Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: callo

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: callo

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. callo:
  2. callar:
  3. callarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für callo (Spanisch) ins Niederländisch

callo:

callo [el ~] Nomen

  1. el callo (ojo de pollo)
    de likdoorn; het eksteroog
  2. el callo (callos; callosidad; dureza)
    de eeltlaag; het eelt; eeltplek

Übersetzung Matrix für callo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eelt callo; callos; callosidad; dureza
eeltlaag callo; callos; callosidad; dureza
eeltplek callo; callos; callosidad; dureza
eksteroog callo; ojo de pollo
likdoorn callo; ojo de pollo

Verwandte Wörter für "callo":


Synonyms for "callo":


Wiktionary Übersetzungen für callo:

callo
noun
  1. verdikking van de huid
Cross Translation:
FromToVia
• callo → eelt ↔ callus — hardened part of the skin
• callo → eksteroog; eelt ↔ corn — type of callus

callo form of callar:

callar Verb

  1. callar (no mencionar; ocultar; pasar por alto; encubrir)
    verzwijgen; achterhouden; verhelen
    • verzwijgen Verb (verzwijg, verzwijgt, verzweeg, verzwegen, verzwegen)
    • achterhouden Verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhelen Verb (verheel, verheelt, verheelde, verheelden, verheeld)

Konjugationen für callar:

presente
  1. callo
  2. callas
  3. calla
  4. callamos
  5. calláis
  6. callan
imperfecto
  1. callaba
  2. callabas
  3. callaba
  4. callábamos
  5. callabais
  6. callaban
indefinido
  1. callé
  2. callaste
  3. calló
  4. callamos
  5. callasteis
  6. callaron
fut. de ind.
  1. callaré
  2. callarás
  3. callará
  4. callaremos
  5. callaréis
  6. callarán
condic.
  1. callaría
  2. callarías
  3. callaría
  4. callaríamos
  5. callaríais
  6. callarían
pres. de subj.
  1. que calle
  2. que calles
  3. que calle
  4. que callemos
  5. que calléis
  6. que callen
imp. de subj.
  1. que callara
  2. que callaras
  3. que callara
  4. que calláramos
  5. que callarais
  6. que callaran
miscelánea
  1. ¡calla!
  2. ¡callad!
  3. ¡no calles!
  4. ¡no calléis!
  5. callado
  6. callando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für callar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achterhouden callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto contener; defraudar; dejar de lado; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; esconder; evitar; guardar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; negar; no aceptar; ocultar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse; retener; robar; velar
verhelen callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto
verzwijgen callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto

Synonyms for "callar":


Wiktionary Übersetzungen für callar:

callar
verb
  1. ervan afzien te spreken
Cross Translation:
FromToVia
• callar → kalmeren ↔ quiet — to become quiet
• callar → kalmeren ↔ quiet — to cause someone to become quiet
• callar → zwijgen ↔ schweigen — (intransitiv) still sein oder nicht reden
• callar → achterhouden; stilhouden; stilzwijgend voorbijgaan aan; verzwijgen ↔ taire — Traductions à trier suivant le sens

callarse:

callarse Verb

  1. callarse (decir nada; callar la boca; estar callado)
    zwijgen; mondhouden; stil zijn; niets zeggen; z'n mond houden

Konjugationen für callarse:

presente
  1. me callo
  2. te callas
  3. se calla
  4. nos callamos
  5. os calláis
  6. se callan
imperfecto
  1. me callaba
  2. te callabas
  3. se callaba
  4. nos callábamos
  5. os callabais
  6. se callaban
indefinido
  1. me callé
  2. te callaste
  3. se calló
  4. nos callamos
  5. os callasteis
  6. se callaron
fut. de ind.
  1. me callaré
  2. te callarás
  3. se callará
  4. nos callaremos
  5. os callaréis
  6. se callarán
condic.
  1. me callaría
  2. te callarías
  3. se callaría
  4. nos callaríamos
  5. os callaríais
  6. se callarían
pres. de subj.
  1. que me calle
  2. que te calles
  3. que se calle
  4. que nos callemos
  5. que os calléis
  6. que se callen
imp. de subj.
  1. que me callara
  2. que te callaras
  3. que se callara
  4. que nos calláramos
  5. que os callarais
  6. que se callaran
miscelánea
  1. ¡callate!
  2. ¡callaos!
  3. ¡no te calles!
  4. ¡no os calléis!
  5. callado
  6. callándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für callarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zwijgen silencio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mondhouden callar la boca; callarse; decir nada; estar callado
niets zeggen callar la boca; callarse; decir nada; estar callado
stil zijn callar la boca; callarse; decir nada; estar callado
z'n mond houden callar la boca; callarse; decir nada; estar callado
zwijgen callar la boca; callarse; decir nada; estar callado

Wiktionary Übersetzungen für callarse:

callarse
verb
  1. plotseling sprakeloos worden
  2. ervan afzien te spreken
Cross Translation:
FromToVia
• callarse → zwijgen ↔ shut up — intransitive: to stop talking or making noise

Verwandte Übersetzungen für callo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0357 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden