Enfado: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

enfado:
- boosheid; gramschap; woede; toorn; giftigheid; kwaadheid; razernij; virulentie; venijnigheid; venijn; verbolgenheid
enfadar:
- schaden; nadelig zijn; kwaad doen
Wiktionary:
- enfado → woede, boosheid

Spanisch

Detailübersetzungen für enfado (Spanisch) ins Niederländisch

enfado:

enfado [el ~] Nomen

el enfado (enojo; rabia; disgusto; cólera; furia; furor; indignación; malicia; irritación)
de boosheid
- boosheid [de ~ (v)] Nomen
el enfado (ira; cólera; despecho; rabia; disgusto; enojo; furia; maldad; furor; indignación)
de gramschap
- gramschap [de ~ (v)] Nomen
el enfado (rabia; ira; enojo; cólera; furia)
de woede; de toorn; de giftigheid; de kwaadheid; de razernij
- woede [de ~] Nomen
- toorn [de ~ (m)] Nomen
- giftigheid [de ~ (v)] Nomen
- kwaadheid [de ~ (v)] Nomen
- razernij [de ~ (v)] Nomen
el enfado (malicia; maldad)
de virulentie; de venijnigheid; de giftigheid; het venijn
- virulentie [de ~ (v)] Nomen
- venijnigheid [de ~ (v)] Nomen
- giftigheid [de ~ (v)] Nomen
- venijn [het ~] Nomen
el enfado (enojo; cólera; furor; rabia; disgusto; furia; maldad; indignación)
de verbolgenheid
- verbolgenheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für enfado:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boosheid	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; malicia; rabia
giftigheid	cólera; enfado; enojo; furia; ira; maldad; malicia; rabia	toxicidad
gramschap	cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia
kwaadheid	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
razernij	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	disparate; furia; rabia; tontería
toorn	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia
venijn	enfado; maldad; malicia
venijnigheid	enfado; maldad; malicia
verbolgenheid	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia
virulentie	enfado; maldad; malicia
woede	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia

Synonyms for "enfado":

berrinche; arrebato; rabieta; disgusto; enojo; desilusión; sofoco; berrenchín; corajina; sofocación; ira; bronca
bilis; hiel; humor; atrabilis; enojo; cólera; inquina; amargura; desabrimiento; irritación; aspereza; cabreo; acrimonia; malhumor; mosqueo; rebote
enfurecimiento; irritación; cólera; exasperación; furia
exacerbación
fastidio; molestia; aburrimiento; incomodidad; cansancio; hastío; tabarra; monserga; tostón; pesadez; latazo; lata; cantinela; perorata
joroba; mortificación; impertinencia; gaita; rollo

Wiktionary Übersetzungen für enfado:

Cross Translation:

From	To	Via
• enfado	→ woede; boosheid	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

enfadar:

enfadar Verb

enfadar (causar perjuicio; estorbar; entorpecer; dañar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)
schaden; nadelig zijn; kwaad doen
- schaden Verb (schaad, schaadt, schaadde, schaadden, geschaad)
- nadelig zijn Verb (ben nadelig, bent nadelig, is nadelig, was nadelig, waren nadelig, nadelig geweest)
- kwaad doen Verb (doe kwaad, doet kwaad, deed kwaad, deden kwaad, kwaad gedaan)

Konjugationen für enfadar:

presente

enfado
enfadas
enfada
enfadamos
enfadáis
enfadan

imperfecto

enfadaba
enfadabas
enfadaba
enfadábamos
enfadabais
enfadaban

indefinido

enfadé
enfadaste
enfadó
enfadamos
enfadasteis
enfadaron

fut. de ind.

enfadaré
enfadarás
enfadará
enfadaremos
enfadaréis
enfadarán

condic.

enfadaría
enfadarías
enfadaría
enfadaríamos
enfadaríais
enfadarían

pres. de subj.

que enfade
que enfades
que enfade
que enfademos
que enfadéis
que enfaden

imp. de subj.

que enfadara
que enfadaras
que enfadara
que enfadáramos
que enfadarais
que enfadaran

miscelánea

¡enfada!
¡enfadad!
¡no enfades!
¡no enfadéis!
enfadado
enfadando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für enfadar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kwaad doen	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	hacer daño; hacer mal; ofender
nadelig zijn	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
schaden	causar perjuicio; dañar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar	afectar; causar perjuicio; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir

Synonyms for "enfadar":

agriar; irritar; exasperar; excitar; amargar; exacerbar; exaltar; airar; encolerizar
enfurecer; enardecer; indignar; enojar; alterar; cabrear
amohinar; contrariar
atufar; incomodar; disgustar; fastidiar; brear
encalabrinar; soliviantar; sulfurar; encabritarse; encabronarse
enfermar; crispar
enrabietar; enrabiar
jeringar; molestar; jorobar; importunar; cansar; chinchorrear; rebotar; mosquear; recelar
incordiar; joder; mortificar; vulnerar; acosar; apabullar
quemar; hartar
violentar; turbar; desconcertar; confundir

Computerübersetzung von Drittern: