Bar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

bar:
- café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij; bar; herberg; café-hotel; koffiehuis; espressobar; koffieshop; theehuis; gelagkamer; knijp; foyer; koffiekamer; frituur; patatkraam; uitspanning; lunchroom; lunchlokaliteit
Wiktionary:
- bar → buffet, kroeg
- bar → bar, café, taveerne, kroeg, wed, drenktrog, drinkbak, toog

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bar:
- bar; café; cafetería; taberna; tasca; posada; bayuca; tenedor; sala; establecimiento; merendero; pegamento; venta; mesón; salón de té; local; apuro; masilla; restaurante; mostrador; barra; bufe
- calvo; miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero
Wiktionary:
- bar → bar, austero, inclemente, severo, adusto

Spanisch

Detailübersetzungen für bar (Spanisch) ins Niederländisch

bar:

bar [el ~] Nomen

el bar (café; cafetería; taberna; tasca; posada; bayuca; tenedor; sala; establecimiento; merendero; pegamento; venta; mesón; salón de té; local; apuro; masilla; restaurante)
het café; de kroeg; de taveerne; de lokaliteit; de tapperij; de bar
- café [het ~] Nomen
- kroeg [de ~] Nomen
- taveerne [de ~] Nomen
- lokaliteit [de ~ (v)] Nomen
- tapperij [de ~ (v)] Nomen
- bar [de ~] Nomen
el bar (cafetería; taberna; tasca)
het café; de kroeg; de taveerne; de tapperij
- café [het ~] Nomen
- kroeg [de ~] Nomen
- taveerne [de ~] Nomen
- tapperij [de ~ (v)] Nomen
el bar (cafetería; posada; taberna; sala; local; mesón; establecimiento; tasca)
de herberg; café-hotel
- herberg [de ~] Nomen
- café-hotel [znw.] Nomen
el bar (cafetería; salón de té; tenedor; café)
het koffiehuis; de espressobar; de koffieshop; het theehuis
- koffiehuis [het ~] Nomen
- espressobar [de ~] Nomen
- koffieshop [de ~ (m)] Nomen
- theehuis [het ~] Nomen
el bar (taberna; comedor; café; cafetería; barraca)
de gelagkamer
- gelagkamer [de ~] Nomen
el bar (trampa; masilla; venta; sala; establecimiento; local; posada; cafetería; pinza; pegamento; taberna; tasca; grapa; mesón; cepo; clavija; presilla; bayuca; brazadera)
de knijp
- knijp [de ~] Nomen
el bar (foyer)
de foyer; de koffiekamer
- foyer [de ~ (m)] Nomen
- koffiekamer [de ~] Nomen
el bar (fritura; puesto de patatas fritas; freiduría; café; restaurante de autoservicio; cafetería; cantina; bar americano)
de frituur; de patatkraam
- frituur [de ~ (v)] Nomen
- patatkraam [de ~] Nomen
el bar (taberna; venta; barra; tenedor; comedor; café; grifo; merendero; restaurante; posada; cafetería; tasca; mesón; sotana; canilla; bufe; espita; bayuca; salón de té)
de uitspanning
- uitspanning [de ~ (v)] Nomen
el bar (cafetería; merendero; salón de té; restaurante)
de lunchroom; lunchlokaliteit
- lunchroom [de ~ (m)] Nomen
- lunchlokaliteit [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für bar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bar	apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta	barra; bufe; mostrador
café	apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta	cafetería; café
café-hotel	bar; cafetería; establecimiento; local; mesón; posada; sala; taberna; tasca
espressobar	bar; cafetería; café; salón de té; tenedor
foyer	bar; foyer
frituur	bar; bar americano; cafetería; café; cantina; freiduría; fritura; puesto de patatas fritas; restaurante de autoservicio	cafetería; freidora
gelagkamer	bar; barraca; cafetería; café; comedor; taberna
herberg	bar; cafetería; establecimiento; local; mesón; posada; sala; taberna; tasca	casa de huéspedes; empresa hotelera; fonda; habitación; hostal; hotel; internado; pensión
knijp	bar; bayuca; brazadera; cafetería; cepo; clavija; establecimiento; grapa; local; masilla; mesón; pegamento; pinza; posada; presilla; sala; taberna; tasca; trampa; venta
koffiehuis	bar; cafetería; café; salón de té; tenedor	cafetería; café
koffiekamer	bar; foyer
koffieshop	bar; cafetería; café; salón de té; tenedor
kroeg	apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
lokaliteit	apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
lunchlokaliteit	bar; cafetería; merendero; restaurante; salón de té
lunchroom	bar; cafetería; merendero; restaurante; salón de té
patatkraam	bar; bar americano; cafetería; café; cantina; freiduría; fritura; puesto de patatas fritas; restaurante de autoservicio
tapperij	apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
taveerne	apuro; bar; bayuca; cafetería; café; establecimiento; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; restaurante; sala; salón de té; taberna; tasca; tenedor; venta
theehuis	bar; cafetería; café; salón de té; tenedor
uitspanning	bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; grifo; merendero; mesón; posada; restaurante; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bar		abominable; calvo; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste

Synonyms for "bar":

bufé; aparador; mostrador; comedor; restaurante

Wiktionary Übersetzungen für bar:

bar

noun

toonbank met etenswaar
- buffet → bar; bufete; buffet
publieke drinkgelegenheid
- kroeg → bar; taberna

Cross Translation:

From	To	Via
• bar	→ bar; café; taveerne	↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar	→ kroeg	↔ pub — public house
• bar	→ bar	↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa
• bar	→ café	↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar	→ wed; drenktrog; drinkbak	↔ abreuvoir — lieu où les cheval et les bestiaux peuvent boire.
• bar	→ bar; toog	↔ bar — Débit de boisson

Detailübersetzungen für bar (Niederländisch) ins Spanisch

bar:

bar [de ~] Nomen

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
el bar; el café; la cafetería; la taberna; la tasca; la posada; la bayuca; el tenedor; la sala; el establecimiento; el merendero; el pegamento; la venta; el mesón; el salón de té; el local; el apuro; la masilla; el restaurante
- bar [el ~] Nomen
- café [el ~] Nomen
- cafetería [la ~] Nomen
- taberna [la ~] Nomen
- tasca [la ~] Nomen
- posada [la ~] Nomen
- bayuca [la ~] Nomen
- tenedor [el ~] Nomen
- sala [la ~] Nomen
- establecimiento [el ~] Nomen
- merendero [el ~] Nomen
- pegamento [el ~] Nomen
- venta [la ~] Nomen
- mesón [el ~] Nomen
- salón de té [el ~] Nomen
- local [el ~] Nomen
- apuro [el ~] Nomen
- masilla [la ~] Nomen
- restaurante [el ~] Nomen
de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)
el mostrador; la barra; el bufe
- mostrador [el ~] Nomen
- barra [la ~] Nomen
- bufe [el ~] Nomen

bar Adjektiv

bar (onbegroeid)
calvo
- calvo Adjektiv
bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)
miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero
- miserable Adjektiv
- terrible Adjektiv
- abominable Adjektiv
- triste Adjektiv
- lamentable Adjektiv
- deplorable Adjektiv
- pobre Adjektiv
- mísero Adjektiv

Übersetzung Matrix für bar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apuro	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	gelazer; narigheid; trammelant
bar	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; café-hotel; espressobar; foyer; frituur; gelagkamer; herberg; knijp; koffiehuis; koffiekamer; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; patatkraam; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
barra	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	balk; balkonhek; balustrade; band; boekdeel; chocolade; chocoladereep; deel; gelid; geluidsniveau; kuip; reep; rij; spijl; staaf; stijl; tobbe; tralie; uitspanning; volume; waskuip; zitstang; zitstok; zitstok om te wandelen
bayuca	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	knijp; uitspanning
bufe	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	buffet; koud buffet; uitspanning
cafetería	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	bistro; cafetaria; café; café-hotel; coffeeshop; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; eetzaal; espressobar; frituur; gelagkamer; herberg; kantine; knijp; koffiehuis; koffieshop; koffietent; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; patatkraam; restaurant; restauratie; restauratiezaal; schaftlokaal; snackbar; snelbuffet; stationsrestauratie; tapperij; taveerne; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
café	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	biercafé; café; espressobar; frituur; gelagkamer; koffie; koffiehuis; koffieshop; patatkraam; theehuis; uitspanning
establecimiento	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; grondlegging; herberg; het stichten; instelling; knijp; nederzetting; oprichting; stichting; vestiging
local	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; herberg; knijp; leslokaal; lokaal; schoollokaal; vaklokaal
masilla	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	hokje; hol; hol van een dier; knijp; leger; plamuur; plamuursel; schuilplaats; stopverf
merendero	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	lunchlokaliteit; lunchroom; strandtent; uitspanning
mesón	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; herberg; knijp; uitspanning
miserable		ellendeling; galbak; hork; kinkel; klier; kreng; lomperd; mispunt; proleet; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk; vlegel
mostrador	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	balie; counter; incheckbalie; toog; toonbank
pegamento	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	hokje; hol; hol van een dier; kit; kleefmiddel; kleefpasta; kleefstof; knijp; leger; lijm; plak; plakmiddel; plaksel; schuilplaats
pobre		arme drommel; armoedzaaiers; bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flits; ongelukkige; pauper; stakkerd; sukkelaar
posada	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	buitencafé; café-hotel; herberg; knijp; uitspanning; uitspanningsoord
restaurante	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	buitencafé; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; lunchlokaliteit; lunchroom; restaurant; restauratie; uitspanning
sala	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	aparte vergaderruimte; café-hotel; grote kamer; herberg; knijp; ruimte; veranda; zaal
salón de té	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	espressobar; koffiehuis; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; restauratie; stationsrestauratie; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
taberna	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; café-hotel; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; gelagkamer; herberg; knijp; kroeg; restaurant; restauratie; tapperij; taveerne; uitspanning
tasca	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; café-hotel; herberg; knijp; kroeg; tapperij; taveerne; uitspanning
tenedor	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	espressobar; koffiehuis; koffieshop; restauratie; stationsrestauratie; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
venta	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	afzet; buitencafé; knijp; omzet; uitspanning; verkoop
-	café; kroeg
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
local		hier en daar; lokaal; on-premises; plaatselijk; plaatsgebonden
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abominable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	afgrijselijk; afschuwelijk; akelig; armzalig; atheïstisch; bedonderd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; goddeloos; godloos; gruwelijk; karig; lamlendig; mager; meelijwekkend; miserabel; naar; ontzettend; pover; schamel; schandalig; schandelijk; schraal; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk
calvo	bar; onbegroeid	kaal; kaalhoofdig; onbehaard; zonder haar
deplorable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	armzalig; bedonderd; bedrukt; beklagenswaardig; belazerd; beroerd; betreurenswaardig; deerlijk; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; ernstig; gedrukt; godgeklaagd; grauw; hemeltergend; jammer; jammerlijk; karig; kwalijk; lamlendig; mager; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; onbevredigend; onfortuinlijk; ongelukkig; ontoereikend; onvoldoende; pover; rouwig; schamel; schraal; sneu; somber; spijtig; stakkerig; teleurstellend; ten hemel schreiend; teneergeslagen; terneergeslagen; treurig; triest; troosteloos; van bedenkelijke aard; verdrietig; vreugdeloos; week; zeer ergerlijk; zielig; zwak
lamentable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	akelig; armoedig; bedonderd; bedrukt; belazerd; beroerd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; deerlijk; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; excessief; extreem; flodderig; gedrukt; haveloos; heel erg; hogelijk; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; onfortuinlijk; ongelukkig; pover; rouwig; schamel; sjofel; sjofeltjes; somber; ten zeerste; teneergeslagen; terneergeslagen; treurig; uitermate; uiterst; verdrietig; verlopen; week; zeer; zwak
miserable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	armoedig; armzalig; bedonderd; belazerd; beroerd; deerlijk; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; flodderig; haveloos; lamlendig; lamzalig; luizig; meelijwekkend; miserabel; ontzettend; pover; rouwig; schamel; schooierig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; sjofel; sjofeltjes; treurig; verdrietig; verlopen; verschrikkelijk; vreselijk
mísero	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	armoedig; bekaaid; dun; er bekaaid afkomen; flodderig; geen vet op de botten hebbende; haveloos; iel; mager; pover; rouwig; schamel; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; treurig; verdrietig; verlopen
pobre	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	arm; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bekaaid; berooid; deerlijk; deplorabel; dun; ellendig; er bekaaid afkomen; flodderig; geen vet op de botten hebbende; haveloos; iel; karig; krap; luizig; luttel; mager; meelijwekkend; miserabel; niet overvloedig; onbemiddeld; ongegoed; onvermogend; pover; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; verlopen; weinig
terrible	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	afgrijselijk; afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; barbaars; beestachtig; bruut; dreigend; eng; godgeklaagd; gruwelijk; hemeltergend; ijzingwekkend; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; ontzettend; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; ten hemel schreiend; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; week; wreed; zeer ergerlijk; zwak
triste	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	aan een ziekte lijdend; bedroefd; bedroevend; bedrukt; deerlijk; deplorabel; droef; droefgeestig; droevig; druilerig; ellendig; ellendige; gedrukt; grauw; helaas; jammer; jammer genoeg; meelijwekkend; melancholisch; melancholische; miezerig; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naargeestig; neerslachtig; onfortuinlijk; ongelukkig; pessimistisch; rouwig; sneu; somber; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; treurig; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; week; ziek; zwaarmoedig; zwak

Synonyms for "bar":

café; kroeg

Wiktionary Übersetzungen für bar:

Cross Translation:

From	To	Via
• bar	→ bar	↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar	→ bar	↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa
• bar	→ austero	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• bar	→ bar	↔ bar — Débit de boisson
• bar	→ inclemente; severo; adusto	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: bar

Detailübersetzungen für bar (Spanisch) ins Niederländisch

bar:

bar [el ~] Nomen

el bar (café; cafetería; taberna; tasca; posada; bayuca; tenedor; sala; establecimiento; merendero; pegamento; venta; mesón; salón de té; local; apuro; masilla; restaurante)

el bar (cafetería; taberna; tasca)

el bar (cafetería; posada; taberna; sala; local; mesón; establecimiento; tasca)

el bar (cafetería; salón de té; tenedor; café)

el bar (taberna; comedor; café; cafetería; barraca)

el bar (trampa; masilla; venta; sala; establecimiento; local; posada; cafetería; pinza; pegamento; taberna; tasca; grapa; mesón; cepo; clavija; presilla; bayuca; brazadera)

el bar (foyer)

el bar (fritura; puesto de patatas fritas; freiduría; café; restaurante de autoservicio; cafetería; cantina; bar americano)

el bar (taberna; venta; barra; tenedor; comedor; café; grifo; merendero; restaurante; posada; cafetería; tasca; mesón; sotana; canilla; bufe; espita; bayuca; salón de té)

el bar (cafetería; merendero; salón de té; restaurante)

Übersetzung Matrix für bar:

Verwandte Wörter für "bar":

Synonyms for "bar":

Wiktionary Übersetzungen für bar:

Verwandte Übersetzungen für bar

Detailübersetzungen für bar (Niederländisch) ins Spanisch

bar:

bar [de ~] Nomen

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)

de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)

bar Adjektiv

bar (onbegroeid)

bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)

Übersetzung Matrix für bar:

Verwandte Wörter für "bar":

Synonyms for "bar":

Verwandte Definitionen für "bar":

Wiktionary Übersetzungen für bar:

Verwandte Übersetzungen für bar