Spanisch
Detailübersetzungen für reina (Spanisch) ins Niederländisch
reinar:
-
reinar (ejercer el poder; imperar; dominar; prevalecer; predominar)
overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen-
gezaghebben Verb
-
macht uitoefenen Verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
-
reinar (prevalecer; imperar; dominar; mandar)
heersen; de overhand hebben-
de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
reinar (dominar; subyugar; mandar; imperar)
-
reinar (mandar; dominar)
Konjugationen für reinar:
presente
- reino
- reinas
- reina
- reinamos
- reináis
- reinan
imperfecto
- reinaba
- reinabas
- reinaba
- reinábamos
- reinabais
- reinaban
indefinido
- reiné
- reinaste
- reinó
- reinamos
- reinasteis
- reinaron
fut. de ind.
- reinaré
- reinarás
- reinará
- reinaremos
- reinaréis
- reinarán
condic.
- reinaría
- reinarías
- reinaría
- reinaríamos
- reinaríais
- reinarían
pres. de subj.
- que reine
- que reines
- que reine
- que reinemos
- que reinéis
- que reinen
imp. de subj.
- que reinara
- que reinaras
- que reinara
- que reináramos
- que reinarais
- que reinaran
miscelánea
- ¡reina!
- ¡reinad!
- ¡no reines!
- ¡no reinéis!
- reinado
- reinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für reinar:
Wiktionary Übersetzungen für reinar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reinar | → regeeren | ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben |
| • reinar | → tronen; zetelen | ↔ thronen — (intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren |
| • reinar | → regeren | ↔ reign — exercise sovereign power |
| • reinar | → koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |
Wiktionary Übersetzungen für reina:
reina
Cross Translation:
noun
-
regering|nld adel|nld het vrouwelijk hoofd van een koninkrijk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reina | → koningin | ↔ Königin — Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten |
| • reina | → koningin | ↔ Königin — nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs) |
| • reina | → koningin | ↔ queen — female monarch |
| • reina | → dame; koningin | ↔ queen — chess piece |
| • reina | → vrouw; dame | ↔ queen — playing card |
| • reina | → koningin | ↔ queen — reproductive female animal in a hive |
| • reina | → koningin; vorstin | ↔ reine — Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire |