Spanisch
Detailübersetzungen für estanque (Spanisch) ins Niederländisch
estanque:
-
el estanque
-
el estanque
Übersetzung Matrix für estanque:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bassin | estanque | |
| bekken | estanque | articulación coxofemoral; bocas de animales; bocazas; picos |
| plas | estanque | pipi |
| poel | estanque | aguazal; bache de piedras y barro; cenagal; charco enlodado; charcos; ciénaga |
| vijver | estanque | |
| waterbekken | estanque |
Synonyms for "estanque":
Wiktionary Übersetzungen für estanque:
estanque
Cross Translation:
noun
-
een tamelijk klein door de mens aangelegd water
-
met water gevuld bekken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estanque | → vijver | ↔ pond — small lake |
| • estanque | → bekken | ↔ pool — body of water |
| • estanque | → bekken; kom; vont; bowl; schaal; bassin; stroomgebied; vijver | ↔ bol — coupe hémisphérique |
| • estanque | → kolk; vijver; waterplas; plas | ↔ étang — Grand amas d’eau retenu par une chaussée |
estancarse:
-
estancarse
-
estancarse (anudarse; quedarse atascado; cortarse; encallar; estar estagnado; quedar estancado; abarrancarse)
-
estancarse (enarenarse; atascarse)
Konjugationen für estancarse:
presente
- me estanco
- te estancas
- se estanca
- nos estancamos
- os estancáis
- se estancan
imperfecto
- me estancaba
- te estancabas
- se estancaba
- nos estancábamos
- os estancabais
- se estancaban
indefinido
- me estanqué
- te estancaste
- se estancó
- nos estancamos
- os estancasteis
- se estancaron
fut. de ind.
- me estancaré
- te estancarás
- se estancará
- nos estancaremos
- os estancaréis
- se estancarán
condic.
- me estancaría
- te estancarías
- se estancaría
- nos estancaríamos
- os estancaríais
- se estancarían
pres. de subj.
- que me estanque
- que te estanques
- que se estanque
- que nos estanquemos
- que os estanquéis
- que se estanquen
imp. de subj.
- que me estancara
- que te estancaras
- que se estancara
- que nos estancáramos
- que os estancarais
- que se estancaran
miscelánea
- ¡estancate!
- ¡estancaos!
- ¡no te estanques!
- ¡no os estanquéis!
- estancado
- estancándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für estancarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| blijven hangen | estancarse | quedarse enganchado |
| dralen | estancarse | demorar; demorarse; hacer más lento; holgazanear; retrasar; tardar; vacilar |
| op hetzelfde niveau blijven | abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado | |
| stagneren | abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado | |
| talmen | estancarse | aplazar; demorar; demorarse; hacer más lento; holgazanear; retrasar; tardar; vacilar |
| verzanden | atascarse; enarenarse; estancarse |