Romance: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

romance:
- verhouding; relatie; liaison; verkering; liefdesrelatie; liefdesbetrekking; romance; liefdesgeschiedenis; liefdesavontuur; ballade
Wiktionary:
- romance → romance
- romance → Romaans

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

romance:
- amorío; aventura amorosa; romance
Wiktionary:
- romance → romance

Spanisch

Detailübersetzungen für romance (Spanisch) ins Niederländisch

romance:

romance [el ~] Nomen

el romance (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; compromiso; historia de amor)
de verhouding; de relatie; de liaison; de verkering; de liefdesrelatie; de liefdesbetrekking
- verhouding [de ~ (v)] Nomen
- relatie [de ~ (v)] Nomen
- liaison [de ~] Nomen
- verkering [de ~ (v)] Nomen
- liefdesrelatie [de ~ (v)] Nomen
- liefdesbetrekking [de ~ (v)] Nomen
el romance (amorío; aventura amorosa)
de romance; de liefdesgeschiedenis; het liefdesavontuur
- romance [de ~] Nomen
- liefdesgeschiedenis [de ~ (v)] Nomen
- liefdesavontuur [het ~] Nomen
el romance (balada; canto; cántico)
de ballade
- ballade [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für romance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ballade	balada; canto; cántico; romance
liaison	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	afinidad; amorío; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; enlace; historia amorosa; línea; lío; nexo; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; unión
liefdesavontuur	amorío; aventura amorosa; romance
liefdesbetrekking	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance
liefdesgeschiedenis	amorío; aventura amorosa; romance
liefdesrelatie	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	enlace; lío; relación amorosa
relatie	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; historia amorosa; línea; lío; nexo; parentesco; relación; relación amorosa; similitud; unión; vendaje
romance	amorío; aventura amorosa; romance
verhouding	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance	enlace; historia amorosa; lío; proporción; relación; relación amorosa
verkering	amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; historia de amor; idilio; razón; relación; relación amorosa; romance

Synonyms for "romance":

jácara; copla; cantar; tonada
lírica; poética; poesía; elegía; oda
letra; verso; composición; letrilla
rondó; seguidilla; jarcha

Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance

noun

een romantische liefdesgeschiedenis
- romance → romance

Cross Translation:

From	To	Via
• romance	→ Romaans	↔ Romance — of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländisch

Detailübersetzungen für romance (Niederländisch) ins Spanisch

romance:

romance [de ~] Nomen

de romance (liefdesgeschiedenis; liefdesavontuur)
el amorío; la aventura amorosa; el romance
- amorío [el ~] Nomen
- aventura amorosa [la ~] Nomen
- romance [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für romance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amorío	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance	afgesproken ontmoeting; afspraak; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; scharrelpartijtje; verhouding; verkering; vrijage
aventura amorosa	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance	liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering
romance	liefdesavontuur; liefdesgeschiedenis; romance	ballade; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; relatie; verhouding; verkering

Wiktionary Übersetzungen für romance:

romance

noun

een romantische liefdesgeschiedenis
- romance → romance

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: romance

Detailübersetzungen für romance (Spanisch) ins Niederländisch

romance:

romance [el ~] Nomen

el romance (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; compromiso; historia de amor)

el romance (amorío; aventura amorosa)

el romance (balada; canto; cántico)

Übersetzung Matrix für romance:

Verwandte Wörter für "romance":

Synonyms for "romance":

Wiktionary Übersetzungen für romance:

Detailübersetzungen für romance (Niederländisch) ins Spanisch

romance:

romance [de ~] Nomen

de romance (liefdesgeschiedenis; liefdesavontuur)

Übersetzung Matrix für romance:

Verwandte Wörter für "romance":

Wiktionary Übersetzungen für romance: