Propuesta: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

propuesta:
- voorstel; verzoek; motie; propositie; voorstel doen; bod; suggestie; offerte; prijsopgave; speciale aanbieding; koopje; projectvoorstel
propuesto:
- toekomstig; aankomend; toekomend; toekomstige; aanstaand; voorgesteld; beoogd
Wiktionary:
- propuesta → voorstel, bod

Spanisch

Detailübersetzungen für propuesta (Spanisch) ins Niederländisch

la propuesta (solicitud; demanda; petición; ruego)
het voorstel; het verzoek
- voorstel [het ~] Nomen
- verzoek [het ~] Nomen
la propuesta (proposición)
het voorstel; de motie; de propositie; voorstel doen; het bod
- voorstel [het ~] Nomen
- motie [de ~ (v)] Nomen
- propositie [de ~ (v)] Nomen
- voorstel doen [znw.] Nomen
- bod [het ~] Nomen
la propuesta (proposición)
de propositie; de suggestie; het voorstel; de motie; voorstel doen
- propositie [de ~ (v)] Nomen
- suggestie [de ~ (v)] Nomen
- voorstel [het ~] Nomen
- motie [de ~ (v)] Nomen
- voorstel doen [znw.] Nomen
la propuesta (oferta)
de offerte; de prijsopgave
- offerte [de ~] Nomen
- prijsopgave [de ~] Nomen
la propuesta (oferta; proposición; ofrecimiento)
speciale aanbieding; het koopje
- speciale aanbieding [znw.] Nomen
- koopje [het ~] Nomen
la propuesta
het voorstel
- voorstel [het ~] Nomen
la propuesta (propuesta de proyecto)
het voorstel; projectvoorstel
- voorstel [het ~] Nomen
- projectvoorstel

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bod	proposición; propuesta	oferta
koopje	oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta	ganga; oferta
motie	proposición; propuesta
offerte	oferta; propuesta	cotización; indicación del precio; oferta; presupuesto
prijsopgave	oferta; propuesta	cotización; oferta; presupuesto
propositie	proposición; propuesta
speciale aanbieding	oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta	oferta especial
suggestie	proposición; propuesta
verzoek	demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud	demanda; deseo; petición; plegaria; pregunta; ruego; súplica
voorstel	demanda; petición; proposición; propuesta; propuesta de proyecto; ruego; solicitud
voorstel doen	proposición; propuesta
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
projectvoorstel	propuesta; propuesta de proyecto

Cross Translation:

From	To	Via
• propuesta	→ voorstel	↔ proposal — that which is proposed
• propuesta	→ voorstel	↔ suggestion — something suggested
• propuesta	→ bod	↔ tender — law: an offer to buy or sell something

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aankomend	entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
aanstaand	entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
toekomend	entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
toekomstig	entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beoogd	propuesto; sugerido	aspirado; decidido; intencionado; pretendido
toekomstige	entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
voorgesteld	propuesto; sugerido