Comentario: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

comentario:
- opmerking; aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; verslag; rapport; reportage; weergave; verhaal; toelichting; nadere uitleg; verduidelijking; uitleg; opheldering; verklaring; uiteenzetting; annoteren
Wiktionary:
- comentario → commentaar, toelichting
- comentario → commentaar, opmerking, waarneming

Spanisch

Detailübersetzungen für comentario (Spanisch) ins Niederländisch

comentario:

comentario [el ~] Nomen

el comentario (observación; advertencia)
de opmerking; de aanmerking; de bemerking
- opmerking [de ~ (v)] Nomen
- aanmerking [de ~ (v)] Nomen
- bemerking [de ~ (v)] Nomen
el comentario (advertencia)
de commentaar; de kritiek; de opmerking; de aanmerking
- commentaar [de ~ (m)] Nomen
- kritiek [de ~ (v)] Nomen
- opmerking [de ~ (v)] Nomen
- aanmerking [de ~ (v)] Nomen
el comentario (relación; reportaje; relato; crónica; historia)
het verslag; het rapport; de reportage; de weergave; het verhaal
- verslag [het ~] Nomen
- rapport [het ~] Nomen
- reportage [de ~ (v)] Nomen
- weergave [de ~] Nomen
- verhaal [het ~] Nomen
el comentario (aclaración; explicación)
de toelichting; nadere uitleg
- toelichting [de ~ (v)] Nomen
- nadere uitleg [znw.] Nomen
el comentario (aclaración; explicación; aviso; esclarecimiento; exposición; certificación; articulación; interpretación; motivación; pronunciación; notificación; dilucidación; enunciación)
de verduidelijking; de uitleg; de opheldering; de toelichting; de verklaring; de uiteenzetting
- verduidelijking [de ~ (v)] Nomen
- uitleg [de ~ (m)] Nomen
- opheldering [de ~ (v)] Nomen
- toelichting [de ~ (v)] Nomen
- verklaring [de ~ (v)] Nomen
- uiteenzetting [de ~ (v)] Nomen
el comentario (anotación; apunte)
annoteren
- annoteren [znw.] Nomen
el comentario
commentaar
- commentaar
el comentario
de opmerking
- opmerking [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für comentario:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanmerking	advertencia; comentario; observación
annoteren	anotación; apunte; comentario
bemerking	advertencia; comentario; observación
commentaar	advertencia; comentario
kritiek	advertencia; comentario	crítica; reseña
nadere uitleg	aclaración; comentario; explicación
opheldering	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación
opmerking	advertencia; comentario; observación
rapport	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	acta; atestado; informe
reportage	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje
toelichting	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	anexo; anuncio; comunicación; empaquetadura; empaste; encierro; información; informe; mención; noticia; notificación; pedido
uiteenzetting	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
uitleg	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	aclaración; explicación; instrucción; interpretación; manual
verduidelijking	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
verhaal	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	crónica; cuento; historia; narración; relato
verklaring	aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación	aclaración; acta; anuncio; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; información; informe; interpretación; mención; noticia; notificación; testimonio
verslag	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	informe; redacción; relación; versión
weergave	comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje	devolución; máscara; restitución; vista
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annoteren		anotar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kritiek		alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
commentaar	comentario

Synonyms for "comentario":

glosa; explicación; interpretación; exégesis; reseña; nota; aclaración; apostilla; exegesis; hermenéutica
greguería

Wiktionary Übersetzungen für comentario:

comentario

noun

toelichting of verklaring
- commentaar → comentario; anotación
kritiek
- commentaar → comentario
nadere tekst om het te verduidelijken
- toelichting → aclaración; explicación; comentario

Cross Translation:

From	To	Via
• comentario	→ commentaar	↔ comment — spoken remark
• comentario	→ commentaar	↔ comment — programming: remark not affecting behavior
• comentario	→ opmerking; waarneming	↔ observation — remark or comment
• comentario	→ commentaar	↔ Kommentar — nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: comentario

Detailübersetzungen für comentario (Spanisch) ins Niederländisch

comentario:

comentario [el ~] Nomen

el comentario (observación; advertencia)

el comentario (advertencia)

el comentario (relación; reportaje; relato; crónica; historia)

el comentario (aclaración; explicación)

el comentario (aclaración; explicación; aviso; esclarecimiento; exposición; certificación; articulación; interpretación; motivación; pronunciación; notificación; dilucidación; enunciación)

el comentario (anotación; apunte)

el comentario

el comentario

Übersetzung Matrix für comentario:

Verwandte Wörter für "comentario":

Synonyms for "comentario":

Wiktionary Übersetzungen für comentario:

Verwandte Übersetzungen für comentario