Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- incendio:
- incendiar:
- incendiarse:
-
Wiktionary:
- incendio → brand, vuurzee
- incendiarse → ontvlammen, ontsteken
Spanisch
Detailübersetzungen für [incendio (Spanisch) ins Niederländisch
incendio:
-
el incendio (fuego)
-
el incendio
Übersetzung Matrix für incendio:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| brand | fuego; incendio | |
| fik | fuego; incendio | |
| vuur | fuego; incendio | ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; fuego de leña; garbo; impulso; pasión; ímpetu |
Verwandte Wörter für "incendio":
Synonyms for "incendio":
Wiktionary Übersetzungen für incendio:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • incendio | → brand | ↔ fire — occurrence of fire in a certain place |
| • incendio | → brand | ↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen |
| • incendio | → brand; vuurzee | ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc. |
[incendio form of incendiar:
-
incendiar (alzar; levantar; comenzar; encender)
aansteken; in de fik steken-
in de fik steken Verb (steek in de fik, steekt in de fik, stak in de fik, staken in de fik, in de fik gestoken)
-
incendiar (quemar totalmente; destruir por incendio)
-
incendiar (prender fuego a; encender)
-
incendiar (encender)
Konjugationen für incendiar:
presente
- incendio
- incendias
- incendia
- incendiamos
- incendiáis
- incendian
imperfecto
- incendiaba
- incendiabas
- incendiaba
- incendiábamos
- incendiabais
- incendiaban
indefinido
- incendié
- incendiaste
- incendió
- incendiamos
- incendiasteis
- incendiaron
fut. de ind.
- incendiaré
- incendiarás
- incendiará
- incendiaremos
- incendiaréis
- incendiarán
condic.
- incendiaría
- incendiarías
- incendiaría
- incendiaríamos
- incendiaríais
- incendiarían
pres. de subj.
- que incendie
- que incendies
- que incendie
- que incendiemos
- que incendiéis
- que incendien
imp. de subj.
- que incendiara
- que incendiaras
- que incendiara
- que incendiáramos
- que incendiarais
- que incendiaran
miscelánea
- ¡incendia!
- ¡incendiad!
- ¡no incendies!
- ¡no incendiéis!
- incendiado
- incendiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für incendiar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aansteken | contaminación; intoxicación | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aansteken | alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar; prender fuego a | alzar; amanecer; comenzar; contagiar; contaminar; encender; encender un sigarrillo; enlucir; infectar; levantar; robar con engaño |
| afbranden | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente | |
| doen branden | encender; incendiar; prender fuego a | |
| in de fik steken | alzar; comenzar; encender; incendiar; levantar | |
| leegbranden | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente | |
| ontsteken | encender; incendiar; prender fuego a | ecender las luces; encender; encenderse; inflamarse; prender la luz |
| platbranden | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente | |
| uitbranden | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente | apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse |
| vuur maken | encender; incendiar; prender fuego a | |
| vuurmaken | encender; incendiar |
Synonyms for "incendiar":
incendiarse:
-
incendiarse (quedar reducido a cenizas; apagarse; inflamarse; quemar; quemarse)
Konjugationen für incendiarse:
presente
- me incendio
- te incendias
- se incendia
- nos incendiamos
- os incendiáis
- se incendian
imperfecto
- me incendiaba
- te incendiabas
- se incendiaba
- nos incendiábamos
- os incendiabais
- se incendiaban
indefinido
- me incendié
- te incendiaste
- se incendió
- nos incendiamos
- os incendiasteis
- se incendiaron
fut. de ind.
- me incendiaré
- te incendiarás
- se incendiará
- nos incendiaremos
- os incendiaréis
- se incendiarán
condic.
- me incendiaría
- te incendiarías
- se incendiaría
- nos incendiaríamos
- os incendiaríais
- se incendiarían
pres. de subj.
- que me incendie
- que te incendies
- que se incendie
- que nos incendiemos
- que os incendiéis
- que se incendien
imp. de subj.
- que me incendiara
- que te incendiaras
- que se incendiara
- que nos incendiáramos
- que os incendiarais
- que se incendiaran
miscelánea
- ¡incéndiate!
- ¡incendiaos!
- ¡no te incendies!
- ¡no os incendiéis!
- incendiado
- incendiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für incendiarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| opbranden | apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse | |
| uitbranden | apagarse; incendiarse; inflamarse; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse | destruir por incendio; incendiar; quemar totalmente |
Wiktionary Übersetzungen für incendiarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • incendiarse | → ontvlammen | ↔ entzünden — (reflexiv) anfangen zu brennen; Feuer fangen |
| • incendiarse | → ontsteken | ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen |
Computerübersetzung von Drittern: