Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: plano

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: plano

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. plano:
  2. plañir:
  3. plañirse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für plano (Spanisch) ins Niederländisch

plano:

plano [el ~] Nomen

  1. el plano (esbozo de la situación; mapa de la ciudad; dibujo en boceto; )
    de plattegrond; het grondplan; de stadskaart
  2. el plano (superficie; nivel)
    de vlak
  3. el plano
    de plattegrond

plano Adjektiv

  1. plano (horizontal; castizo)
    horizontaal; vlak; plat
  2. plano (igualado)
    plat; vlak; geëgaliseerd

Übersetzung Matrix für plano:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grondplan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
plattegrond bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis mapa de direcciones; plano de planta
stadskaart bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
vlak nivel; plano; superficie
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
horizontaal castizo; horizontal; plano
plat castizo; horizontal; igualado; plano a bocajarro; a sotavento; anticuado; antiguo; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desahumado; desaseado; deshonroso; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; malo; menos; monótono; picado; refrito; rudo; soso; suave; tajantemente; trivial; viejo; vulgar
vlak castizo; horizontal; igualado; plano a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geëgaliseerd igualado; plano

Verwandte Wörter für "plano":


Synonyms for "plano":


Wiktionary Übersetzungen für plano:

plano
adjective
  1. glad van oppervlak
  2. zonder bergen of dalen
noun
  1. een bouwkundig ontwerp
  2. een verzameling punten die twee dimensies vult
Cross Translation:
FromToVia
• plano → plat; vlak ↔ flat — having no variations in altitude
• plano → plattegrond; stadsplan ↔ map — city map
• plano → vlak ↔ plane — of a surface: flat or level.
• plano → vlak ↔ plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
• plano → perceel ↔ plot — area of land used for building on or planting on
• plano → plat ↔ platt — flach, breitgetreten, breitgewalzt, von der Form her niedrig, von Reifen: ohne ausreichenden Luftdruck
• plano → menu; spijskaart; keuzelijst; kaart; landkaart ↔ carte — vieux|fr carton léger mais résistant.
• plano → ontwerp; opzet; plan; plattegrond; kaart; landkaart ↔ plan — À classer
• plano → plat; slap; effen; gelijk; vlak ↔ plat — sans relief.
• plano → blauwdruk; concept; ontwerp; plan; project; opzet; plattegrond ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

plañir:

plañir Verb

  1. plañir (aullar)
    huilen; wenen; janken
    • huilen Verb (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
    • wenen Verb (ween, weent, weende, weenden, geweend)
    • janken Verb (jank, jankt, jankte, jankten, gejankt)
  2. plañir (llorar la meurte de alguien)
    rouwklagen
    • rouwklagen Verb (rouwklaag, rouwklaagt, rouwklaagde, rouwklaagden, gerouwklaagd)
  3. plañir (aullar; resoplar; bufar; ulular; gañir)
    snotteren; sniffen
    • snotteren Verb (snotter, snottert, snotterde, snotterden, gesnotterd)
    • sniffen Verb (snif, snift, snifte, sniften, gesnift)

Konjugationen für plañir:

presente
  1. plaño
  2. plañes
  3. plañe
  4. plañimos
  5. plañís
  6. plañen
imperfecto
  1. plañía
  2. plañías
  3. plañía
  4. plañíamos
  5. plañíais
  6. plañían
indefinido
  1. plañí
  2. plañiste
  3. plañó
  4. plañimos
  5. plañisteis
  6. plañeron
fut. de ind.
  1. plañiré
  2. plañirás
  3. plañirá
  4. plañiremos
  5. plañiréis
  6. plañirán
condic.
  1. plañiría
  2. plañirías
  3. plañiría
  4. plañiríamos
  5. plañiríais
  6. plañirían
pres. de subj.
  1. que plaña
  2. que plañas
  3. que plaña
  4. que plañamos
  5. que plañáis
  6. que plañan
imp. de subj.
  1. que plañera
  2. que plañeras
  3. que plañera
  4. que plañéramos
  5. que plañerais
  6. que plañeran
miscelánea
  1. ¡plañe!
  2. ¡plañid!
  3. ¡no plañas!
  4. ¡no plañáis!
  5. plañido
  6. plañendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für plañir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
huilen aullar; plañir aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; lagrimear; llorar; lloriquear; rugir; sollozar; ulular; vociferar
janken aullar; plañir aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; llorar; lloriquear; rugir; sollozar; ulilar; ulular; vociferar
rouwklagen llorar la meurte de alguien; plañir
sniffen aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular
snotteren aullar; bufar; gañir; plañir; resoplar; ulular aullar; gimotear; llorar; lloriquear; sollozar
wenen aullar; plañir

Synonyms for "plañir":


plañirse:

plañirse Verb

  1. plañirse (gemir; quejarse)
    jammeren; jeremiëren; weeklagen
    • jammeren Verb (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
    • jeremiëren Verb (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
    • weeklagen Verb (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)

Konjugationen für plañirse:

presente
  1. me plaño
  2. te plañes
  3. se plañe
  4. nos plañimos
  5. os plañís
  6. se plañen
imperfecto
  1. me plañía
  2. te plañías
  3. se plañía
  4. nos plañíamos
  5. os plañíais
  6. se plañían
indefinido
  1. me plañí
  2. te plañiste
  3. se plañó
  4. nos plañimos
  5. os plañisteis
  6. se plañeron
fut. de ind.
  1. me plañiré
  2. te plañirás
  3. se plañirá
  4. nos plañiremos
  5. os plañiréis
  6. se plañirán
condic.
  1. me plañiría
  2. te plañirías
  3. se plañiría
  4. nos plañiríamos
  5. os plañiríais
  6. se plañirían
pres. de subj.
  1. que me plaña
  2. que te plañas
  3. que se plaña
  4. que nos plañamos
  5. que os plañáis
  6. que se plañan
imp. de subj.
  1. que me plañera
  2. que te plañeras
  3. que se plañera
  4. que nos plañéramos
  5. que os plañerais
  6. que se plañeran
miscelánea
  1. ¡pláñete!
  2. ¡plañíos!
  3. ¡no te plañas!
  4. ¡no os plañáis!
  5. plañido
  6. plañéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für plañirse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jammeren gemir; plañirse; quejarse
jeremiëren gemir; plañirse; quejarse
weeklagen gemir; plañirse; quejarse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für plano







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0803 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden