Jefe: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

jefe:
- baas; superieur; meester; meerdere; patroon; chef; hoofd; werkbaas; voorman; aanvoerder; leider; hoofdman; titel; aanhef; bevelhebber; beheerser; gebieder; opperhoofd; stamhoofd; hoofdleider; leidsman; gouverneur; regent; rijksbestuurder; stadhouder; landvoogd; leidster; voorvrouw; aanvoerster; leidsvrouw; ploegbaas; werkmeester; topfiguur
Wiktionary:
- jefe → aanvoerder, baas, chef, leider, meester, opperhoofd, superieur
- jefe → baas, bazin, chef, eindbaas, opperhoofd, stamhoofd, bendeleider, hoofd, leider, leidster, cheffin, bestuurder
User Contributed Translations for jefe:
- leidinggevende

Spanisch

Detailübersetzungen für jefe (Spanisch) ins Niederländisch

jefe:

jefe [el ~] Nomen

el jefe (patrón; gerente; maestro; director; patrono; directora; mentor)
de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
- baas [de ~ (m)] Nomen
- superieur [de ~ (m)] Nomen
- meester [de ~ (m)] Nomen
- meerdere [de ~] Nomen
- patroon [de ~ (m)] Nomen
el jefe (cabeza; patrón)
de baas; de chef; het hoofd
- baas [de ~ (m)] Nomen
- chef [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
el jefe (cabeza; superior; contramaestre; líder; capataz)
de baas; de chef; het hoofd; werkbaas; de voorman
- baas [de ~ (m)] Nomen
- chef [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
- werkbaas [znw.] Nomen
- voorman [de ~ (m)] Nomen
el jefe (administrador; capitán; comandante; cabezada; presidente; cabecera; jefa; gerente; director; mentor)
de aanvoerder; de leider; het hoofd; de hoofdman
- aanvoerder [de ~ (m)] Nomen
- leider [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
- hoofdman [de ~ (m)] Nomen
el jefe (entonamiento; cabeza; cerebro; directora; cabecera; mente)
de titel; de aanhef; het hoofd
- titel [de ~ (m)] Nomen
- aanhef [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
el jefe (capataz; comandante)
de bevelhebber; de meester; de baas; de beheerser; de gebieder
- bevelhebber [de ~ (m)] Nomen
- meester [de ~ (m)] Nomen
- baas [de ~ (m)] Nomen
- beheerser [de ~ (m)] Nomen
- gebieder [de ~ (m)] Nomen
el jefe (cacique; gran jefe)
het opperhoofd; het stamhoofd; de hoofdleider; de hoofdman; het hoofd
- opperhoofd [het ~] Nomen
- stamhoofd [het ~] Nomen
- hoofdleider [de ~ (m)] Nomen
- hoofdman [de ~ (m)] Nomen
- hoofd [het ~] Nomen
el jefe (líder; capataz)
de leidsman; de leider; de voorman
- leidsman [de ~ (m)] Nomen
- leider [de ~ (m)] Nomen
- voorman [de ~ (m)] Nomen
el jefe (virrey; gobernador; regente; gerente; administrador; encargado; director; soberano; apoderado; gobernante; soberana)
de gouverneur; de regent; rijksbestuurder; de stadhouder; de landvoogd
- gouverneur [de ~ (m)] Nomen
- regent [de ~ (m)] Nomen
- rijksbestuurder [znw.] Nomen
- stadhouder [de ~ (m)] Nomen
- landvoogd [de ~ (m)] Nomen
el jefe (directora; cabecera; encargado; director; jefa; caudillo; capitán; comandante; capitanes)
de leidster; de voorvrouw; de aanvoerster; de leidsvrouw
- leidster [de ~ (v)] Nomen
- voorvrouw [de ~ (v)] Nomen
- aanvoerster [de ~ (v)] Nomen
- leidsvrouw [de ~ (v)] Nomen
el jefe (capataz)
de ploegbaas; de voorman; de werkmeester
- ploegbaas [de ~ (m)] Nomen
- voorman [de ~ (m)] Nomen
- werkmeester [de ~ (m)] Nomen
el jefe (líder; director; patrón; jefa; mandatario; dirigente; jefe superior)
de topfiguur
- topfiguur [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für jefe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanhef	cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente
aanvoerder	administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; mentor; presidente	comandante
aanvoerster	cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
baas	cabeza; capataz; comandante; contramaestre; director; directora; gerente; jefe; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; superior
beheerser	capataz; comandante; jefe
bevelhebber	capataz; comandante; jefe	comandante
chef	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; patrón; superior	administrador; apoderado; director; gerente; jefe de departamento
gebieder	capataz; comandante; jefe
gouverneur	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
hoofd	administrador; cabecera; cabeza; cabezada; cacique; capataz; capitán; cerebro; comandante; contramaestre; director; directora; entonamiento; gerente; gran jefe; jefa; jefe; líder; mente; mentor; patrón; presidente; superior	cabecera; cabeza; cabeza de un ser humano; director de escuela
hoofdleider	cacique; gran jefe; jefe
hoofdman	administrador; cabecera; cabezada; cacique; capitán; comandante; director; gerente; gran jefe; jefa; jefe; mentor; presidente
landvoogd	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
leider	administrador; cabecera; cabezada; capataz; capitán; comandante; director; gerente; jefa; jefe; líder; mentor; presidente	coordinador
leidsman	capataz; jefe; líder	guía; mentor
leidster	cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
leidsvrouw	cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
meerdere	director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón	mayoría; prior; priora; superior
meester	capataz; comandante; director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón	decano del gremio; docente; jefe del tren; jurisconsulto; jurisperito; jurista; maestro; maestro de derecho; maquinista; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía
opperhoofd	cacique; gran jefe; jefe
patroon	director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón	cartucho; dibujo; diseño; motivo; patrono; patrón; santo patrón
ploegbaas	capataz; jefe
regent	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
rijksbestuurder	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey
stadhouder	administrador; apoderado; director; encargado; gerente; gobernador; gobernante; jefe; regente; soberana; soberano; virrey	gobernador; regenta; regente; virrey
stamhoofd	cacique; gran jefe; jefe
superieur	director; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón	mayoría; prior; priora; superior
titel	cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente	fundamento jurídico; fundamento legal; inscripción; título; título legal
topfiguur	director; dirigente; jefa; jefe; jefe superior; líder; mandatario; patrón
voorman	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
voorvrouw	cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; director; directora; encargado; jefa; jefe
werkbaas	cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior
werkmeester	capataz; jefe
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
superieur		superior
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
patroon		trama
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hoofd		mayoritario; principal
meerdere		diferentes; distintos; diversas; diversos; variable; varios

Synonyms for "jefe":

abanderado; portaestandarte; defensor; representante; adalid; líder; cabecilla; paladín; cabeza
cacique; amo; señor; dueño
deán; decano; presidente; rector; director
dirigente; jerarca; patrón; superior; principal; patriarca; caudillo
gerente; administrador; apoderado; directivo; regente
gerifalte; mandamás; jefazo
gobernador; gobernante; regidor; autoridad
jerifalte; dignatario; mandatario; personaje; figurón

Wiktionary Übersetzungen für jefe:

jefe

noun

een bevelhebber, een leider
- aanvoerder → líder; amo; capitán; caudillo; comandante; dueño; jefe; patrón
overste, leider, chef
- baas → patrón; amo; jefe
de baas, iemand die de leiding heeft
- chef → jefe
iemand die leidt of bestuurt
- leider → jefe; director; líder; dirigente
baas, heer, patroon
- meester → amo; dueño; jefe; patrón
leider van een stam
- opperhoofd → jefe
iemand van hogere rang in een organisatie, baas, chef, meerdere
- superieur → jefe; superior

Cross Translation:

From	To	Via
• jefe	→ baas; bazin; chef	↔ boss — person in charge
• jefe	→ baas; eindbaas	↔ boss — enemy in video game
• jefe	→ opperhoofd; stamhoofd	↔ chieftain — A leader of a clan or tribe
• jefe	→ bendeleider	↔ chieftain — A leader of a group, e.g. a robbers' chieftain
• jefe	→ hoofd; bazin; baas; leider; leidster; cheffin; chef	↔ head — leader or chief
• jefe	→ bestuurder; hoofd; chef; leider	↔ Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: jefe

Detailübersetzungen für jefe (Spanisch) ins Niederländisch

jefe:

jefe [el ~] Nomen

el jefe (patrón; gerente; maestro; director; patrono; directora; mentor)

el jefe (cabeza; patrón)

el jefe (cabeza; superior; contramaestre; líder; capataz)

el jefe (administrador; capitán; comandante; cabezada; presidente; cabecera; jefa; gerente; director; mentor)

el jefe (entonamiento; cabeza; cerebro; directora; cabecera; mente)

el jefe (capataz; comandante)

el jefe (cacique; gran jefe)

el jefe (líder; capataz)

el jefe (virrey; gobernador; regente; gerente; administrador; encargado; director; soberano; apoderado; gobernante; soberana)

el jefe (directora; cabecera; encargado; director; jefa; caudillo; capitán; comandante; capitanes)

el jefe (capataz)

el jefe (líder; director; patrón; jefa; mandatario; dirigente; jefe superior)

Übersetzung Matrix für jefe:

Verwandte Wörter für "jefe":

Synonyms for "jefe":

Wiktionary Übersetzungen für jefe:

Verwandte Übersetzungen für jefe