Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- moverse:
-
Wiktionary:
- moverse → bewegen
- moverse → zich bewegen, bewegen, zich verplaatsen
Spanisch
Detailübersetzungen für [moverse (Spanisch) ins Niederländisch
moverse:
-
moverse (revolver; maniobrar; manejar; remover; ir a pie; despachar; poner en movimiento)
bewegen; in beweging brengen; beroeren-
in beweging brengen Verb (breng in beweging, brengt in beweging, bracht in beweging, brachten in beweging, in beweging gebracht)
-
moverse
zich bewegen-
zich bewegen Verb
-
Konjugationen für moverse:
presente
- me muevo
- te mueves
- se mueve
- nos movemos
- os movéis
- se mueven
imperfecto
- me movía
- te movías
- se movía
- nos movíamos
- os movíais
- se movían
indefinido
- me moví
- te moviste
- se movió
- nos movimos
- os movisteis
- se movieron
fut. de ind.
- me moveré
- te moverás
- se moverá
- nos moveremos
- os moveréis
- se moverán
condic.
- me movería
- te moverías
- se movería
- nos moveríamos
- os moveríais
- se moverían
pres. de subj.
- que me mueva
- que te muevas
- que se mueva
- que nos movamos
- que os mováis
- que se muevan
imp. de subj.
- que me moviera
- que te movieras
- que se moviera
- que nos moviéramos
- que os movierais
- que se movieran
miscelánea
- ¡muévete!
- ¡moveos!
- ¡no te muevas!
- ¡no os mováis!
- movido
- moviéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für moverse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beroeren | despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver | adoptar; agitar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; remover un líquido; revolver; tener suerte; tomar |
| bewegen | despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver | conmover; mover |
| in beweging brengen | despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver | |
| zich bewegen | moverse |
Synonyms for "moverse":
Wiktionary Übersetzungen für moverse:
moverse
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • moverse | → zich bewegen; bewegen; zich verplaatsen | ↔ move — to change place or posture; to go |
| • moverse | → bewegen | ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern |
| • moverse | → bewegen | ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen |