Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: conforme

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: conforme

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. conforme:
  2. conformarse:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. conform:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für conforme (Spanisch) ins Niederländisch

conforme:

conforme Adjektiv

  1. conforme (de acuerdo)
    akkoord; mee eens; in orde
  2. conforme (de acuerdo con)
    in overeenstemming met
  3. conforme (como; lo mismo que)
    zowel als
  4. conforme (idéntico; homófono; similar)
    eensluidend; gelijkluidend

Übersetzung Matrix für conforme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord acorde; acuerdo; alianza; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; compromiso; concesión; confederación; consentimiento; contrato; convenio; cooperación; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; licencia; liga; negociación; otorgamiento; pacto; permisión; permiso; ratificación; relación; sanción; tratado; unión
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eensluidend conforme; homófono; idéntico; similar
gelijkluidend conforme; homófono; idéntico; similar homólogo
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord conforme; de acuerdo
in orde conforme; de acuerdo
in overeenstemming met conforme; de acuerdo con acorde con; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; semejante
mee eens conforme; de acuerdo
zowel als como; conforme; lo mismo que tanto como

Verwandte Wörter für "conforme":

  • conformes

Synonyms for "conforme":


Wiktionary Übersetzungen für conforme:

conforme
noun
  1. toestemming, goedkeuring
adjective
  1. gelijkenis vertonend
Cross Translation:
FromToVia
• conforme → passend ↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
• conforme → conform; overeenkomstig ↔ konform — übereinstimmend, einiggehen

conformarse:

conformarse Verb

  1. conformarse (adaptarse a; adaptarse)
    zich aanpassen; zich schikken; zich voegen naar

Konjugationen für conformarse:

presente
  1. me conformo
  2. te conformas
  3. se conforma
  4. nos conformamos
  5. os conformáis
  6. se conforman
imperfecto
  1. me conformaba
  2. te conformabas
  3. se conformaba
  4. nos conformábamos
  5. os conformabais
  6. se conformaban
indefinido
  1. me conformé
  2. te conformaste
  3. se conformó
  4. nos conformamos
  5. os conformasteis
  6. se conformaron
fut. de ind.
  1. me conformaré
  2. te conformarás
  3. se conformará
  4. nos conformaremos
  5. os conformaréis
  6. se conformarán
condic.
  1. me conformaría
  2. te conformarías
  3. se conformaría
  4. nos conformaríamos
  5. os conformaríais
  6. se conformarían
pres. de subj.
  1. que me conforme
  2. que te conformes
  3. que se conforme
  4. que nos conformemos
  5. que os conforméis
  6. que se conformen
imp. de subj.
  1. que me conformara
  2. que te conformaras
  3. que se conformara
  4. que nos conformáramos
  5. que os conformarais
  6. que se conformaran
miscelánea
  1. ¡conformate!
  2. ¡conformaos!
  3. ¡no te conformes!
  4. ¡no os conforméis!
  5. conformado
  6. conformándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für conformarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zich aanpassen adaptarse; adaptarse a; conformarse
zich schikken adaptarse; adaptarse a; conformarse
zich voegen naar adaptarse; adaptarse a; conformarse

Synonyms for "conformarse":


Wiktionary Übersetzungen für conformarse:

Cross Translation:
FromToVia
• conformarse → genoegen nemen ↔ make do — to get by (with)

Verwandte Übersetzungen für conforme



Niederländisch

Detailübersetzungen für conforme (Niederländisch) ins Spanisch

conform:

conform Adjektiv

  1. conform (overeenstemmend)
    conforme a; de acuerdo con

conform adv

  1. conform
    compatible; conforme a

Übersetzung Matrix für conform:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conforme a conform; overeenstemmend als gevolg van; analoog; blijkens; conform de regel; door; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; in overeenkomst met; in overeenstemming met; ingevolge; naar de regel; net zo; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; ten gevolge van; volgens
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- volgens
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compatible conform compatibel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compatible compatibel; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; verenigbaar; volgens
de acuerdo con conform; overeenstemmend als gevolg van; analoog; daarmee overeenkomend; door; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; in overeenkomst met; in overeenstemming met; ingevolge; net zo; overeenkomstig; passend bij; soortgelijk; ten gevolge van; volgens

Verwandte Wörter für "conform":

  • conforme

Synonyms for "conform":


Verwandte Definitionen für "conform":

  1. gelijk aan1
    • het besluit was conform de verwachtingen1

Wiktionary Übersetzungen für conform:

Cross Translation:
FromToVia
• conform → conforme ↔ konform — übereinstimmend, einiggehen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden