Zozobra: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

zozobrar:
- vervallen; wegglijden; inzinken; aftakelen; afzakken; afglijden; wegzinken; kapseizen; kantelen; omkantelen; over een kant vallen
Wiktionary:
- zozobra → schipbreuk
- zozobra → bezorgdheid, ongerustheid
- zozobrar → kapseizen
- zozobrar → kapseizen, mislukken, falen, kelderen, zinken, omvallen

Spanisch

Detailübersetzungen für zozobra (Spanisch) ins Niederländisch

zozobra:

Synonyms for "zozobra":

afligirse; angustiarse; inquietarse; ansiedad; incertidumbre; desazón; desasosiego

Wiktionary Übersetzungen für zozobra:

zozobra

noun

een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt
- schipbreuk → naufragio; zozobra

Cross Translation:

From	To	Via
• zozobra	→ bezorgdheid; ongerustheid	↔ anxiety — concern

zozobrar:

zozobrar Verb

zozobrar (irse a pique)
vervallen; wegglijden; inzinken; aftakelen; afzakken; afglijden; wegzinken
- vervallen Verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
- wegglijden Verb (glijd weg, glijdt weg, gleed weg, gleden weg, weggegleden)
- inzinken Verb (zink in, zinkt in, zonk in, zonken in, ingezonken)
- aftakelen Verb (takel af, takelt af, takelde af, takelden af, afgetakeld)
- afzakken Verb (zak af, zakt af, zakte af, zakten af, afgezakt)
- afglijden Verb (glijd af, glijdt af, gleed af, gleden af, afgegleden)
- wegzinken Verb (zink weg, zinkt weg, zonk weg, zonken weg, weggezonken)
zozobrar (volcar)
kapseizen
- kapseizen Verb (kapseis, kapseist, kapseisde, kapseisden, gekapseisd)
zozobrar (volcar)
kantelen; omkantelen; over een kant vallen
- kantelen Verb (kantel, kantelt, kantelde, kantelden, gekanteld)
- omkantelen Verb (kantel om, kantelt om, kantelde om, kantelden om, ommgekanteld)
- over een kant vallen Verb

Konjugationen für zozobrar:

presente

zozobro
zozobras
zozobra
zozobramos
zozobráis
zozobran

imperfecto

zozobraba
zozobrabas
zozobraba
zozobrábamos
zozobrabais
zozobraban

indefinido

zozobré
zozobraste
zozobró
zozobramos
zozobrasteis
zozobraron

fut. de ind.

zozobraré
zozobrarás
zozobrará
zozobraremos
zozobraréis
zozobrarán

condic.

zozobraría
zozobrarías
zozobraría
zozobraríamos
zozobraríais
zozobrarían

pres. de subj.

que zozobre
que zozobres
que zozobre
que zozobremos
que zozobréis
que zozobren

imp. de subj.

que zozobrara
que zozobraras
que zozobrara
que zozobráramos
que zozobrarais
que zozobraran

miscelánea

¡zozobra!
¡zozobrad!
¡no zozobres!
¡no zozobréis!
zozobrado
zozobrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für zozobrar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inzinken		hundimiento
kapseizen	volcar; zozobrar
vervallen		caducar; vencer
wegglijden		resbalón
wegzinken		hundimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afglijden	irse a pique; zozobrar	deslizarse
aftakelen	irse a pique; zozobrar	debilitar; debilitarse
afzakken	irse a pique; zozobrar
inzinken	irse a pique; zozobrar	bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
kantelen	volcar; zozobrar	dar vueltas; derribar; girar; tornar; tornarse; volcar; voltear
kapseizen	volcar; zozobrar
omkantelen	volcar; zozobrar
over een kant vallen	volcar; zozobrar
vervallen	irse a pique; zozobrar	avanzar; caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; disminuir; expirar; fragmentarse; hundirse; inclinarse; pasar; quedar en ruina; reducirse; transcurrir
wegglijden	irse a pique; zozobrar	debilitar; debilitarse
wegzinken	irse a pique; zozobrar
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vervallen		desgastado; expirado; gastado; pasado; transcurrido

Synonyms for "zozobrar":

fracasar; perderse; quebrar; hundirse
naufragar; irse a pique; volcar; encallar; derribar; tumbar

Wiktionary Übersetzungen für zozobrar:

zozobrar

verb

ondersteboven komen liggen
- kapseizen → zozobrar