Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- ejecutar:
-
Wiktionary:
- ejecutar → executeren, terechtstellen, uitvoeren, voltrekken
- ejecutar → executeren, bewerkstelligen, uitvoeren, opvoeren, typeren, nakomen, naleven, verrichten, vervullen, voltrekken, ter dood brengen, terechtstellen, realiseren, verwerkelijken, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken
Spanisch
Detailübersetzungen für ejecutar (Spanisch) ins Niederländisch
ejecutar:
-
ejecutar
-
ejecutar
-
ejecutar (hacer sentencia de muerte; exterminar; abatir; someter a ejecución forzosa)
-
ejecutar (llevar a cabo; efectuar)
-
ejecutar (matar)
-
ejecutar (efectuar; realizar)
voor elkaar krijgen; bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen-
voor elkaar krijgen Verb
-
bewerkstelligen Verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
-
fixen Verb
-
Konjugationen für ejecutar:
presente
- ejecuto
- ejecutas
- ejecuta
- ejecutamos
- ejecutáis
- ejecutan
imperfecto
- ejecutaba
- ejecutabas
- ejecutaba
- ejecutábamos
- ejecutabais
- ejecutaban
indefinido
- ejecuté
- ejecutaste
- ejecutó
- ejecutamos
- ejecutasteis
- ejecutaron
fut. de ind.
- ejecutaré
- ejecutarás
- ejecutará
- ejecutaremos
- ejecutaréis
- ejecutarán
condic.
- ejecutaría
- ejecutarías
- ejecutaría
- ejecutaríamos
- ejecutaríais
- ejecutarían
pres. de subj.
- que ejecute
- que ejecutes
- que ejecute
- que ejecutemos
- que ejecutéis
- que ejecuten
imp. de subj.
- que ejecutara
- que ejecutaras
- que ejecutara
- que ejecutáramos
- que ejecutarais
- que ejecutaran
miscelánea
- ¡ejecuta!
- ¡ejecutad!
- ¡no ejecutes!
- ¡no ejecutéis!
- ejecutado
- ejecutando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ejecutar:
Synonyms for "ejecutar":
Wiktionary Übersetzungen für ejecutar:
ejecutar
Cross Translation:
verb
-
juridisch|nld uitvoeren van een vonnis, tenuitvoerbrengen, voltrekken
-
het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel
-
afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
-
software runnen
-
ten uitvoer brengen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ejecutar | → executeren | ↔ execute — to kill as punishment |
• ejecutar | → bewerkstelligen; uitvoeren | ↔ execute — To start a defined process and run it to completion |
• ejecutar | → uitvoeren | ↔ execute — To start, launch or run software |
• ejecutar | → opvoeren | ↔ perform — to do something in front of an audience |
• ejecutar | → typeren | ↔ beschreiben — einen Sachverhalt in Worten wiedergeben |
• ejecutar | → nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken | ↔ accomplir — achever entièrement. |
• ejecutar | → executeren; ter dood brengen; terechtstellen | ↔ exécuter — Traductions à trier suivant le sens |
• ejecutar | → bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; uitvoeren; nakomen; naleven; verrichten; vervullen; voltrekken; doorvoeren; tot stand brengen; verwezenlijken | ↔ réaliser — construire |
Computerübersetzung von Drittern: