Entusiasmar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

entusiasmar:
- aanmoedigen; activeren; opwekken; oppeppen; stimuleren; bezielen; toejuichen; aanvuren; tot leven wekken; reanimeren; verlevendigen; opleven; inspireren; een inspirerende werking hebben
Wiktionary:
- entusiasmar → enthousiasmeren, opwinden

Spanisch

Detailübersetzungen für entusiasmar (Spanisch) ins Niederländisch

entusiasmar:

entusiasmar Verb

entusiasmar (dar viveza a; avivar; provocar; animar; excitar)
aanmoedigen; activeren; opwekken; oppeppen; stimuleren; bezielen
- aanmoedigen Verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
- activeren Verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
- opwekken Verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
- oppeppen Verb (pep op, pept op, pepte op, pepten op, opgepept)
- stimuleren Verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
- bezielen Verb (beziel, bezielt, bezielde, bezielden, bezield)
entusiasmar (envalentonar; estimular; alentar; animar; avivar)
aanmoedigen; toejuichen; bezielen; aanvuren
- aanmoedigen Verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
- toejuichen Verb (juich toe, juicht toe, juichte toe, juichten toe, toegejuicht)
- bezielen Verb (beziel, bezielt, bezielde, bezielden, bezield)
- aanvuren Verb (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
entusiasmar (animar; excitar; inspirar; dar viveza a)
opwekken; tot leven wekken; activeren; reanimeren; verlevendigen; opleven
- opwekken Verb (wek op, wekt op, wekte op, wekten op, opgewekt)
- tot leven wekken Verb (wek tot leven, wekt tot leven, wekte tot leven, wekten tot leven, tot leven gewekt)
- activeren Verb (activeer, activeert, activeerde, activeerden, geactiveerd)
- reanimeren Verb
- verlevendigen Verb (verlevendig, verlevendigt, verlevendigde, verlevendigden, verlevendigd)
- opleven Verb (leef op, leeft op, leefde op, leefden op, opgeleefd)
entusiasmar (inspirar; animar)
inspireren; bezielen; een inspirerende werking hebben
- inspireren Verb (inspireer, inspireert, inspireerde, inspireerden, geïnspireerd)
- bezielen Verb (beziel, bezielt, bezielde, bezielden, bezield)
- een inspirerende werking hebben Verb

Konjugationen für entusiasmar:

presente

entusiasmo
entusiasmas
entusiasma
entusiasmamos
entusiasmáis
entusiasman

imperfecto

entusiasmaba
entusiasmabas
entusiasmaba
entusiasmábamos
entusiasmabais
entusiasmaban

indefinido

entusiasmé
entusiasmaste
entusiasmó
entusiasmamos
entusiasmasteis
entusiasmaron

fut. de ind.

entusiasmaré
entusiasmarás
entusiasmará
entusiasmaremos
entusiasmaréis
entusiasmarán

condic.

entusiasmaría
entusiasmarías
entusiasmaría
entusiasmaríamos
entusiasmaríais
entusiasmarían

pres. de subj.

que entusiasme
que entusiasmes
que entusiasme
que entusiasmemos
que entusiasméis
que entusiasmen

imp. de subj.

que entusiasmara
que entusiasmaras
que entusiasmara
que entusiasmáramos
que entusiasmarais
que entusiasmaran

miscelánea

¡entusiasma!
¡entusiasmad!
¡no entusiasmes!
¡no entusiasméis!
entusiasmado
entusiasmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für entusiasmar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanmoedigen		a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
aanvuren		animar; estimular
opwekken		estimular; instigar
stimuleren		a instancias de; animar; animar a; estimular; fomentar; impulsar; incitar a; promoción; stimular
toejuichen		animar; estimular
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanmoedigen	alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; provocar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; estimular; facilitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
aanvuren	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar
activeren	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar	activar; desencadenar
bezielen	alentar; animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; inspirar; provocar
een inspirerende werking hebben	animar; entusiasmar; inspirar
inspireren	animar; entusiasmar; inspirar	inspirar
opleven	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	resurgir; revivir
oppeppen	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar
opwekken	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar; provocar	alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; motivar
reanimeren	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
stimuleren	animar; avivar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; provocar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apuntalar; arrancar; avivar; encender; engendrar; entornar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
toejuichen	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular	aclamar; aplaudir; ovacionar
tot leven wekken	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
verlevendigen	animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar

Synonyms for "entusiasmar":

acalorar; calentar; sofocar; ruborizar; fatigar; encender; enardecer; exaltar; excitar
apasionar; interesar; aficionar; enamorar; gustar
electrizar; emocionar; estimular; arrebatar; enfervorizar

Wiktionary Übersetzungen für entusiasmar:

Cross Translation:

From	To	Via
• entusiasmar	→ enthousiasmeren	↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm
• entusiasmar	→ opwinden	↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify

Computerübersetzung von Drittern: