acuciante; agudo; intenso; penetrante	amargo; doloroso; penoso
snedig	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; despierto; diestro; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero	astuto; ducho; espabilado; listo; muy vivo
snugger	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso	listo
spits	afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	astuto; listo; puntiagudo
uitgekookt	afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
uitgeslapen	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	aguerrido; alerto; astuto; avezado; avispado; curtido; despabilado; despierto; ducho; endurecido; espabilado; experimentado; ingenioso; inteligente; listo; muy vivo; perspicaz; veterano; vivo; zorro
vaardig	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
verbitterd	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
vlijmend	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acre; agresivo; brusco; mordaz
vlijmscherp	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo

Synonyms for "agudo":

águila; lince; listo; perpicaz
acerado; afilado; duro; resistente; incisivo; hiriente; mordaz; ofensivo; ácido; cáustico
aflautado; chillón; alto; penetrante
apuntado; puntiagudo; aguzado
galano; sutil; ingenioso
gracioso; divertido; cómico; jocoso; festivo; chistoso
sagaz; astuto; perspicaz; avispado
inteligente; despierto
oxítono
salado; saleroso; desenfadado; garboso; ocurrente; sandunguero; repajolero

Wiktionary Übersetzungen für agudo:

agudo

adjective

plots ontstaan, op korte termijn verlopend
- acuut → agudo
goed snijdend
- scherp → afilado; agudo

Cross Translation:

From	To	Via
• agudo	→ gevoelig; scherp	↔ acute — sensitive
• agudo	→ scherp	↔ acute — geometry: of an angle
• agudo	→ hoog	↔ sharp — musically higher-pitched than desired
• agudo	→ stekend; acuut	↔ sharp — intense and sudden (of pain)
• agudo	→ spits	↔ spitz — die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• agudo	→ schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• agudo	→ ad rem; geestig; gevat; snedig; geestelijk; mentaal	↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• agudo	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• agudo	→ spiritueel; ad rem; geestig; gevat; snedig	↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze agudo von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für agudo (Spanisch) ins Niederländisch

agudo:

agudo Adjektiv

agudo (penetrante; fuerte)

agudo (urgente; urgentemente)

agudo (inteligente; destacado; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)

agudo (acuciante; penetrante)

agudo (atentamente; cautelosamente; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión)

agudo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; astuto; diestro; vivaracho)

agudo (puntiagudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; enfilado)

agudo (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)

agudo (penetrante; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)

agudo (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)

agudo (intenso)

agudo (intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos)

agudo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; ingenioso)

agudo (vehemente; fuerte; vivo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

agudo (estridente)

agudo (mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)

Übersetzung Matrix für agudo:

Verwandte Wörter für "agudo":

Synonyms for "agudo":

Wiktionary Übersetzungen für agudo:

Verwandte Übersetzungen für agudo