Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
-
poner bajo tutela:
-
Wiktionary:
poner bajo tutela → bevoogden, betuttelen, de baas over iemand spelen
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für poner bajo tutela (Spanisch) ins Niederländisch
poner bajo tutela: (*Wort und Satz getrennt)
- poner: plaatsen; zetten; leggen; neerleggen; neerzetten; deponeren; stationeren; gebruiken; toepassen; benutten; aanwenden; aangrijpen; afspelen; bijzetten; wegleggen; inbrengen; instoppen; indoen; doen in; gebruik maken van; tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren; inschakelen; aandoen; aandraaien; regelen; aanbieden; laten zien; presenteren; voorleggen; offreren; arrangeren; iets op touw zetten; plaats toekennen; invoegen; inleggen; onderuit halen; iets neerleggen; tussenleggen
- bajarse: soldaat maken
- bajo: klein; van geringe afmeting; slecht; zwak; minderwaardig; ondermaats; inferieur; ondeugdelijk; tweederangs; laag; laaghartig; onedel; laag-bij-de-grond; onder; arm; pover; berooid; niet boven; armetierig; gemeen; stiekem; sluw; achterbaks; geslepen; geraffineerd; geniepig; listig; leep; slinks; doortrapt; gewiekst; snood; uitgekookt; gehaaid; gluiperig; niet hoog; bas; contrabas; vals; boosaardig; schurkachtig; boefachtig; laaghangend; ploertig; grof; plat; ordinair; vulgair; platvloers; lomp; banaal; triviaal; vunzig; schunnig; zandbank; zandplaat; in het geniep; zandschol
- bajío: wad; zandbank; zandplaat; zandschol
- tutela: zeggenschap; voogdij; curatele; voogdijschap
Wiktionary Übersetzungen für poner bajo tutela:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poner bajo tutela | → bevoogden; betuttelen; de baas over iemand spelen | ↔ bevormunden — (transitiv) eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe etc.) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen |