Spanisch
Detailübersetzungen für rellenar (Spanisch) ins Niederländisch
rellenar:
Konjugationen für rellenar:
presente
- relleno
- rellenas
- rellena
- rellenamos
- rellenáis
- rellenan
imperfecto
- rellenaba
- rellenabas
- rellenaba
- rellenábamos
- rellenabais
- rellenaban
indefinido
- rellené
- rellenaste
- rellenó
- rellenamos
- rellenasteis
- rellenaron
fut. de ind.
- rellenaré
- rellenarás
- rellenará
- rellenaremos
- rellenaréis
- rellenarán
condic.
- rellenaría
- rellenarías
- rellenaría
- rellenaríamos
- rellenaríais
- rellenarían
pres. de subj.
- que rellene
- que rellenes
- que rellene
- que rellenemos
- que rellenéis
- que rellenen
imp. de subj.
- que rellenara
- que rellenaras
- que rellenara
- que rellenáramos
- que rellenarais
- que rellenaran
miscelánea
- ¡rellena!
- ¡rellenad!
- ¡no rellenes!
- ¡no rellenéis!
- rellenado
- rellenando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für rellenar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| invullen | completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno | |
| volplempen | llenar | |
| volstorten | liberar completamente; llenar | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bijschenken | llenar; rellenar; repostar; volver a llenar | |
| bijtanken | llenar; rellenar; repostar; volver a llenar | |
| bijvullen | colmar; llenar; rellenar; repostar; volver a llenar | |
| dichtgooien | cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar | |
| farceren | llenar; rellenar | |
| invullen | rellenar | |
| ophogen | rellenar | elevar; levantar; subir |
| opvullen | llenar; rellenar | |
| plomberen | acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar | |
| volgieten | llenar; rellenar | |
| volgooien | llenar; rellenar | |
| volmaken | llenar; rellenar | acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar |
| volplempen | llenar; rellenar | |
| volstorten | llenar; rellenar | |
| vullen | acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar | acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde |
Synonyms for "rellenar":
Wiktionary Übersetzungen für rellenar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rellenar | → invullen | ↔ fill out — to complete a form |
| • rellenar | → farceren | ↔ farcieren — Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen |
| • rellenar | → schuiven; vullen; opvullen; inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten | ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses. |
| • rellenar | → vullen; opvullen; opzetten | ↔ rembourrer — garnir de bourre, de laine, de crin, etc. |
| • rellenar | → vervullen | ↔ remplir — Emplir entièrement, rendre plein, combler. |