Relajar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

relajar:
- versoepelen; afkoppelen; losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen; vertreden
Wiktionary:
- relajar → losmaken, ontspannen

Spanisch

Detailübersetzungen für relajar (Spanisch) ins Niederländisch

relajar:

relajar Verb

relajar (agilizar)
versoepelen
- versoepelen Verb (versoepel, versoepelt, versoepelde, versoepelden, versoepeld)
relajar (desacoplar; desconectar; despertar; desvincular; deshacer; retirarse; desenganchar; separar; desatar; descolgar; desabrochar; descoser; mullir; desanudar)
afkoppelen
- afkoppelen Verb (koppel af, koppelt af, koppelde af, koppelden af, afgekoppeld)
relajar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; lograr desabrochar; sacar el estiércol; estirar el brazo)
losmaken; uittrekken; uithalen; lostornen; tornen; loskrijgen
- losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
- uittrekken Verb (trek uit, trekt uit, trok uit, trokken uit, uitgetrokken)
- uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
- lostornen Verb (torn los, tornt los, tornde los, tornden los, losgetornd)
- tornen Verb (torn, tornt, tornde, tornden, getornd)
- loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
relajar (estirar las piernas; aliviar)
vertreden
- vertreden Verb (vertreed, vertreedt, vertreedde, vertreedden, vertreden)

Konjugationen für relajar:

presente

relajo
relajas
relaja
relajamos
relajáis
relajan

imperfecto

relajaba
relajabas
relajaba
relajábamos
relajabais
relajaban

indefinido

relajé
relajaste
relajó
relajamos
relajasteis
relajaron

fut. de ind.

relajaré
relajarás
relajará
relajaremos
relajaréis
relajarán

condic.

relajaría
relajarías
relajaría
relajaríamos
relajaríais
relajarían

pres. de subj.

que relaje
que relajes
que relaje
que relajemos
que relajéis
que relajen

imp. de subj.

que relajara
que relajaras
que relajara
que relajáramos
que relajarais
que relajaran

miscelánea

¡relaja!
¡relajad!
¡no relajes!
¡no relajéis!
relajado
relajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für relajar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkoppelen		desenganchar; desvinculación; separación
lostornen		deshacer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afkoppelen	desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; deshacer; despertar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar
loskrijgen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	arrancar; desatar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar; soltarse
losmaken	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	causar; dar libertad; dejar; dejar libre; desanclar; desatar; excarcelar; liberar; libertar; motivar; ocasionar; originar; poner en libertad; producir; soltar; soltarse
lostornen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
tornen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
uithalen	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	dejar vacío; deshacer; destacar; hacer; iluminar; quitar; sacar; vaciar
uittrekken	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desvestir; quitar la ropa
versoepelen	agilizar; relajar
vertreden	aliviar; estirar las piernas; relajar

Synonyms for "relajar":

blandear; ablandar; aflojar; enternecer; macerar; reblandecer; revenir; ahuecar
laxar; suavizar; purgar; exonerar; limar; afinar; afilar

Wiktionary Übersetzungen für relajar:

Cross Translation:

From	To	Via
• relajar	→ losmaken	↔ relax — to make something loose
• relajar	→ ontspannen	↔ relax — to become less severe or tense

Computerübersetzung von Drittern: