Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: hincha

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: hincha

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hincha:
  2. hinchar:
  3. hincharse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für hincha (Spanisch) ins Niederländisch

hincha:

hincha [la ~] Nomen

  1. la hincha
    de supporter; de aanhanger; de fan

Übersetzung Matrix für hincha:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhanger hincha alumno; coche de remolque; discípula; discípulo; partidaria; partidario; remolque
fan hincha admirador; adorador; fan
supporter hincha

Synonyms for "hincha":


Wiktionary Übersetzungen für hincha:

hincha
noun
  1. iemand die een bepaalde club steunt
Cross Translation:
FromToVia
• hincha → bewonderaar; fan; liefhebber; bewonderaarster ↔ fan — admirer

hincha form of hinchar:

hinchar Verb

  1. hinchar
    doen opzwellen

Konjugationen für hinchar:

presente
  1. hincho
  2. hinchas
  3. hincha
  4. hinchamos
  5. hincháis
  6. hinchan
imperfecto
  1. hinchaba
  2. hinchabas
  3. hinchaba
  4. hinchábamos
  5. hinchabais
  6. hinchaban
indefinido
  1. hinché
  2. hinchaste
  3. hinchó
  4. hinchamos
  5. hinchasteis
  6. hincharon
fut. de ind.
  1. hincharé
  2. hincharás
  3. hinchará
  4. hincharemos
  5. hincharéis
  6. hincharán
condic.
  1. hincharía
  2. hincharías
  3. hincharía
  4. hincharíamos
  5. hincharíais
  6. hincharían
pres. de subj.
  1. que hinche
  2. que hinches
  3. que hinche
  4. que hinchemos
  5. que hinchéis
  6. que hinchen
imp. de subj.
  1. que hinchara
  2. que hincharas
  3. que hinchara
  4. que hincháramos
  5. que hincharais
  6. que hincharan
miscelánea
  1. ¡hincha!
  2. ¡hinchad!
  3. ¡no hinches!
  4. ¡no hinchéis!
  5. hinchado
  6. hinchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hinchar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doen opzwellen hinchar

Synonyms for "hinchar":


Wiktionary Übersetzungen für hinchar:

Cross Translation:
FromToVia
• hinchar → zwellen; uitdeinen ↔ bloat — to cause to become distended
• hinchar → opzwellen; zwellen; vergroten ↔ enfler — augmenter un corps de volume ; gonfler.
• hinchar → opblazen; doen zwellen ↔ gonfler — Augmenter de volume, faire saillir.

hincharse:

hincharse Verb

  1. hincharse (inflarse)
    opzwellen; zwellen
    • opzwellen Verb (zwel op, zwelt op, zwol op, zwollen op, opgezwollen)
    • zwellen Verb (zwel, zwelt, zwol, zwollen, gezwollen)
  2. hincharse (inflarse)
    opbollen; bollen
    • opbollen Verb (bol op, bolt op, bolde op, bolden op, opgebold)
    • bollen Verb (bol, bolt, bolde, bolden, gebold)
  3. hincharse (dilatarse)
    uitdijen; uitzwellen
  4. hincharse (aumentar; extender; ampliar; )
    uitbreiden; expanderen; verruimen; vermeerderen; verwijden; uitbouwen; verbreiden; uitdijen; openen
    • uitbreiden Verb (breid uit, breidt uit, breidde uit, breidden uit, uitgebreid)
    • expanderen Verb
    • verruimen Verb (verruim, verruimt, verruimde, verruimden, verruimd)
    • vermeerderen Verb (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
    • verwijden Verb (verwijd, verwijdt, verwijdde, verwijdden, verwijd)
    • uitbouwen Verb (bouw uit, bouwt uit, bouwde uit, bouwden uit, uit gebouwd)
    • verbreiden Verb (verbreid, verbreidt, verbreidde, verbreidden, verbreid)
    • uitdijen Verb (dij uit, dijt uit, dijde uit, dijden uit, uitgedijd)
    • openen Verb (open, opent, opende, openden, geopend)
  5. hincharse (crecer)
    opzwellen; uitdijen; dik worden
    • opzwellen Verb (zwel op, zwelt op, zwol op, zwollen op, opgezwollen)
    • uitdijen Verb (dij uit, dijt uit, dijde uit, dijden uit, uitgedijd)
    • dik worden Verb (word dik, wordt dik, werd dik, werden dik, dik geworden)

Konjugationen für hincharse:

presente
  1. me hincho
  2. te hinchas
  3. se hincha
  4. nos hinchamos
  5. os hincháis
  6. se hinchan
imperfecto
  1. me hinchaba
  2. te hinchabas
  3. se hinchaba
  4. nos hinchábamos
  5. os hinchabais
  6. se hinchaban
indefinido
  1. me hinché
  2. te hinchaste
  3. se hinchó
  4. nos hinchamos
  5. os hinchasteis
  6. se hincharon
fut. de ind.
  1. me hincharé
  2. te hincharás
  3. se hinchará
  4. nos hincharemos
  5. os hincharéis
  6. se hincharán
condic.
  1. me hincharía
  2. te hincharías
  3. se hincharía
  4. nos hincharíamos
  5. os hincharíais
  6. se hincharían
pres. de subj.
  1. que me hinche
  2. que te hinches
  3. que se hinche
  4. que nos hinchemos
  5. que os hinchéis
  6. que se hinchen
imp. de subj.
  1. que me hinchara
  2. que te hincharas
  3. que se hinchara
  4. que nos hincháramos
  5. que os hincharais
  6. que se hincharan
miscelánea
  1. ¡hínchate!
  2. ¡hinchaos!
  3. ¡no te hinches!
  4. ¡no os hinchéis!
  5. hinchado
  6. hinchándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

hincharse [el ~] Nomen

  1. el hincharse
    het wassen; zwellen

Übersetzung Matrix für hincharse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bollen bolas; esferas; globos
uitdijen dilatación; hinchazón
wassen hincharse limpieza
zwellen hincharse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bollen hincharse; inflarse
dik worden crecer; hincharse
expanderen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
opbollen hincharse; inflarse
openen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse abordar; abrir; abrirse; abrirse paso; aumentar; comenzar; desatornillar; descubrir; desencerrar; desenroscar; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; hacer público; inaugurar; iniciar; lanzar; trabar conversación
opzwellen crecer; hincharse; inflarse
uitbouwen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
uitbreiden agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; expandir; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; suplir
uitdijen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
uitzwellen dilatarse; hincharse
verbreiden agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse darse a conocer por todas partes; esparcir; pregonar; sembrar a voleo
vermeerderen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agrandar; aumentar; crecer; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; incrementar; reemplazar; subir; suplir; surgir
verruimen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
verwijden agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
wassen florecer; lavar; medrar
zwellen hincharse; inflarse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wassen de cera

Synonyms for "hincharse":


Wiktionary Übersetzungen für hincharse:

hincharse
verb
  1. in volume toenemen
Cross Translation:
FromToVia
• hincharse → zwellen; opzwellen; aanzwellen ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
• hincharse → opzwellen ↔ gonfler — augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0806 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden