Revisar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

revisar:
- herzien; hervormen; reformeren; controleren; inspecteren; examineren; schouwen; keuren; reviseren
Wiktionary:
- revisar → controleren, doorzien, herzien, inspecteren
- revisar → herzien, aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien

Spanisch

Detailübersetzungen für revisar (Spanisch) ins Niederländisch

revisar:

revisar Verb

revisar (rever; reformar)
herzien; hervormen; reformeren
- herzien Verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
- hervormen Verb (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
- reformeren Verb (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)
revisar (examinar; tomar; reconocer; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
controleren; inspecteren; examineren; schouwen; keuren
- controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
- inspecteren Verb (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
- examineren Verb (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
- schouwen Verb (schouw, schouwt, schouwde, schouwden, geschouwd)
- keuren Verb (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
revisar
reviseren
- reviseren Verb (reviseer, reviseert, reviseerde, reviseerden, gereviseerd)
revisar
controleren
- controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)

Konjugationen für revisar:

presente

reviso
revisas
revisa
revisamos
revisáis
revisan

imperfecto

revisaba
revisabas
revisaba
revisábamos
revisabais
revisaban

indefinido

revisé
revisaste
revisó
revisamos
revisasteis
revisaron

fut. de ind.

revisaré
revisarás
revisará
revisaremos
revisaréis
revisarán

condic.

revisaría
revisarías
revisaría
revisaríamos
revisaríais
revisarían

pres. de subj.

que revise
que revises
que revise
que revisemos
que reviséis
que revisen

imp. de subj.

que revisara
que revisaras
que revisara
que revisáramos
que revisarais
que revisaran

miscelánea

¡revisa!
¡revisad!
¡no revises!
¡no reviséis!
revisado
revisando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für revisar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
controleren		auditoría; controlar; sondeo
keuren		reconocimiento
schouwen		chimeneas; tubos de la chimenea
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
controleren	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	analizar; auditar; auditoría; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; verificar
examineren	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
hervormen	reformar; rever; revisar	reformar; reorganizar
herzien	reformar; rever; revisar	alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; corregir; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; revelar; transformar; variar
inspecteren	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	abarcar con la vista; controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
keuren	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
reformeren	reformar; rever; revisar	reformar; reorganizar
reviseren	revisar
schouwen	contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar	inspeccionar; mirar; observar

Synonyms for "revisar":

verificar; comprobar; probar; demostrar; confirmar; corroborar; repasar; compulsar

Wiktionary Übersetzungen für revisar:

revisar

verb

inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
- controleren → controlar; examinar; comprobar; auditar; revisar; supervisar; verificar; inspeccionar
dóórzien, vluchtig iets lezen
- doorzien → repasar; examinar; revisar
opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen
- herzien → revisar; inspeccionar
grondig en nauwkeurig bekijken
- inspecteren → inspeccionar; revisar

Cross Translation:

From	To	Via
• revisar	→ herzien	↔ revise — to review, alter and amend, especially of written material
• revisar	→ aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: revisar