Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- renegado:
- renegar:
-
Wiktionary:
- renegado → afvallig
- renegado → afvallige, renegaat
- renegado → renegaat, outlaw, afvallige, overloper, dubbelhartig, trouweloos, verraderlijk, afvallig, ontrouw
- renegar → vloeken
- renegar → ontkennen, vloeken
Spanisch
Detailübersetzungen für renegado (Spanisch) ins Niederländisch
renegado:
Übersetzung Matrix für renegado:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| afvallige | desertor; renegada; renegado | |
| verloochenaar | renegado | |
| verzaker | desertor; renegada; renegado |
Synonyms for "renegado":
Wiktionary Übersetzungen für renegado:
renegado
Cross Translation:
adjective
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • renegado | → renegaat | ↔ Renegat — ein Abtrünniger einer Religion oder eines politischen (oder kulturellen) Wertesystems |
| • renegado | → renegaat; outlaw; afvallige; overloper | ↔ renegade — outlaw or rebel |
| • renegado | → dubbelhartig; trouweloos; verraderlijk; afvallig; ontrouw | ↔ traître — Qui trahir, qui est capable de trahison. |
renegar:
-
renegar (refunfuñar; tronar; reñir; zarpar; gruñir; insultar; chillar; maldecir; pelearse; rabiar; bramar; ajear; enfurecerse; vociferar; desentonar; despotricar; blasfemar; echar pestes; imprecar; embravecerse; hacer estragos; desatarse contra; agredir de palabra; ir embalado; despotricar contra; lanzar blasfemias)
-
renegar (rabiar; rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; lanzar blasfemias; soltar palabrotas; soltar un taco)
-
renegar (blasfemar; rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; zarpar; maldecir; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra)
-
renegar (dar la lata; chinchar; machacar; mear; gruñir; refunfuñar; importunar; rezongar; incordiar; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga)
Konjugationen für renegar:
presente
- reniego
- reniegas
- reniega
- renegamos
- renegáis
- reniegan
imperfecto
- renegaba
- renegabas
- renegaba
- renegábamos
- renegabais
- renegaban
indefinido
- renegué
- renegaste
- renegó
- renegamos
- renegasteis
- renegaron
fut. de ind.
- renegaré
- renegarás
- renegará
- renegaremos
- renegaréis
- renegarán
condic.
- renegaría
- renegarías
- renegaría
- renegaríamos
- renegaríais
- renegarían
pres. de subj.
- que reniegue
- que reniegues
- que reniegue
- que reneguemos
- que reneguéis
- que renieguen
imp. de subj.
- que renegara
- que renegaras
- que renegara
- que renegáramos
- que renegarais
- que renegaran
miscelánea
- ¡reniega!
- ¡renegad!
- ¡no reniegues!
- ¡no reneguéis!
- renegado
- renegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes