Ingenio: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

ingenio:
- verstand; hersens; brein; intelligentie; teneur; geest; strekking
ingeniárselas:
- voor elkaar krijgen; klaarspelen; fiksen; flikken
Wiktionary:
- ingenio → vernuft

Spanisch

Detailübersetzungen für ingenio (Spanisch) ins Niederländisch

ingenio:

ingenio [el ~] Nomen

el ingenio (discernimiento; perspicacia; listeza; agudeza; entendimiento; noción; inteligencia; sagacidad; genio; inventiva)
het verstand; de hersens; het brein; de intelligentie
- verstand [het ~] Nomen
- hersens [de ~] Nomen, Plural
- brein [het ~] Nomen
- intelligentie [de ~ (v)] Nomen
el ingenio (tendencia; estiramiento)
de teneur; de geest; de strekking
- teneur [de ~ (m)] Nomen
- geest [de ~ (m)] Nomen
- strekking [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für ingenio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brein	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	cabecera; cabeza; comprensión; don; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; talento
geest	estiramiento; ingenio; tendencia	aparición; comparecencia; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; inteligencia; mente; razón; talento; visión
hersens	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	calavera; campana; coco; crisma; cráneo; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; inteligencia; mente; mollera; razón; talento
intelligentie	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	agudeza; astucia; entendimiento; idea; intelecto; inteligencia; listeza; penetración; perspicacia
strekking	estiramiento; ingenio; tendencia	intención; significación; tendencia; tenor
teneur	estiramiento; ingenio; tendencia
verstand	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	cabecera; cabeza; capacidad intelectual; comprensión; don; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; facultad mental; genialidad; genio; intelecto; inteligencia; juicio; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; talento

Synonyms for "ingenio":

angelical; cándido; candoroso; puro; inocente; espiritual; casto; inmaculado
aparato; máquina; mecanismo; dispositivo; artefacto; maquinaria; artilugio; trasto
azucarera; refinería; trapiche
genialidad; ocurrencia; gracia; agudeza; inteligencia
genio; talento; saburía
gracejo; donaire; salero; atractivo; simpatía
listeza
maestría; pericia; arte; destreza; industria; habilidad
magín; cabeza; mente; entendimiento; imaginación; mollera; juicio; cerebro; caletre; cacumen; sesera; seso; meollo; chispa; perspicacia
sal; desenfado; garbo; desenvoltura

Wiktionary Übersetzungen für ingenio:

Cross Translation:

From	To	Via
• ingenio	→ vernuft	↔ ingenuity — ability to come up with solutions to difficult problems

ingeniárselas:

ingeniárselas Verb

ingeniárselas (lograr; conseguir; hacérselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
voor elkaar krijgen; klaarspelen; fiksen; flikken
- voor elkaar krijgen Verb
- klaarspelen Verb (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
- fiksen Verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
- flikken Verb (flik, flikt, flikte, flikten, geflikt)

Konjugationen für ingeniárselas:

presente

me las ingenio
te las ingenias
se las ingenia
nos las ingeniamos
os las ingeniáis
se las ingenian

imperfecto

me las ingeniaba
te las ingeniabas
se las ingeniaba
nos las ingeniábamos
os las ingeniabais
se las ingeniaban

indefinido

me las ingenié
te las ingeniaste
se las ingenió
nos las ingeniamos
os las ingeniasteis
se las ingeniaron

fut. de ind.

me las ingeniaré
te las ingeniarás
se las ingeniará
nos las ingeniaremos
os las ingeniaréis
se las ingeniarán

condic.

me las ingeniaría
te las ingeniarías
se las ingeniaría
nos las ingeniaríamos
os las ingeniaríais
se las ingeniarían

pres. de subj.

que me las ingenie
que te las ingenies
que se las ingenie
que nos las ingeniemos
que os las ingeniéis
que se las ingenien

imp. de subj.

que me las ingeniara
que te las ingeniaras
que se las ingeniara
que nos las ingeniáramos
que os las ingeniarais
que se las ingeniaran

miscelánea

¡ingeniátelas!
¡ingeniáoslas!
¡no te las ingenies!
¡no os las ingeniéis!
ingeniado
ingeniándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ingeniárselas:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flikken		chocolatito
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fiksen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	arreglar; arreglarse; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
flikken	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	jugar a uno una mala pasada
klaarspelen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	arreglarse; efectuar; ejecutar; realizar
voor elkaar krijgen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	arreglarse; componer; confeccionar; efectuar; ejecutar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar

Computerübersetzung von Drittern: