Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: rabia

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: rabia

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rabia:
  2. rabiar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für rabia (Spanisch) ins Niederländisch

rabia:

rabia [la ~] Nomen

  1. la rabia (ira; enfado; enojo; cólera; furia)
    de woede; de toorn; de giftigheid; de kwaadheid; de razernij
  2. la rabia (alienación mental; broma; demencia; )
    de gekkigheid; de dwaasheid; de gekte; de gekheid; de idioterie; de zotheid
  3. la rabia (hidrofobia)
    de rabiës; de hondsdolheid
  4. la rabia (enfado; enojo; disgusto; )
    de boosheid
  5. la rabia (impetuosidad; vehemencia)
    de driftigheid; de heftigheid
  6. la rabia (furia; tontería; disparate)
    de furie; de razernij; de dolheid
  7. la rabia (ira; cólera; despecho; )
    de gramschap
  8. la rabia (ira; furia; furor)
    de grimmigheid
  9. la rabia (enojo; cólera; furor; )
    de verbolgenheid
  10. la rabia (enajenación mental; locura; chifladura; deficiencia mental; enfermedad mental)
    de waanzinnigheid
  11. la rabia
    de hondsdolheid

Übersetzung Matrix für rabia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boosheid cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; malicia; rabia
dolheid disparate; furia; rabia; tontería
driftigheid impetuosidad; rabia; vehemencia
dwaasheid alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad
furie disparate; furia; rabia; tontería
gekheid alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental bribonada; brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; picardía; pincelada; rasgo; tontería
gekkigheid alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
gekte alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
giftigheid cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia enfado; maldad; malicia; toxicidad
gramschap cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia
grimmigheid furia; furor; ira; rabia
heftigheid impetuosidad; rabia; vehemencia acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
hondsdolheid hidrofobia; rabia
idioterie alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental absurdo; bobadas; carácter disparatado; chaladura; chifladura; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estulticia; estupidez; gansadas; idioteces; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; tontera; tonteras; tontería; tonterías
kwaadheid cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
rabiës hidrofobia; rabia
razernij cólera; disparate; enfado; enojo; furia; ira; rabia; tontería
toorn cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
verbolgenheid cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia
waanzinnigheid chifladura; deficiencia mental; enajenación mental; enfermedad mental; locura; rabia
woede cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
zotheid alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental

Synonyms for "rabia":


Wiktionary Übersetzungen für rabia:

rabia
noun
  1. sterke en plotselinge opwelling van woede
  2. een gevoel van erge kwaadheid
Cross Translation:
FromToVia
• rabia → woede; boosheid ↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
• rabia → razernij ↔ fury — extreme anger
• rabia → woede; razernij ↔ outrage — anger
• rabia → hondsdolheid ↔ rabies — viral disease
• rabia → furie; razernij; toorn ↔ rage — a violent anger
• rabia → boosheid; woede ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

rabia form of rabiar:

rabiar Verb

  1. rabiar (soltar palabrotas; agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias)
    fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
    • fulmineren Verb (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
    • razen Verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan Verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren Verb (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • te keer gaan Verb (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)
  2. rabiar
    razen; woeden; tekeergaan
    • razen Verb (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • woeden Verb (woed, woedt, woedde, woedden, gewoed)
    • tekeergaan Verb (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
  3. rabiar (estar furioso; refunfuñar; poner morritos; )
    schuimbekken; kwaad zijn; woedend zijn
    • schuimbekken Verb (bek schuim, bekt schuim, bekte schuim, bekten schuim, schuimgebekt)
    • kwaad zijn Verb (ben kwaad, bent kwaad, was kwaad, waren kwaad, kwaad geweest)
  4. rabiar (refunfuñar; tronar; reñir; )
    foeteren
    • foeteren Verb (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
  5. rabiar (rugir; insultar; hacer estragos; )
    ketteren
    • ketteren Verb (ketter, kettert, ketterde, ketterden, geketterd)
  6. rabiar (apresurar; correr; impulsar; cazar)
    jachten; ophitsen; voortjagen; opjagen; opdrijven
    • jachten Verb (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • ophitsen Verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • voortjagen Verb (jaag voort, jaagt voort, joeg voort, joegen voort, voortgejaagd)
    • opjagen Verb (jaag op, jaagt op, jaagde op, jaagden op, opgejaagd)
    • opdrijven Verb (drijf op, drijft op, dreef op, dreven op, opgedreven)
  7. rabiar (fulminar contra; zarpar; refunfuñar; )
    uitvaren tegen
    • uitvaren tegen Verb (vaar uit tegen, vaart uit tegen, voer uit tegen, voeren uit tegen, uitgevaren tegen)

Konjugationen für rabiar:

presente
  1. rabio
  2. rabias
  3. rabia
  4. rabiamos
  5. rabiáis
  6. rabian
imperfecto
  1. rabiaba
  2. rabiabas
  3. rabiaba
  4. rabiábamos
  5. rabiabais
  6. rabiaban
indefinido
  1. rabié
  2. rabiaste
  3. rabió
  4. rabiamos
  5. rabiasteis
  6. rabiaron
fut. de ind.
  1. rabiaré
  2. rabiarás
  3. rabiará
  4. rabiaremos
  5. rabiaréis
  6. rabiarán
condic.
  1. rabiaría
  2. rabiarías
  3. rabiaría
  4. rabiaríamos
  5. rabiaríais
  6. rabiarían
pres. de subj.
  1. que rabie
  2. que rabies
  3. que rabie
  4. que rabiemos
  5. que rabiéis
  6. que rabien
imp. de subj.
  1. que rabiara
  2. que rabiaras
  3. que rabiara
  4. que rabiáramos
  5. que rabiarais
  6. que rabiaran
miscelánea
  1. ¡rabia!
  2. ¡rabiad!
  3. ¡no rabies!
  4. ¡no rabiéis!
  5. rabiado
  6. rabiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rabiar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ophitsen incitación; instigación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foeteren agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; maldecir; pelearse; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
fulmineren agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas bramar; despotricar; encolerizarse; enfurecerse; estar malhablado; vociferar
jachten apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; correr; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; irse volando; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
ketteren blasfemar; desentonar; despotricar; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
kwaad zijn desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse
opdrijven apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar arrear; empujar; hacer subir
ophitsen apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar afrontar; animar; apresurar; atizar; atormentar; avivar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; jorobar; picar; pinchar; poner en pie; provocar; sembrar discordia; soliviantar; suscitar
opjagen apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar acosar; apresurarse; cazar; darse prisa
razen agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas bramar; despotricar; vociferar
schuimbekken desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse echar espumajos; estar que bufa
te keer gaan agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas
tekeergaan agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas bramar; desatarse contra; despotricar; vociferar
tieren agredir de palabra; despotricar contra; lanzar blasfemias; rabiar; soltar palabrotas bramar; despotricar; florecer; medrar; vociferar
uitvaren tegen desatarse contra; encolerizarse; enfurecerse; fulminar; fulminar contra; lanzar blasfemias; rabiar; refunfuñar; vociferar; zarpar
voortjagen apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar arrear; empujar
woeden rabiar
woedend zijn desentonar; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; maldecir; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse

Synonyms for "rabiar":


Verwandte Übersetzungen für rabia







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0658 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden