Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: armonía

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: armonía

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

armonía:
- eensgezindheid; harmonie; eendrachtigheid; eendracht; samenklank; evenbeeld; evenwichtigheid; overeenstemming; gemeenschappelijkheid; overeenkomst
Wiktionary:
- armonía → eendracht, harmonie, samenklank
- armonía → overeenstemming, eendracht, samenklank, overeenkomst

Spanisch

Detailübersetzungen für armonía (Spanisch) ins Niederländisch

armonía:

armonía [la ~] Nomen

la armonía (concordia; solidaridad; concordancia; conformidad; consenso; consonancia; unanimidad)
de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
- eendrachtigheid [de ~ (v)] Nomen
- eendracht [de ~] Nomen
la armonía (consonancia)
de samenklank; de harmonie
- samenklank [de ~ (m)] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
la armonía (réplica; igualdad; acuerdo; parecido; convenio; contrato; conformidad; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
het evenbeeld
- evenbeeld [het ~] Nomen
la armonía (equilibrio; estabilidad; balance)
de evenwichtigheid
- evenwichtigheid [de ~ (v)] Nomen
la armonía (concordia; acuerdo; conformidad; solidaridad; compatibilidad; entendimiento; consenso; unanimidad)
de overeenstemming
- overeenstemming [de ~ (v)] Nomen
la armonía (conformidad; parecido; igualdad; correspondencia; acuerdo; semejanza)
de gemeenschappelijkheid; de overeenkomst
- gemeenschappelijkheid [de ~ (v)] Nomen
- overeenkomst [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für armonía:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eendracht	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad
eendrachtigheid	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad	concordancia; concordia; conformidad; unanimidad
eensgezindheid	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad	concordancia; concordia; conformidad; consenso; espíritu de solidaridad; sentimiento de solidaridad; unanimidad
evenbeeld	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
evenwichtigheid	armonía; balance; equilibrio; estabilidad
gemeenschappelijkheid	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
harmonie	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; solidaridad; unanimidad	balance; banda; banda de música; compañía de músicos; equilibrio; estabilidad; fanfarria
overeenkomst	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; parecido; permiso; ratificación; semejanza; similitud; tratado
overeenstemming	acuerdo; armonía; compatibilidad; concordia; conformidad; consenso; entendimiento; solidaridad; unanimidad
samenklank	armonía; consonancia

Verwandte Wörter für "armonía":

armonías

Synonyms for "armonía":

asenso; asentimiento; aprobación; consentimiento; acuerdo; avenencia; unanimidad; consonancia; concordancia; conformidad
encuentro; acercamiento; aproximación; coincidencia
melodía; acorde; musicalidad; cadencia; harmonía; equilibrio; proporción
paz; concordia; amistad; hermandad

Wiktionary Übersetzungen für armonía:

armonía

noun

het samenwerken of samenleven zonder geschillen
- eendracht → armonía; concordia; unidad
samenwerking of verband van een aantal zaken tot een welgeordend en aangenaam aandoend geheel
- harmonie → armonía
muziek|nld harmonie
- samenklank → armonía

Cross Translation:

From	To	Via
• armonía	→ overeenstemming; eendracht; samenklank	↔ harmony — agreement or accord
• armonía	→ overeenkomst	↔ Übereinstimmung — eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten

Verwandte Übersetzungen für armonía