Saquear: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

saquear:
- afzoeken; geheel doorzoeken; afstropen
- plunderen; uitzuigen; uitknijpen; leeghalen; uitpersen; leegroven; leegplunderen; leegstelen; ontstelen; roven; uitplunderen
Wiktionary:
- saquear → plunderen, brandschatten, roven, leegroven, opgebruiken, uitputten

Spanisch

Detailübersetzungen für saquear (Spanisch) ins Niederländisch

saquear:

saquear [el ~] Nomen

el saquear (buscar profúndamente; buscar; búsqueda; seguir buscando)
afzoeken; geheel doorzoeken; afstropen
- afzoeken [znw.] Nomen
- geheel doorzoeken [znw.] Nomen
- afstropen [znw.] Nomen

saquear Verb

saquear (vaciar; pillar)
plunderen; uitzuigen; uitknijpen; leeghalen; uitpersen
- plunderen Verb (plunder, plundert, plunderde, plunderden, geplunderd)
- uitzuigen Verb (zuig uit, zuigt uit, zoog uit, zogen uit, uitgezogen)
- uitknijpen Verb (knijp uit, knijpt uit, kneep uit, knepen uit, uitgeknepen)
- leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
- uitpersen Verb (pers uit, perst uit, perste uit, persten uit, uitgeperst)
saquear (desvalijar)
plunderen; leegroven; leegplunderen; leegstelen
- plunderen Verb (plunder, plundert, plunderde, plunderden, geplunderd)
- leegroven Verb
- leegplunderen Verb (plunder leeg, plundert leeg, plunderde leeg, plunderden leeg, leeggeplunderd)
- leegstelen Verb (steel leeg, steelt leeg, stal leeg, stalen leeg, leeggestolen)
saquear (privar de; robar; quitar; sustraer)
ontstelen
- ontstelen Verb (ontsteel, ontsteelt, ontstal, ontstalen, ontstolen)
saquear (pillar; robar; quitar; desvalijar)
plunderen; leegplunderen; roven; uitplunderen
- plunderen Verb (plunder, plundert, plunderde, plunderden, geplunderd)
- leegplunderen Verb (plunder leeg, plundert leeg, plunderde leeg, plunderden leeg, leeggeplunderd)
- roven Verb (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)
- uitplunderen Verb (plunder uit, plundert uit, plunderde uit, plunderden uit, uitgeplunderd)

Konjugationen für saquear:

presente

saqueo
saqueas
saquea
saqueamos
saqueáis
saquean

imperfecto

saqueaba
saqueabas
saqueaba
saqueábamos
saqueabais
saqueaban

indefinido

saqueé
saqueaste
saqueó
saqueamos
saqueasteis
saquearon

fut. de ind.

saquearé
saquearás
saqueará
saquearemos
saquearéis
saquearán

condic.

saquearía
saquearías
saquearía
saquearíamos
saquearíais
saquearían

pres. de subj.

que saquee
que saquees
que saquee
que saqueemos
que saqueéis
que saqueen

imp. de subj.

que saqueara
que saquearas
que saqueara
que saqueáramos
que saquearais
que saquearan

miscelánea

¡saquea!
¡saquead!
¡no saquees!
¡no saqueéis!
saqueado
saqueando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für saquear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afstropen	buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando
afzoeken	buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando	patrullar
geheel doorzoeken	buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando
roven		costras
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afstropen		deshuesar; desollar; despellejar
afzoeken		buscar; intentar encontrar
leeghalen	pillar; saquear; vaciar	dejar vacío; desocupar; despejar; terminar; vaciar
leegplunderen	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
leegroven	desvalijar; saquear
leegstelen	desvalijar; saquear	coger; hurtqr; robar
ontstelen	privar de; quitar; robar; saquear; sustraer
plunderen	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear; vaciar	coger; hurtqr; robar
roven	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	asaltar; coger; hurtqr; pillar; privar; privar de; quitar; robar
uitknijpen	pillar; saquear; vaciar	exprimir
uitpersen	pillar; saquear; vaciar	estrujar; explotar; exprimir
uitplunderen	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	sacudir; zarandear
uitzuigen	pillar; saquear; vaciar	chupar; succionar

Synonyms for "saquear":

arramplar; arramblar; rapiñar; arrear; apropiarse; apoderarse; robar; afanar
expoliar; despojar; desposeer; usurpar

Wiktionary Übersetzungen für saquear:

Cross Translation:

From	To	Via
• saquear	→ plunderen; brandschatten	↔ plunder — to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)
• saquear	→ plunderen; roven	↔ plunder — to take by force or wrongfully
• saquear	→ plunderen; roven	↔ plunder — to commit robbery or looting (intransitive)
• saquear	→ plunderen; leegroven; opgebruiken; uitputten	↔ plunder — to use or use up wrongfully
• saquear	→ plunderen	↔ ransack — to loot or pillage
• saquear	→ plunderen	↔ sack — to plunder

Computerübersetzung von Drittern: