Ofensiva: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

ofensivo:
- aanstootgevend; aanstotelijk; spottend; smadelijk; schamper; smalend; honend; smadend; kwetsend; grievend; krenkend; offensief; agressief; aanvallend; kwaadsprekend; lasterlijk
Wiktionary:
- ofensiva → offensief
- ofensiva → weerzinwekkend, beledigend, walgelijk, offensief
- ofensivo → offensief
- ofensivo → afschuwelijk, weerzinwekkend, beledigend, walgelijk, aanvallend, offensief

Spanisch

Detailübersetzungen für ofensiva (Spanisch) ins Niederländisch

ofensiva:

Synonyms for "ofensiva":

ataque

Wiktionary Übersetzungen für ofensiva:

ofensiva

noun

een aanvallende actie
- offensief → ofensiva

Cross Translation:

From	To	Via
• ofensiva	→ weerzinwekkend; beledigend; walgelijk	↔ offensive — causing offense
• ofensiva	→ offensief	↔ Offensive — durch Angriff gekennzeichnetes Vorgehen

ofensivo:

ofensivo Adjektiv

ofensivo (chocante; hiriente; palurdo; atacante; grosero; bruto; doloroso; insolente; escandaloso; desvergonzado; indecente; descortés; desmañado; sin modales; afrentoso)
aanstootgevend; aanstotelijk
- aanstootgevend Adjektiv
- aanstotelijk Adjektiv
ofensivo (ultrajante; despectivo; cínico; sarcástico)
spottend; smadelijk; schamper; smalend; honend; smadend
- spottend Adjektiv
- smadelijk Adjektiv
- schamper Adjektiv
- smalend Adjektiv
- honend Adjektiv
- smadend Adjektiv
ofensivo (insultante; agraviante; hiriente; vejatorio; lacerante)
kwetsend; grievend; krenkend
- kwetsend Adjektiv
- grievend Adjektiv
- krenkend Adjektiv
ofensivo (agresivo; atacante)
offensief; agressief; aanvallend
- offensief Adjektiv
- agressief Adjektiv
- aanvallend Adjektiv
ofensivo (maldiciente; insultante; difamatorio)
kwaadsprekend; lasterlijk; smadend
- kwaadsprekend Adjektiv
- lasterlijk Adjektiv
- smadend Adjektiv

Übersetzung Matrix für ofensivo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
offensief		asalto; ataque
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanstootgevend	afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
aanstotelijk	afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
aanvallend	agresivo; atacante; ofensivo
agressief	agresivo; atacante; ofensivo	agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
grievend	agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
honend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	despectivo; despreciativo
lasterlijk	difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo	blasfemo; calumnioso; difamador; difamatorio
offensief	agresivo; atacante; ofensivo
schamper	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
smadelijk	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
krenkend	agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
kwaadsprekend	difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo	blasfemo; calumnioso; difamador; difamatorio
kwetsend	agraviante; hiriente; insultante; lacerante; ofensivo; vejatorio
smadend	cínico; despectivo; difamatorio; insultante; maldiciente; ofensivo; sarcástico; ultrajante
smalend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	despectivo; despreciativo
spottend	cínico; despectivo; ofensivo; sarcástico; ultrajante	cínico; despectivo; despreciativo

Synonyms for "ofensivo":

acerado; afilado; agudo; duro; resistente; incisivo; hiriente; mordaz; ácido; cáustico
letal; mortífero; mortal; venenoso; pernicioso; perjudicial
ultrajante; injurioso; insultante; afrentoso; vejatorio
zaheridor; humillante; escarnecedor; agraviante

Wiktionary Übersetzungen für ofensivo:

ofensivo

adjective

aanvallend
- offensief → ofensivo

Cross Translation:

From	To	Via
• ofensivo	→ afschuwelijk	↔ atrocious — offensive, heinous
• ofensivo	→ weerzinwekkend; beledigend; walgelijk	↔ offensive — causing offense
• ofensivo	→ aanvallend; offensief	↔ offensive — team sports: having to do with play directed at scoring
• ofensivo	→ offensief; aanvallend	↔ offensiv — fremdsprachlich: angriffslustig, den Angriff vorziehend/liebend

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: ofensiva

Detailübersetzungen für ofensiva (Spanisch) ins Niederländisch

ofensiva:

Synonyms for "ofensiva":

Wiktionary Übersetzungen für ofensiva:

ofensivo:

ofensivo Adjektiv

ofensivo (chocante; hiriente; palurdo; atacante; grosero; bruto; doloroso; insolente; escandaloso; desvergonzado; indecente; descortés; desmañado; sin modales; afrentoso)

ofensivo (ultrajante; despectivo; cínico; sarcástico)

ofensivo (insultante; agraviante; hiriente; vejatorio; lacerante)

ofensivo (agresivo; atacante)

ofensivo (maldiciente; insultante; difamatorio)

Übersetzung Matrix für ofensivo:

Verwandte Wörter für "ofensivo":

Synonyms for "ofensivo":

Wiktionary Übersetzungen für ofensivo: