Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: respiro

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: respiro

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. respiro:
  2. respirar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für respiro (Spanisch) ins Niederländisch

respiro:

respiro [el ~] Nomen

  1. el respiro
    de zucht; de ademstoot
  2. el respiro (respiración; inhalación; aliento)
    de ademhaling; de adem; de ademtocht; de inhalatie; de inademing
  3. el respiro (aplazamiento; demora; descanso)
    het uitstel; het respijt; de onderbreking
  4. el respiro (espiración; aliento)
    de uitademing
  5. el respiro (plazo de reflexión; respiradero; plazo para reflexionar)
    het respijt; de bedenktijd
  6. el respiro (traslado; remisión; demora; )
    het uitstel; het respijt

Übersetzung Matrix für respiro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adem aliento; inhalación; respiración; respiro oxígeno
ademhaling aliento; inhalación; respiración; respiro
ademstoot respiro
ademtocht aliento; inhalación; respiración; respiro
bedenktijd plazo de reflexión; plazo para reflexionar; respiradero; respiro
inademing aliento; inhalación; respiración; respiro
inhalatie aliento; inhalación; respiración; respiro
onderbreking aplazamiento; demora; descanso; respiro abstención; abstinencia; descanso; fracción; intermedio; interrupción; pausa; reposo; rotura; ruptura
respijt aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; plazo de reflexión; plazo para reflexionar; remisión; respiradero; respiro; traslado
uitademing aliento; espiración; respiro
uitstel aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; remisión; respiro; traslado
zucht respiro afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; gemido; quejido; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez

Synonyms for "respiro":


Wiktionary Übersetzungen für respiro:

respiro
Cross Translation:
FromToVia
• respiro → pauze; adempauze ↔ breath — a rest or pause
• respiro → adem; aam; asem; ademhaling; respiratie; uitwaseming ↔ haleine — souffle de la respiration, air attirer et repousser par les poumons.
• respiro → adem; asem ↔ souffle — Simple respiration

respirar:

respirar Verb

  1. respirar
    ademen; ademhalen; inademen
    • ademen Verb (adem, ademt, ademde, ademden, geademd)
    • ademhalen Verb (haal adem, haalt adem, haalde adem, haalden adem, ademgehaald)
    • inademen Verb (adem in, ademt in, ademde in, ademden in, ingeademd)
  2. respirar (inhalar; aspirar; fumar inhalando)
    iets ophalen
  3. respirar (inhalar)
    inademen; inhaleren
    • inademen Verb (adem in, ademt in, ademde in, ademden in, ingeademd)
    • inhaleren Verb (inhaleer, inhaleert, inhaleerde, inhaleerden, geïnhaleerd)
  4. respirar (aliviar)
    verademen

Konjugationen für respirar:

presente
  1. respiro
  2. respiras
  3. respira
  4. respiramos
  5. respiráis
  6. respiran
imperfecto
  1. respiraba
  2. respirabas
  3. respiraba
  4. respirábamos
  5. respirabais
  6. respiraban
indefinido
  1. respiré
  2. respiraste
  3. respiró
  4. respiramos
  5. respirasteis
  6. respiraron
fut. de ind.
  1. respiraré
  2. respirarás
  3. respirará
  4. respiraremos
  5. respiraréis
  6. respirarán
condic.
  1. respiraría
  2. respirarías
  3. respiraría
  4. respiraríamos
  5. respiraríais
  6. respirarían
pres. de subj.
  1. que respire
  2. que respires
  3. que respire
  4. que respiremos
  5. que respiréis
  6. que respiren
imp. de subj.
  1. que respirara
  2. que respiraras
  3. que respirara
  4. que respiráramos
  5. que respirarais
  6. que respiraran
miscelánea
  1. ¡respira!
  2. ¡respirad!
  3. ¡no respires!
  4. ¡no respiréis!
  5. respirado
  6. respirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für respirar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ademen respirar
ademhalen respirar
iets ophalen aspirar; fumar inhalando; inhalar; respirar
inademen inhalar; respirar
inhaleren inhalar; respirar chinchar; fumar inhalando; inhalar
verademen aliviar; respirar

Synonyms for "respirar":

  • oxigenarse; puricarse

Wiktionary Übersetzungen für respirar:

respirar
verb
  1. de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven
  2. door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen
  3. lucht uit de omgeving opnemen
Cross Translation:
FromToVia
• respirar → ademhalen; ademen ↔ breathe — to draw air in and out
• respirar → ademen; ademhalen ↔ respirer — amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden