Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: los

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: los

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. los:
  2. líos:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. los:
  2. lossen:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für los (Spanisch) ins Niederländisch

los:

los Adjektiv

  1. los (el; la; las)
    de
    • de Adjektiv
  2. los (ellos; sus; su; )
    hun; hen

los

  1. los (sus; se; ellos; )
    men

Übersetzung Matrix für los:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hen gallina
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de el; la; las; los
men a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de el; la; las; los
hen a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus
hun a ellas; a ellos; ella; ellas; ello; ellos; las; les; los; se; su; sus

Verwandte Wörter für "los":

  • loses

Wiktionary Übersetzungen für los:

Cross Translation:
FromToVia
• los → de; het ↔ the — article
• los → de; het ↔ the — used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
• los → de; het ↔ the — with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”
• los → het ↔ the — with a superlative
• los → de; het ↔ the — used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
• los → hem; 'm; haar; d’r; het ↔ le — Pronom masculin singulier accusatif de la troisième personne

líos:

líos [el ~] Nomen

  1. el líos (problemas; dificultades; miseria)
    de problemen; de moeilijkheden; de zorgen; de sores
  2. el líos (malhumor; congoja; luto; )
    de ergernis; het chagrijn
  3. el líos (dimes y diretes; peso; rollo; )
    het geharrewar
  4. el líos (desastre; molestias; aflicción; )
    de ramp; de rampspoed
  5. el líos (lío)
    de rottigheid
  6. el líos (dificultad; problema; dificultades; )
    de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie

Übersetzung Matrix für líos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chagrijn aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza malhumorado; persona agria; pesado
ergernis aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza agonía; azote; bromista; calamidad; conmoción; desgracia; disgusto; fastidio; irritaciones; irritación; molestia; persona maliciosa; pesada; pesado; suplicio; vejación
geharrewar agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
moeilijkheden dificultades; líos; miseria; problemas adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
moeilijkheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas dificultad; problema
narigheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
penarie aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
probleem aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas acertijo; asunto; complicación; cuestión; dificultad; disputa; enigma; lío; materia de discusión; objeto de discusión; problema; puzzle; rompecabezas; tópico
problemen dificultades; líos; miseria; problemas asunto; cuestión; molestias; problema; problemas; tópico
ramp adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; líos; molestias adversidad; calamidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; fatalidad; infortunio; mala suerte; miseria; siniestro
rampspoed adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; líos; molestias adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
rottigheid lío; líos
sores dificultades; líos; miseria; problemas
zorgen dificultades; líos; miseria; problemas
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zorgen atender; cuidar; encargarse; ocuparse

Verwandte Übersetzungen für los



Niederländisch

Detailübersetzungen für los (Niederländisch) ins Spanisch

los:

los Adjektiv

  1. los (beweegbaar; mobiel; verzetbaar; verplaatsbaar; roerend)
    móvil; movible; transportable
  2. los (niet vast)
    separado; mal atado; ligero; disipado; aislado
  3. los (niet vast; verschuifbaar; verplaatsbaar)
    suelto; separado
  4. los (pulverig; rul; mul)
    suelto; a granel; pulverulento
  5. los (wankel; wankelend; wankelbaar; rank; onvast)
    tambaleante; lábil; inestable

Übersetzung Matrix für los:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
móvil basis; basislijn; beginsel; beweegredenen; drijfveren; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; stimulansen; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a granel los; mul; pulverig; rul afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
aislado los; niet vast afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; geïsoleerd; in quarantaine; ingesloten; losstaand; omsingeld; op zich; op zichzelf staand; separaat; vereenzaamd; verlaten; vrijstaand
disipado los; niet vast afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; verlaten; vrijstaand
inestable los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend buiig; chagrijnig; geestelijk onstabiel; gemelijk; humeurig; inconsistent; insolide; knorrig; labiel; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; nukkig; nurks; onbestendig; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onstabiel; onvast; sikkeneurig; slecht gehumeurd; troebel; vaag; variabel; variërend; veranderlijk; waggelend; wisselend; wisselvallig
ligero los; niet vast aangelengd; fris; frivool; hups; koel; licht; lichtgewicht; lichtvaardig; lichtvoetig; lichtwegend; lichtzinnig; losbandig; luchtig; niet donker; snelvoetig; vederlicht; verdund; wuft
lábil los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend geestelijk onstabiel; insolide; labiel; onstabiel
mal atado los; niet vast
movible beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar tilbaar
móvil beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig
pulverulento los; mul; pulverig; rul
separado los; niet vast; verplaatsbaar; verschuifbaar afgescheiden; afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; desolaat; eenzaam; gescheiden; gesepareerd; gespreid; geïsoleerd; in quarantaine; los van elkaar; losstaand; ontbonden; op zich; op zichzelf staand; opgeheven; separaat; single; uit elkaar; uit elkander; uiteen; uiteengegaan; uiteengevallen; uitelkaar; van elkaar; van elkander; vaneen; vereenzaamd; verlaten; vrijstaand
suelto los; mul; niet vast; pulverig; rul; verplaatsbaar; verschuifbaar afzonderlijk; alleenstaand; apart; dun; geen vet op de botten hebbende; geïsoleerd; iel; loshangend; losstaand; mager; onopgeruimd; onverpakt; op zich; op zichzelf staand; schraal; schriel; separaat; slordig; vrij hangend; vrijstaand
tambaleante los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend fluctuerend; geestelijk onstabiel; heen en weer bewegend; insolide; labiel; onstabiel; schommelend; waggelend; wiebelend
transportable beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar

Verwandte Wörter für "los":


Antonyme für "los":


Verwandte Definitionen für "los":

  1. niet of niet stevig vast1
    • de hond is los1
  2. niet strak of gespannen1
    • je moet je spieren los maken1
  3. op zichzelf, afzonderlijk1
    • hij schreef enkele losse woorden1

Wiktionary Übersetzungen für los:

Cross Translation:
FromToVia
• los → libre ↔ free — not imprisoned
• los → libre ↔ free — unconstrained
• los → flojo; suelto ↔ loose — not fixed tightly
• los → suelto ↔ loose — not packaged
• los → suelto; libre ↔ unattached — not attached
• los → libre ↔ libre — Qui a le pouvoir de faire ce qu’il vouloir, d’agir ou de ne pas agir.
• los → lince ↔ lynx — félin
• los → movedizo; móvil; movible ↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
• los → particular; especial ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

lossen:

lossen Verb (los, lost, loste, losten, gelost)

  1. lossen (iets uitladen; ontladen; afladen)
    descargar; descargarse
  2. lossen (uitladen)
    descargar

Konjugationen für lossen:

o.t.t.
  1. los
  2. lost
  3. lost
  4. lossen
  5. lossen
  6. lossen
o.v.t.
  1. loste
  2. loste
  3. loste
  4. losten
  5. losten
  6. losten
v.t.t.
  1. heb gelost
  2. hebt gelost
  3. heeft gelost
  4. hebben gelost
  5. hebben gelost
  6. hebben gelost
v.v.t.
  1. had gelost
  2. had gelost
  3. had gelost
  4. hadden gelost
  5. hadden gelost
  6. hadden gelost
o.t.t.t.
  1. zal lossen
  2. zult lossen
  3. zal lossen
  4. zullen lossen
  5. zullen lossen
  6. zullen lossen
o.v.t.t.
  1. zou lossen
  2. zou lossen
  3. zou lossen
  4. zouden lossen
  5. zouden lossen
  6. zouden lossen
en verder
  1. ben gelost
  2. bent gelost
  3. is gelost
  4. zijn gelost
  5. zijn gelost
  6. zijn gelost
diversen
  1. los!
  2. lost!
  5. gelost
  6. lossend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lossen [het ~] Nomen

  1. het lossen (afladen; uitladen)
    el descargar; la descarga; el descargo

Übersetzung Matrix für lossen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descarga afladen; lossen; uitladen lossing; offloading; ontlading; plotselinge uitbarsting; uitlading
descargar afladen; lossen; uitladen ontlasting; van een last ontdoen
descargo afladen; lossen; uitladen decharge; ontslaan van werknemers; ontslag; uitstoot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descargar afladen; iets uitladen; lossen; ontladen; uitladen afschieten; afvuren; dechargeren; downloaden; onschuldig verklaren; ontheffen; ontlasten; ontslaan van een verplichting; pasporteren; schieten; schoten lossen; vrijpleiten; vrijspreken; vrijstellen; vuren; zuiveren
descargarse afladen; iets uitladen; lossen; ontladen

Verwandte Definitionen für "lossen":

  1. er de lading uithalen1
    • het schip werd in Rotterdam gelost1
  2. het niet langer vasthouden1
    • de duiven werden gelost1

Wiktionary Übersetzungen für lossen:

Cross Translation:
FromToVia
• lossen → descargar ↔ décharger — Ôter ce qui formait la charge.
• lossen → soltar ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für los







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0911 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden