| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
geluidloos
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso
|
|
geruisloos
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
|
|
heimelijk
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; desapercibido; disimulado; furtivo; inadvertidamente; ocultado; ocultamente; secreto; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; subrepticio
|
|
onderhands
|
a escondidas; furtivamente
|
|
|
ongemerkt
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
descubierto; en descubierto; no cubierto; no marcado
|
|
ongezien
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
|
|
onopgemerkt
|
a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
|
|
|
steels
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; disimulado; furtivo; ocultado; ocultamente; secreto; subrepticio
|
|
stil
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
apacible; calladamente; calmado; calmoso; en silencio; manso; pacífico; poco hablador; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo; tácito
|
|
tersluiks
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stilletjes
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
|
|
zachtjes
|
a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
onopgemerkt
|
|
sigiloso
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
in 't geniep
|
a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
|
|
|
in het geheim
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
clandestino; secreto
|
|
in het geniep
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; callandito; clandestino; de reojo; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; furtivo; harapiento; ladino; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
|
|
op steelse wijze
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
|
|
steelsgewijze
|
a escondidas; a hurtadillas; clandestino; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; ocultamente; pérfido; secretamente; subrepticio
|
|