Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: linea

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: linea

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. línea:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für linea (Spanisch) ins Niederländisch

línea:

línea [la ~] Nomen

  1. la línea (raya)
    de lijn; de linie; de streep
  2. la línea
    de regel; schriftlijn
  3. la línea
    de regel
  4. la línea
    de lijn
  5. la línea (rayita; arruga)
    het streepje; het lijntje
  6. la línea (conexión; relación; enlace; )
    de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
  7. la línea (arruga facial; arruga; rama; )
    de rimpel; gezichtsrimpel
  8. la línea (barra; fila; cola; )
    het gelid; de rij
  9. la línea (arañazo; raya; trazo)
    de haal; de kras; pennekras

Übersetzung Matrix für línea:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aansluiting afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; conexión a la red telefónica; contacto; enlace
band afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión acuerdo; alianza; banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; coherencia; compresión; confederación; contexto; cooperación; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; federación; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; libro; liga; negociación; neumático; pacto; parte; porción; presión; raya; relación; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; tratado; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
connectie afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; contacto; enlace; relación
gelid barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira categoría; fila; orden; rango; serie; título
gezichtsrimpel arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
haal arañazo; línea; raya; trazo calada; chupada; estirajón; estirón; tirón
kras arañazo; línea; raya; trazo arañazo; rasguño
liaison afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; razón; relación; relación amorosa; romance
lijn línea; raya arruga; cinto; cinturón; límite
lijntje arruga; línea; rayita
linie línea; raya
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión conexión; enlace; hipervínculo; relación; vínculo; vínculo simbólico
pennekras arañazo; línea; raya; trazo
regel línea filtro; instrucción; norma; regla; regulación
relatie afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; conexión; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; vendaje
rij barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira columna; encadenamiento; eslabonamiento; fila; orden; sarta; serie; sucesión
rimpel arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga
samenhang afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; conexión; enlace; relación
schriftlijn línea
streep línea; raya
streepje arruga; línea; rayita guión
verband afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; conexión; enlace; gasa; gasa hidrófila; relación; vendaje
verbinding afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; junta; juntura; nexo; relación; soldadura; unión
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
link afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band banda; ficha desplegable

Synonyms for "línea":


Wiktionary Übersetzungen für línea:

línea
noun
  1. een streep
Cross Translation:
FromToVia
• línea → touw; lijn ↔ line — rope, cord, or string
• línea → rechte; streep; lijn ↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• línea → kant; lijn ↔ line — graph theory: edge of a graph
• línea → regel ↔ line — music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed
• línea → aansluiting; lijn; verbinding ↔ line — telephone or network connection
• línea → verbinding ↔ line — connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
• línea → rimpel; lijn ↔ line — threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
• línea → lijn ↔ line — series or succession of ancestors or descendants of a given person
• línea → regel; lijn ↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• línea → rij ↔ queue — line of people
• línea → rij ↔ row — line of objects
• línea → keer ↔ time — instance or occurrence
• línea → traject ↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• línea → lijn; linie; regel; schreef; streep; toer ↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Übersetzungen für linea:

linea
noun
  1. een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für linea







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0649 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden