Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: discusión

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: discusión

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. discusión:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für discusión (Spanisch) ins Niederländisch

discusión:

discusión [la ~] Nomen

  1. la discusión (debate; disputa)
    de discussie; de debat
  2. la discusión (debate; disputa)
    de gedachtewisseling; gedachtenverandering
  3. la discusión (argumento; desacuerdo; disputa; )
    het argument
  4. la discusión (disputa)
    de discussie; het gesprek
  5. la discusión (rencilla; disputa; conflicto; debate; controversia)
    het dispuut; de debat; de woordenwisseling; het geschil; redestrijd; de ruzie; het twistgesprek; de woordenstrijd; de twist; de redetwist
  6. la discusión (conversación; charla; diálogo)
    het gesprek; de conversatie
  7. la discusión (acusación; molestia; problemas; )
    geravot; de stoeipartij; de stoeierij; het gedonderjaag; het gestoei
  8. la discusión (dimes y diretes; peso; rollo; )
    het geharrewar
  9. la discusión (querella; disputa; riña; )
    het gekibbel
  10. la discusión (riñas; bronca; disputa; )
    het gekijf
  11. la discusión (conversación; charla)
    het gesprek; mondeling onderhoud
  12. la discusión (deliberación)
    reactie op
  13. la discusión (deliberación)
    bespreken; spreken over
  14. la discusión (cambio de impresiones; debate; intercambio de ideas)
    de gedachtewisseling
  15. la discusión (dimes y diretes; disputa; peleas; )
    het geruzie; het gebakkelei; het gehakketak; gekif; het gekrakeel
  16. la discusión (altercado; rencilla; debate)
    verenigingsdispuut; het dispuut
  17. la discusión
    de discussie

Übersetzung Matrix für discusión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argument argumento; conflicto; controversia; debate; desacuerdo; diferencia de opinión; discrepancia; discusión; disputa; enfrentamiento argumento
bespreken deliberación; discusión
conversatie charla; conversación; discusión; diálogo
debat conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
discussie debate; discusión; disputa
dispuut altercado; conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla bronca; conflicto; desacuerdo
gebakkelei altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
gedachtenverandering debate; discusión; disputa
gedachtewisseling cambio de impresiones; debate; discusión; disputa; intercambio de ideas
gedonderjaag acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
gehakketak altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
geharrewar agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
gekibbel discusión; disputa; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
gekif altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
gekijf bronca; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; querella; riña; riñas; tiquismiquis
gekrakeel altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
geravot acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
geruzie altercado; dimes y diretes; discusión; disputa; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
geschil conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla altercado; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; litigio; materia de discusión
gesprek charla; conversación; discusión; disputa; diálogo conversación; diálogo; entretenimiento; mantenimiento
gestoei acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
mondeling onderhoud charla; conversación; discusión
reactie op deliberación; discusión
redestrijd conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
redetwist conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
ruzie conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla bronca; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; enfrentamiento; materia de discusión; pelea
spreken over deliberación; discusión
stoeierij acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
stoeipartij acusación; barullo; chapuzas; discusión; follón; jugueteo; molestia; problemas
twist conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discordia; disputa; distorsión; enfrentamiento; falseamiento; litigio; materia de discusión; pelea; retorcimiento; tergiversación
twistgesprek conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
verenigingsdispuut altercado; debate; discusión; rencilla
woordenstrijd conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
woordenwisseling conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla bronca; conflicto; desacuerdo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bespreken criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reservar un viaje
spreken over hablar sobre

Synonyms for "discusión":


Wiktionary Übersetzungen für discusión:

discusión
noun
  1. een mondeling overleg
  2. een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld
  3. onaangenaam twistgesprek.
Cross Translation:
FromToVia
• discusión → ruzie; betoog ↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• discusión → bespreking; discussie ↔ discussion — conversation or debate concerning a particular topic
• discusión → onenigheid; dispuut; ruzie; twist ↔ quarrel — verbal dispute or heated argument
• discusión → discussie ↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• discusión → discussie; bespreking ↔ Diskussion — Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt.
• discusión → discussie; bespreking ↔ discussion — action de discuter.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für discusión







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2167 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden