Desde luego: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

desde luego:
- vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
Wiktionary:
- desde luego → aanstonds
- desde luego → en of, inderdaad, natuurlijk, tuurlijk

Spanisch

Detailübersetzungen für desde luego (Spanisch) ins Niederländisch

desde luego:

desde luego Adjektiv

desde luego (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
- vanzelfsprekend Adjektiv
- natuurlijk Adjektiv
- uiteraard adv
- zonder twijfel Adjektiv
- bijgevolg adv
- onontkomelijk Adjektiv
- zeker Adjektiv
- dus Adjektiv
- logisch Adjektiv
- allicht adv
- 'tuurlijk

Übersetzung Matrix für desde luego:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
logisch	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	convincente; fundado; legítimo; lógico; plausible; racional; válido
natuurlijk	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	con naturalidad; fácil; ingenuo; innato; inocente; llano; modesto; natural; por naturaleza; sencillo; simple
vanzelfsprekend	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	automático; evidente; natural; obvio
zeker	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	absoluto; categórico; ciertamente; cierto; claro que sí; con toda seguridad; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; indudable; indudablemente; realmente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin reservas; verdaderamente
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allicht	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
bijgevolg	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto
uiteraard	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
'tuurlijk	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dus	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda	así; conque; consiguientemente; en consecuencia; por consiguiente; por eso; por lo tanto; por tanto
onontkomelijk	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
zonder twijfel	claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda

Synonyms for "desde luego":

buenamente; fácilmente; sencillamente; cómodamente; naturalmente; claro; por supuesto; ¡como no!

Wiktionary Übersetzungen für desde luego:

desde luego

adverb

binnen zeer korte tijd
- aanstonds → enseguida; en seguida; ahora mismo; desde luego; en el acto; inmediatamente

Cross Translation:

From	To	Via
• desde luego	→ en of; inderdaad	↔ indeed — indication of agreement
• desde luego	→ natuurlijk; tuurlijk	↔ of course — naturally

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: desde luego

Detailübersetzungen für desde luego (Spanisch) ins Niederländisch

desde luego:

desde luego Adjektiv

desde luego (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)

Übersetzung Matrix für desde luego:

Synonyms for "desde luego":

Wiktionary Übersetzungen für desde luego:

Verwandte Übersetzungen für desde luego