Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->Suche: creído

Spanische und niederländische Suchergebnisse für: creído

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. creído:
  2. creer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für creído (Spanisch) ins Niederländisch

creído:

creído Adjektiv

  1. creído (desinflado; agotado; impávido; )
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken
  2. creído (pretencioso; vano; pagado de sí mismo; )
    pretentieus
  3. creído (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; )
    pedant; schoolmeesterachtig; frikkerig; belerend; verwaand; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam

Übersetzung Matrix für creído:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedant dandi; docente; maestro; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; señorito; tía
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belerend altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
frikkerig altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
ingebeeld altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; ficticio; hipotético; ilusorio; imaginario; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
onaangebroken agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
onaangeroerd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
onaangetast agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; no atacado; no corroído; perfecto; quito; sano; sin mancha; virgen; íntegro
ongebruikt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
ongeopend agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
pedant altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso pedante; sabelotodo
pretentieus arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
schoolmeesterachtig altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
verwaand altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
zelfgenoegzaam altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
zelfingenomen altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano

Synonyms for "creído":


Wiktionary Übersetzungen für creído:

Cross Translation:
FromToVia
• creído → arrogant ↔ arrogant — having excessive pride
• creído → zelfingenomen ↔ smug — irritatingly pleased with oneself; self-satisfied
• creído → hooghartig; zelfingenomen ↔ stuck up — snobbish, conceited

creer:

creer Verb

  1. creer (suponer; presumir; considerar; asumir; creer en)
    geloven; aannemen
    • geloven Verb (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)
    • aannemen Verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
  2. creer (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; )
    inleven; voelen; meeleven; invoelen
    • inleven Verb (leef in, leeft in, leefde in, leefden in, ingeleefd)
    • voelen Verb (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • meeleven Verb (leef mee, leeft mee, leefde mee, leefden mee, meegeleefd)
    • invoelen Verb (voel in, voelt in, voelde in, voelden in, ingevoeld)

Konjugationen für creer:

presente
  1. creo
  2. crees
  3. cree
  4. creemos
  5. creéis
  6. creen
imperfecto
  1. creía
  2. creías
  3. creía
  4. creíamos
  5. creíais
  6. creían
indefinido
  1. creí
  2. creíste
  3. creyó
  4. creímos
  5. creísteis
  6. creyeron
fut. de ind.
  1. creeré
  2. creerás
  3. creerá
  4. creeremos
  5. creeréis
  6. creerán
condic.
  1. creería
  2. creerías
  3. creería
  4. creeríamos
  5. creeríais
  6. creerían
pres. de subj.
  1. que crea
  2. que creas
  3. que crea
  4. que creamos
  5. que creáis
  6. que crean
imp. de subj.
  1. que creyera
  2. que creyeras
  3. que creyera
  4. que creyéramos
  5. que creyerais
  6. que creyeran
miscelánea
  1. ¡cree!
  2. ¡creed!
  3. ¡no creas!
  4. ¡no creáis!
  5. creído
  6. creyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für creer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen adoptir; presunción; suposición
meeleven compartir sentimientos
voelen palpar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aannemen asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; emplear; presumir; recibir; reclutar; suponer; tomar posesión de
geloven asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
inleven compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
invoelen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
meeleven compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir apiadarse; compadecerse; condolerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte
voelen compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; experimentar; manosear; notar; observar; palpar; pasar por; percibir; sentir; tocar; ver

Synonyms for "creer":


Wiktionary Übersetzungen für creer:

creer
verb
  1. een bepaalde mening toegedaan zijn
  2. overtuigd zijn dat iets waar is
  3. denken, een mening toegedaan zijn
Cross Translation:
FromToVia
• creer → geloven ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• creer → geloven ↔ believe — to accept as true
• creer → geloven in ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• creer → geloven ↔ creed — believe
• creer → van mening zijn; vinden ↔ find — decide that
• creer → vinden; denken; van mening zijn ↔ think — be of the opinion that
• creer → vinden; beschouwen ↔ think — consider, judge, regard something as
• creer → geloven ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• creer → geloven ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• creer → geloven ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• creer → geloven; menen; houden voor; agnosceren; erkennen; honoreren ↔ croire — tenir pour véritable.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1173 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden