Reinar: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

reinar:
- overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen; de overhand hebben; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over; heerschappij voeren
Wiktionary:
- reinar → regeeren, tronen, zetelen, regeren, koning zijn, besturen, de scepter zwaaien, heersen

Spanisch

Detailübersetzungen für reinar (Spanisch) ins Niederländisch

reinar:

reinar Verb

reinar (ejercer el poder; imperar; dominar; prevalecer; predominar)
overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen
- overheersen Verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
- regeren Verb (regeer, regeert, regeerde, regeerden, geregeerd)
- heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
- gezaghebben Verb
- macht uitoefenen Verb (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
reinar (prevalecer; imperar; dominar; mandar)
heersen; de overhand hebben
- heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
- de overhand hebben Verb (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
reinar (dominar; subyugar; mandar; imperar)
overheersen; beheersen; machtiger zijn; onderwerpen; heersen over
- overheersen Verb (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)
- beheersen Verb (beheers, beheerst, beheersde, beheersden, beheerst)
- machtiger zijn Verb
- onderwerpen Verb (onderwerp, onderwerpt, onderwierp, onderwierpen, onderworpen)
- heersen over Verb
reinar (mandar; dominar)
heersen; heerschappij voeren
- heersen Verb (heers, heerst, heerste, heersten, geheerst)
- heerschappij voeren Verb

Konjugationen für reinar:

presente

reino
reinas
reina
reinamos
reináis
reinan

imperfecto

reinaba
reinabas
reinaba
reinábamos
reinabais
reinaban

indefinido

reiné
reinaste
reinó
reinamos
reinasteis
reinaron

fut. de ind.

reinaré
reinarás
reinará
reinaremos
reinaréis
reinarán

condic.

reinaría
reinarías
reinaría
reinaríamos
reinaríais
reinarían

pres. de subj.

que reine
que reines
que reine
que reinemos
que reinéis
que reinen

imp. de subj.

que reinara
que reinaras
que reinara
que reináramos
que reinarais
que reinaran

miscelánea

¡reina!
¡reinad!
¡no reines!
¡no reinéis!
reinado
reinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reinar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onderwerpen		asuntos; temas
regeren		mando
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beheersen	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar	controlar; dominar; quedarse tranquilo; refrenar; reprimir
de overhand hebben	dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar	dominar; predominar
gezaghebben	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
heerschappij voeren	dominar; mandar; reinar
heersen	dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar	extendir de una enfermedad
heersen over	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
macht uitoefenen	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
machtiger zijn	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar
onderwerpen	dominar; imperar; mandar; reinar; subyugar	someter; subyugar; supeditar; vencer
overheersen	dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar	dominar; predominar
regeren	dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar

Wiktionary Übersetzungen für reinar:

Cross Translation:

From	To	Via
• reinar	→ regeeren	↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• reinar	→ tronen; zetelen	↔ thronen — (intransitiv) auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren
• reinar	→ regeren	↔ reign — exercise sovereign power
• reinar	→ koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen	↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländisch

Detailübersetzungen für reinar (Niederländisch) ins Spanisch

reinar: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

rei: danza en corro
nar: bobo; idiota; brocha; dandi; chiflado; pincel; borla; fantasmón; fantasmones; hombre fatuo; bufón