Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. elogio:
  2. elogiar:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für elogio (Spanisch) ins Niederländisch

elogio:

elogio [el ~] Nomen

  1. el elogio (panegírico)
    de lofrede; de lof
  2. el elogio (alabanza; respeto; honor; gloria; deferencia)
    het huldeblijk
  3. el elogio (panegírico; oda)
    de lof; het lofdicht

Übersetzung Matrix für elogio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
huldeblijk alabanza; deferencia; elogio; gloria; honor; respeto
lof elogio; oda; panegírico endivia
lofdicht elogio; oda; panegírico
lofrede elogio; panegírico

Verwandte Wörter für "elogio":

  • elogios

Synonyms for "elogio":


Wiktionary Übersetzungen für elogio:

elogio
noun
  1. prijzen

Cross Translation:
FromToVia
elogio krediet kudos — praise, accolades
elogio lof Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
elogio lof; pluim louangediscours ou paroles par lesquelles on relever le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose.

elogiar:

elogiar Verb

  1. elogiar (ponderar)
    loven; prijzen; roemen; zich lovend uitlaten; vereren
    • loven Verb (loof, looft, loofde, loofden, geloofd)
    • prijzen Verb (prijs, prijst, prijsde, prijsden, geprijsd)
    • roemen Verb (roem, roemt, roemde, roemden, geroemd)
    • vereren Verb (vereer, vereert, vereerde, vereerden, vereerd)
  2. elogiar (ensalzar; honrar; alabar; )
    eren; eerbied bewijzen
  3. elogiar (glorificar; alabar; honrar; rendir homenaje)
    de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen
  4. elogiar (glorificar; marcar; alabar; )
    lofprijzen
    • lofprijzen Verb (lofprijs, lofprijst, lofprees, lofprezen, lofgeprezen)

Konjugationen für elogiar:

presente
  1. elogio
  2. elogias
  3. elogia
  4. elogiamos
  5. elogiáis
  6. elogian
imperfecto
  1. elogiaba
  2. elogiabas
  3. elogiaba
  4. elogiábamos
  5. elogiabais
  6. elogiaban
indefinido
  1. elogié
  2. elogiaste
  3. elogió
  4. elogiamos
  5. elogiasteis
  6. elogiaron
fut. de ind.
  1. elogiaré
  2. elogiarás
  3. elogiará
  4. elogiaremos
  5. elogiaréis
  6. elogiarán
condic.
  1. elogiaría
  2. elogiarías
  3. elogiaría
  4. elogiaríamos
  5. elogiaríais
  6. elogiarían
pres. de subj.
  1. que elogie
  2. que elogies
  3. que elogie
  4. que elogiemos
  5. que elogiéis
  6. que elogien
imp. de subj.
  1. que elogiara
  2. que elogiaras
  3. que elogiara
  4. que elogiáramos
  5. que elogiarais
  6. que elogiaran
miscelánea
  1. ¡elogia!
  2. ¡elogiad!
  3. ¡no elogies!
  4. ¡no elogiéis!
  5. elogiado
  6. elogiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für elogiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eren homenajes
prijzen alabar; enaltecer; glorificar
roemen alabar; enaltecer; glorificar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de hemel in prijzen alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
eerbied bewijzen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
eren alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje tributar homenaje
hemelhoog prijzen alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
lofprijzen alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
loven elogiar; ponderar
ophemelen alabar; elogiar; glorificar; honrar; rendir homenaje
prijzen elogiar; ponderar apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar
roemen elogiar; ponderar
vereren elogiar; ponderar
zich lovend uitlaten elogiar; ponderar

Synonyms for "elogiar":


Wiktionary Übersetzungen für elogiar:

elogiar
verb
  1. iemand lof toezwaaien

Cross Translation:
FromToVia
elogiar ophemelen; prijzen extol — to praise; to make high
elogiar loven loben — eine wertschätzende Aussage machen