Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: complicado

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: complicado

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. complicado:
  2. complicar:
  3. complicarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für complicado (Spanisch) ins Niederländisch

complicado:

complicado Adjektiv

  1. complicado (difícil; duro)
    moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
  2. complicado (precario; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar)
    lastig; kritiek; precair; delicaat; netelig; hachelijk; penibel
  3. complicado (enmarañado; complejo; enredado)
    ingewikkeld; complex; gecompliceerd
  4. complicado (complejo; desordenado; compuesto; enredado; intrincado)
    gewikkeld in; ingewikkeld
  5. complicado (difícil)
    niet schikkend; lastig; storend
  6. complicado (crítico; grave; delicado; )
    zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
  7. complicado (lastimoso; difícil; delicado; )
    lastige

Übersetzung Matrix für complicado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complex bloque; bloque de viviendas; complejo; leño; polea
kritiek advertencia; comentario; crítica; reseña
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benard alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
benauwd alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante bochornoso; enrarecido; mal ventilado; sensual; sofocante
complex complejo; complicado; enmarañado; enredado
delicaat complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario delicado; frágil
ernstig alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio
gecompliceerd complejo; complicado; enmarañado; enredado
hachelijk alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante arriesgado; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
ingewikkeld complejo; complicado; compuesto; desordenado; enmarañado; enredado; intrincado
kritiek alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
lastig complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; duro; precario aburrido; causando molesto; desagradable; difícil; enojadizo; fastidioso; incómodo; laborioso; molesto; penoso; pesado; trabajoso
moeilijk complicado; difícil; duro difícil; exigente
netelig complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
ongemakkelijk complicado; difícil; duro causando molesto; inconfortable; incómodo; inquieto; molesto; poco confortable
penibel alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
precair complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
storend complicado; difícil desagradable; enojadizo; fastidioso; incómodo; molesto
zorgelijk alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
zorgwekkend alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
zwaar complicado; difícil; duro de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; pesado; robusto; sólido; vigoroso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gewikkeld in complejo; complicado; compuesto; desordenado; enredado; intrincado
lastige apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
niet makkelijk complicado; difícil; duro
niet schikkend complicado; difícil

Synonyms for "complicado":


Wiktionary Übersetzungen für complicado:

complicado
adjective
  1. ingewikkeld
  2. niet eenvoudig en zeer samengesteld
Cross Translation:
FromToVia
• complicado → druk ↔ busy — complicated
• complicado → ingewikkeld; complex ↔ complex — intricate
• complicado → complex; ingewikkeld ↔ complex — not simple or straightforward
• complicado → gecompliceerd; ingewikkeld ↔ complicated — difficult or convoluted
• complicado → geperfectioneerd ↔ sophisticated — complicated, especially of complex technology
• complicado → ingewikkeld ↔ compliqué — complexe, embrouillé.

complicado form of complicar:

complicar Verb

  1. complicar (dificultar; complicarse más; estorbar; )
    bemoeilijken; moeilijker maken; zwaarder maken
    • bemoeilijken Verb (bemoeilijk, bemoeilijkt, bemoeilijkte, bemoeilijkten, bemoeilijkt)
    • moeilijker maken Verb (maak moeilijker, maakt moeilijker, maakte moeilijker, maakten moeilijker, moeilijker gemaakt)
  2. complicar (complicarse)
    hinderen; tegenwerken; moeilijk maken
    • hinderen Verb (hinder, hindert, hinderde, hinderden, gehinderd)
    • tegenwerken Verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • moeilijk maken Verb (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
  3. complicar (dificultar)
    lastig maken
    • lastig maken Verb (maak lastig, maakt lastig, maakte lastig, maakten lastig, lastig gemaakt)
  4. complicar (involucrar; enredar)
    verwikkelen
    • verwikkelen Verb (verwikkel, verwikkelt, verwikkelde, verwikkelden, verwikkeld)

Konjugationen für complicar:

presente
  1. complico
  2. complicas
  3. complica
  4. complicamos
  5. complicáis
  6. complican
imperfecto
  1. complicaba
  2. complicabas
  3. complicaba
  4. complicábamos
  5. complicabais
  6. complicaban
indefinido
  1. compliqué
  2. complicaste
  3. complicó
  4. complicamos
  5. complicasteis
  6. complicaron
fut. de ind.
  1. complicaré
  2. complicarás
  3. complicará
  4. complicaremos
  5. complicaréis
  6. complicarán
condic.
  1. complicaría
  2. complicarías
  3. complicaría
  4. complicaríamos
  5. complicaríais
  6. complicarían
pres. de subj.
  1. que complique
  2. que compliques
  3. que complique
  4. que compliquemos
  5. que compliquéis
  6. que compliquen
imp. de subj.
  1. que complicara
  2. que complicaras
  3. que complicara
  4. que complicáramos
  5. que complicarais
  6. que complicaran
miscelánea
  1. ¡complica!
  2. ¡complicad!
  3. ¡no compliques!
  4. ¡no compliquéis!
  5. complicado
  6. complicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für complicar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bemoeilijken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
hinderen complicar; complicarse desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
lastig maken complicar; dificultar
moeilijk maken complicar; complicarse atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
moeilijker maken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
tegenwerken complicar; complicarse contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
verwikkelen complicar; enredar; involucrar
zwaarder maken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verwikkelen envolver

Synonyms for "complicar":


Wiktionary Übersetzungen für complicar:

complicar
verb
  1. (nodeloos) ingewikkeld maken
Cross Translation:
FromToVia
• complicar → compliceren ↔ complicate — to combine intricately
• complicar → compliceren; ingewikkeld maken ↔ compliquer — Rendre confus ou difficile à comprendre.

complicado form of complicarse:

complicarse Verb

  1. complicarse (involucrar; envolver; atrapar; enredar)
    compliceren; moeilijk maken; ingewikkeld maken
    • compliceren Verb (compliceer, compliceert, compliceerde, compliceerden, gecompliceerd)
    • moeilijk maken Verb (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)
    • ingewikkeld maken Verb (maak ingewikkeld, maakt ingewikkeld, maakte ingewikkeld, maakten ingewikkeld, ingewikkeld gemaakt)
  2. complicarse (complicar)
    hinderen; tegenwerken; moeilijk maken
    • hinderen Verb (hinder, hindert, hinderde, hinderden, gehinderd)
    • tegenwerken Verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • moeilijk maken Verb (maak moeilijk, maakt moeilijk, maakte moeilijk, maakten moeilijk, moeilijk gemaakt)

Konjugationen für complicarse:

presente
  1. me complico
  2. te complicas
  3. se complica
  4. nos complicamos
  5. os complicáis
  6. se complican
imperfecto
  1. me complicaba
  2. te complicabas
  3. se complicaba
  4. nos complicábamos
  5. os complicabais
  6. se complicaban
indefinido
  1. me compliqué
  2. te complicaste
  3. se complicó
  4. nos complicamos
  5. os complicasteis
  6. se complicaron
fut. de ind.
  1. me complicaré
  2. te complicarás
  3. se complicará
  4. nos complicaremos
  5. os complicaréis
  6. se complicarán
condic.
  1. me complicaría
  2. te complicarías
  3. se complicaría
  4. nos complicaríamos
  5. os complicaríais
  6. se complicarían
pres. de subj.
  1. que me complique
  2. que te compliques
  3. que se complique
  4. que nos compliquemos
  5. que os compliquéis
  6. que se compliquen
imp. de subj.
  1. que me complicara
  2. que te complicaras
  3. que se complicara
  4. que nos complicáramos
  5. que os complicarais
  6. que se complicaran
miscelánea
  1. ¡complicate!
  2. ¡complicaos!
  3. ¡no te compliques!
  4. ¡no os compliquéis!
  5. complicado
  6. complicándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für complicarse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compliceren atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
hinderen complicar; complicarse desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar
ingewikkeld maken atrapar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
moeilijk maken atrapar; complicar; complicarse; enredar; envolver; involucrar
tegenwerken complicar; complicarse contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für complicado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden