Spanisch

Detailübersetzungen für acabado (Spanisch) ins Niederländisch

acabado:

acabado Adjektiv

  1. acabado (completo; terminado; listo; )
    voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij
  2. acabado (pasado; terminado; listo; )
    voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af
  3. acabado (hecho; realizado; terminado; )
    gedaan; gereed; klaar; beëindigd; volbracht; af
  4. acabado (cocido)
    gereed; gedaan; gaar; doorgekookt

acabado [el ~] Nomen

  1. el acabado (terminación)
    de afwerking
  2. el acabado
    afkrijgen
  3. el acabado (barniz; enchapado)
    het fineer
  4. el acabado (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; )
    het eindpunt; de finish; het einde; de meet; de eindstreep; de finishlijn

Übersetzung Matrix für acabado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkrijgen acabado
afwerking acabado; terminación
einde acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación clausura; conclusión; desenlace; enlazo; fin; final; finalización; término
eindpunt acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación destino; destino de viaje; destino final; distancia; extremo
eindstreep acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
fineer acabado; barniz; enchapado contrachapado
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
finishlijn acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
meet acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkrijgen acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgedaan acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
afgelopen acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado anterior; pasado; último
gaar acabado; cocido cocido; hecho
gedaan acabado; cocido; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
gereed acabado; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado listo; preparado
klaar acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado claro; despejado; listo; preparado; sin nubes
voorbij acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado encima; expirado; pasado; por; sobre; transcurrido
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
af acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado abajo; hacia abajo; para abajo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beëindigd acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado expirado; pasado; transcurrido
doorgekookt acabado; cocido
gepleegd acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
geëindigd acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
over acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado encima; por; por encima de; sobre
uit acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado anticuado; apagado; concluido; desde aquí; extinguido
volbracht acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
voltooid acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado

Verwandte Wörter für "acabado":

  • acabada, acabadas, acabados

Synonyms for "acabado":


Wiktionary Übersetzungen für acabado:


Cross Translation:
FromToVia
acabado gaar done — (of food) ready, fully cooked
acabado voorbij over — ended
acabado afgelopen fini — Qui a une fin, limité.

Verwandte Übersetzungen für acabado