Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: rebelde

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: rebelde

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rebelde:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für rebelde (Spanisch) ins Niederländisch

rebelde:

rebelde [el ~] Nomen

  1. el rebelde (agitador; insurrecto; alborotador)
    de opstandeling; de rebel
  2. el rebelde (sedicioso; gamberro; perturbador; insurrecto; insubordinado)
    de stokebrand; de herrieschopper; de rustverstoorder; de oproerkraaier
  3. el rebelde (contraventor)
    de weigeraar

rebelde Adjektiv

  1. rebelde (insumiso; revoltoso; levantisco)
    opstandig; revolutionair; oproerig; rebels
  2. rebelde (obstinado; empeño; adusto; )
    eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
  3. rebelde (recalcitrante)
    weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
  4. rebelde (indisciplinado; sin disciplina; descontrolado; desenfrenado; libertino)
    ongedisciplineerd
  5. rebelde (innovador; revoltoso)
    baanbrekend; revolutionair
  6. rebelde (cabezudo; cabezón; terco; )
    koppig; onverzettelijk; halsstarrig; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig
  7. rebelde (adusto; inmanejable; obstinado; )
    weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
  8. rebelde (contumaz; obstinado; pertinaz; )
    onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar
  9. rebelde (obstinado; porfiado; recalcitrante; )
    rebellerend

Übersetzung Matrix für rebelde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herrieschopper gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso agitador; alborotador; camorrista; gamberro; peleón; pendenciero; persona ruidosa; perturbador; querulante; revoltoso
oproerkraaier gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
opstandeling agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
rebel agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
revolutionair revolucionario
rustverstoorder gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
stokebrand gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso agitador; buscabroncas
weigeraar contraventor; rebelde
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baanbrekend innovador; rebelde; revoltoso
bokkig rebelde; recalcitrante arisco; desabrido; hosco; terco
dwars rebelde; recalcitrante a través; de través; entrecruzado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido; transversal; transversalmente
eigenwijs adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo obstinado; terco; testarudo; tozudo
eigenzinnig adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo obstinado; terco; testarudo; tozudo
halsstarrig cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
hardhoofdig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
koppig adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arisco; desabrido; difícil de manejar; inmanejable; obstinado; terco
onbuigzaam cabezudo; cabezón; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
ongedisciplineerd descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
onverbiddelijk cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
onvermurwbaar cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo estricto; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; riguroso; severo
onverzettelijk cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
onwillig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
onwrikbaar cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo firme; inquebrantable; irrefutable
oproerig insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
opstandig insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
rebels insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
revolutionair innovador; insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
stijfhoofdig cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
stijfkoppig cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
tegendraads adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero en estado de conmoción
weerbarstig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero difícil de manejar; inmanejable; obstinado
weerspannig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rebellerend indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante

Verwandte Wörter für "rebelde":

  • rebeldes

Synonyms for "rebelde":


Wiktionary Übersetzungen für rebelde:

rebelde
noun
  1. iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag
adjective
  1. geneigd zich te verzetten tegen het heersende gezag
Cross Translation:
FromToVia
• rebelde → eigenwijs ↔ maverick — showing independence
• rebelde → rebel; opstandeling ↔ rebel — person who resists an established authority
• rebelde → opstandig ↔ rebellious — showing rebellion
• rebelde → renegaat; outlaw; afvallige; overloper ↔ renegade — outlaw or rebel

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1074 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden