Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- estirado:
- estirar:
-
Wiktionary:
- estirado → hooghartig, zelfingenomen
- estirar → rechtmaken, rechttrekken, rechten, strekken, rekken, smeren, besmeren, doorsmeren, spreiden, ontvouwen, uitspreiden, uitbouwen, uitbreiden, vergroten, afwikkelen, ontrollen, uitrollen, ophouden, uitsteken, uitstrekken, verdunnen, versnijden, verwateren
Spanisch
Detailübersetzungen für estirado (Spanisch) ins Niederländisch
estirado:
-
estirado (extendido)
-
estirado (ajustado; ceñido)
-
estirado (fijo; tenso; austero; distante; hosco; esférico; tieso; cuajado; abultado; paralizado; parsimonioso; envarado; agarrotado)
-
estirado (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
-
estirado (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig-
arrogant Adjektiv
-
hooghartig Adjektiv
-
verwaand Adjektiv
-
zelfingenomen Adjektiv
-
zelfgenoegzaam Adjektiv
-
uit de hoogte Adjektiv
-
neerbuigend Adjektiv
-
hautain Adjektiv
-
hovaardig Adjektiv
-
aanmatigend Adjektiv
-
hoogmoedig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für estirado:
Synonyms for "estirado":
Wiktionary Übersetzungen für estirado:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• estirado | → hooghartig; zelfingenomen | ↔ stuck up — snobbish, conceited |
estirado form of estirar:
-
estirar
-
estirar
-
estirar (ceder; tenderse)
-
estirar (alargar; tensar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar)
-
estirar (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; lograr desabrochar; sacar el estiércol; estirar el brazo)
Konjugationen für estirar:
presente
- estiro
- estiras
- estira
- estiramos
- estiráis
- estiran
imperfecto
- estiraba
- estirabas
- estiraba
- estirábamos
- estirabais
- estiraban
indefinido
- estiré
- estiraste
- estiró
- estiramos
- estirasteis
- estiraron
fut. de ind.
- estiraré
- estirarás
- estirará
- estiraremos
- estiraréis
- estirarán
condic.
- estiraría
- estirarías
- estiraría
- estiraríamos
- estiraríais
- estirarían
pres. de subj.
- que estire
- que estires
- que estire
- que estiremos
- que estiréis
- que estiren
imp. de subj.
- que estirara
- que estiraras
- que estirara
- que estiráramos
- que estirarais
- que estiraran
miscelánea
- ¡estira!
- ¡estirad!
- ¡no estires!
- ¡no estiréis!
- estirado
- estirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für estirar:
Synonyms for "estirar":
Wiktionary Übersetzungen für estirar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• estirar | → rechtmaken; rechttrekken; rechten | ↔ straighten — make straight |
• estirar | → strekken | ↔ stretch — lengthen by pulling |
• estirar | → rekken | ↔ stretch — extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles |
• estirar | → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
Computerübersetzung von Drittern: