Discurso: spanische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

discurso:
- speech; rede; toespraak; spreekbeurt; voordracht; redevoering; lezing; essay; verhandeling; oratie; recital; declamering; voorwoord; inleiding; proloog; introductie; voorbericht; declamatie; versvoordracht
Wiktionary:
- discurso → oratie, toespraak
- discurso → toespraak, speech, redevoering, spraak, spreken, oratie, rede, vertoog

Spanisch

Detailübersetzungen für discurso (Spanisch) ins Niederländisch

discurso:

discurso [el ~] Nomen

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)
de speech; de rede; de toespraak; de spreekbeurt; de voordracht; de redevoering; de lezing
- speech [de ~ (m)] Nomen
- rede [de ~] Nomen
- toespraak [de ~] Nomen
- spreekbeurt [de ~] Nomen
- voordracht [de ~] Nomen
- redevoering [de ~ (v)] Nomen
- lezing [de ~ (v)] Nomen
el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)
het essay; de verhandeling
- essay [het ~] Nomen
- verhandeling [de ~ (v)] Nomen
el discurso (discurso inaugural)
de oratie
- oratie [de ~ (v)] Nomen
el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)
het recital
- recital [het ~] Nomen
el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)
declamering
- declamering [znw.] Nomen
el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)
het voorwoord; de inleiding; de proloog; de introductie; het voorbericht
- voorwoord [het ~] Nomen
- inleiding [de ~ (v)] Nomen
- proloog [de ~ (m)] Nomen
- introductie [de ~ (v)] Nomen
- voorbericht [het ~] Nomen
el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)
de voordracht; de declamatie; versvoordracht
- voordracht [de ~] Nomen
- declamatie [de ~ (v)] Nomen
- versvoordracht [znw.] Nomen
el discurso
de toespraak
- toespraak [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für discurso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
declamatie	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna	ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
declamering	conferencia; declamación; dicción; discurso; discursos; disertación; ejecución
essay	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
inleiding	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
introductie	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	introducción
lezing	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	aspecto; concepción; concepto; conferencia; conversación; dicción; ejecución; idea; interpretación; juicio; lectura en voz alta; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; propuesta de candidatos; punto de vista; turno de lectura; versión; visión
oratie	discurso; discurso inaugural
proloog	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
recital	concierto; conferencia; discurso; disertación; ponencia; recital
rede	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	cabecera; cabeza; capacidad intelectual; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio; noción; opinión; perspicacia; razón
redevoering	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
speech	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
spreekbeurt	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital	conferencia; conversación; dicción; ejecución; propuesta de candidatos
toespraak	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
verhandeling	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito	proyecto; tesina; tesis
versvoordracht	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; recital; terna
voorbericht	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
voordracht	conferencia; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital; terna	candidatura; contratación; nombramiento; nominación
voorwoord	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura

Synonyms for "discurso":

alocución; arenga; perorata; plática; disertación
declamación; oración; sermón; grandilocuencia; ampulosidad
letanía; invocación; ristra; ruego; sarta; sucesión; súplica; retahíla; rollo
raciocinio; razonamiento; argumento; argumentación

Wiktionary Übersetzungen für discurso:

discurso

noun

rede
- oratie → discurso; oración
een voordracht voor een groter publiek
- toespraak → discurso

Cross Translation:

From	To	Via
• discurso	→ toespraak; speech; redevoering	↔ speech — an oration, session of speaking
• discurso	→ spraak; spreken; oratie; redevoering; rede; speech; vertoog	↔ discours — linguistique\|fr actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: discurso

Detailübersetzungen für discurso (Spanisch) ins Niederländisch

discurso:

discurso [el ~] Nomen

el discurso (disertación; recital; modo de hablar; conferencia; habla; encabezamiento)

el discurso (ensayo; trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; documento)

el discurso (discurso inaugural)

el discurso (recital; concierto; conferencia; ponencia; disertación)

el discurso (declamación; ejecución; conferencia; discursos; disertación; dicción)

el discurso (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; charla; conferencia; encabezamiento; recital)

el discurso (declamación; conferencia; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)

el discurso

Übersetzung Matrix für discurso:

Verwandte Wörter für "discurso":

Synonyms for "discurso":

Wiktionary Übersetzungen für discurso:

Verwandte Übersetzungen für discurso